Odpadna voda, ki vsebuje mineralna olja
POZOR
Onesnaževanje okolja zaradi vozil
Iztekajoča olja.
Zaščitite tla in staro olje odstranite na okolju prijazen način.
Olj za gonila in odpadne vode, ki vsebuje mineralna olja, ne iz-
puščajte v zemljo ali podtalnico.
Preden odpadno vodo spustite v kanalizacijo, jo očistite.
Upoštevajte krajevne veljavne zakonske določbe in druge določ-
be o odpadni vodi.
Samopostrežba
Pri samopostrežnih pralnicah mora biti med pripravljenostjo na
obratovanje dosegljiva oseba, ki ji je zaupana pralnica in ki lahko
v primeru nezgode izvede ali sproži ukrepe, potrebne za omeje-
vanje možnih nevarnosti.
Na mestu pranja morajo biti uporabniku pralnice na voljo dobro
vidna navodila za upravljanje in namensko uporabo pralnice.
Vzdrževanje in popravila
Vzdrževalna dela in popravila se lahko načeloma izvajajo samo,
ko je pralnica izklopljena.
OPOZORILO
Nevarnost poškodb zaradi premikanja stroja
Napravo izklopite pred vzdrževalnimi deli in popravili.
Glavno stikalo zavarujte pred ponovnim vklopom, npr. z žabico.
Obratovanje s čistilom
OPOZORILO
Nevarnost zaradi zdravju škodljivih snovi v čistilih
Upoštevajte varnostne podatkovne liste čistil.
Upoštevajte predpisane varnostne ukrepe.
Nosite predpisana zaščitna oblačila, kot so zaščitna očala in za-
ščitne rokavice.
POZOR
Večja nevarnost korozije zaradi uporabe neprimernih čistil
Na napravi ne uporabljajte naslednjih čistil:
Čistila, ki so primerna za čiščenje pralne dvorane.
Čistila, ki so primerna za čiščenje zunanjosti pralne dvorane.
Kisla čistila.
Čistila, ki se na vozilo nanašajo z ločeno napravo (npr. čistilec
platišč).
Sredstvo za obdelavo odpadne vode.
Stopanje na portalno pralnico
NEVARNOST
Nevarnost zaradi stopanja na portalno pralnico
Nepooblaščenim osebam preprečite stopanje na portalno pralnico.
Jasno označite in nakažite na prepoved dostopa.
Nevarnost zdrsa
POZOR
Nevarnost zdrsa zaradi mokrih površin
Pri stopanju v pralnico nosite primerno obutev in se previdno pre-
mikajte.
Stranke s primerno in trajno signalizacijo opozorite na nevarnost
zdrsa.
Upravljanje naprave
OPOZORILO
Nevarnost zaradi napačnega upravljanja
Osebe, ki upravljajo napravo, morajo:
biti poučene o ravnanju z napravo,
dokazati svojo sposobnost upravljanja,
biti izrecno pooblaščeni za upravljanje.
Navodila za uporabo morajo biti dostopna vsem upravljavcem.
Naprave ne smejo upravljati osebe, mlajše od 18 let. To ne velja
za vajence, ki so starejši od 16 let in so pod nadzorom.
OPOZORILO
Nevarnost spotikanja zaradi predmetov ali dovodov, ki so na tleh
Pred zagonom naprave odstranite predmete, ki ležijo na mestu
pranja.
OPOZORILO
Nevarnost telesnih poškodb in materialne škode zaradi zale-
denitve v napravi
V primeru nevarnosti zmrzali iz naprave izpustite vodo.
Poskrbite, da na prometnih poteh ne bo nevarnosti, da osebe zdr-
snejo (npr. talno gretje, kršci).
Naprava se izklopi na upravljalni plošči ali čitalniku kartic za pra-
nje / čitalniku kod.
Potniki morajo pred pranjem izstopiti iz vozila.
Med postopkom pranja je prepovedano stopati v pralnico.
NEVARNOST
Nevarnost poškodb zaradi uhajajočega stisnjenega zraka,
visokotlačne vode na izstopu šobe in letečih delcev umaza-
nije ali podobnega v območju vrtljivih krtač!
Ločeni delci umazanije ali predmeti lahko poškodujejo ljudi ali ži-
vali.
Stisnjeni zrak ali visokotlačna voda sta lahko pod pritiskom tudi
takrat, ko je pralnica izklopljena.
Na tleh dvorane naj ne ležijo razsuti predmeti.
Previdno upravljajte napravo na stisnjeni zrak oz. visokotlačni
sistem.
Pri vzdrževalnih delih uporabljajte zaščitna očala.
NEVARNOST
Nevarnost eksplozije
Naprave ne uporabljajte v bližini prostorov, kjer obstaja nevarnost
eksplozije. To izrecno ne velja za ta namen predvidene in ustre-
zno označene naprave
Kot čistilo ne uporabljajte eksplozivnih ali strupenih snovi, kot so
npr.:
bencin,
kurilno olje ali dizelsko gorivo,
razredčilo,
tekočine, ki vsebujejo razredčila,
kisline,
aceton.
Napotek
Če ste v dvomih, se posvetujte s proizvajalcem.
Hrup, ki ga povzroča naprava, ni nevaren za stranko pralnice, saj
gre za kratkočasno obremenitev
Napotek
Raven zvočnega tlaka na vhodni strani pri suhem obratovanju
znaša 94 dB(A).
OPOZORILO
Poškodbe sluha upravljavcev pri suhem obratovanju
Pri suhem obratovanju nosite zaščito sluha.
Poškodbe sluha zaradi velike jakosti hrupa v strojnici
Med zadrževanjem v strojnici nosite primerno zaščito sluha.
NEVARNOST
Nevarnost zaradi električnega udara
Električnih sestavnih delov in vodov nikoli ne prijemajte z vlažnimi
rokami.
Poskrbite, da električnih priključnih vodov ali podaljška ne poško-
dujete, zato ne vozite čez njih, jih ne stiskajte, nategujte ali po-
dobno.
Kable zaščitite pred vročino, oljem in ostrimi robovi.
Vodnega curka nikoli ne usmerjajte proti električnim napravam.
Vse dele na delovnem območje, ki so pod napetostjo, zaščitite
pred vodnimi curki.
Napravo priključite samo na ustrezno ozemljene vire toka.
Slovenščina
Nevarnost zmrzali
Delovno mesto
Vir nevarnosti
Splošne nevarnosti
Nevarnost eksplozije
Poškodbe sluha
Električne nevarnosti
339
Capítulos
