Consum de apă și de substanță de curățare
Consumul de apă depinde de lungimea vehiculului, echiparea in-
stalației și programul de spălare.
Valorile indicate sunt exemple pentru consumul la o spălare a ve-
hiculului.
Indicaţie
Condiții cadru:
Lungimea vehiculului 4,5 m
Declaraţie de conformitate UE
Prin prezenta, declarăm că aparatul indicat mai jos corespunde
cerinţelor fundamentale privind siguranţa şi sănătatea prevăzute
în directivele UE relevante, prin proiectarea și construcția sa, pre-
cum și în versiunea comercializată de noi. În cazul efectuării unei
modificări a aparatului care nu a fost convenită cu noi, această
declaraţie îşi pierde valabilitatea.
Produs: .
Tip: 1.534-xxx
Directive UE relevante
2014/30/UE
2006/42/UE (+2009/127/UE)
Norme armonizate aplicate
EN ISO 12100
EN 60204-1
EN 55014-2: 2015
(Limit Class A)
EN 61000-3-3: 2013
Standarde naţionale aplicate
-
Semnatarii acţionează în numele şi prin împuternicirea Consiliu-
lui director.
H. Jenner
Chairman of the Board of Management
Însărcinat cu elaborarea documentaţiei: S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germania)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2018/12/01
Všeobecné upozornenia ..................................................
Ochrana životného prostredia..........................................
Bezpečnostné pokyny......................................................
Používanie v súlade s účelom .........................................
Príslušenstvo a náhradné diely........................................
Popis zariadenia ..............................................................
Ovládacie prvky ...............................................................
Popis displeja...................................................................
Uvedenie do prevádzky ...................................................
Prevádzka ........................................................................
Vyradenie z prevádzky.....................................................
Ošetrovanie a údržba ......................................................
Pomoc pri poruchách .......................................................
Záruka..............................................................................
Technické údaje ...............................................................
EÚ vyhlásenie o zhode ....................................................
Všeobecné upozornenia
Pred prvým použitím prístroja si prečítajte tento origi-
nálny návod na obsluhu a kapitolu Bezpečnostné po-
kyny. Riaďte sa informáciami a pokynmi, ktoré sú v nich uvedené.
Tento návod uschovajte pre možné neskoršie použitie alebo pre
ďalšieho majiteľa prístroja.
406
S. Reiser
Director Regulatory Affairs & Certification
Obsah
Ochrana životného prostredia
Obalové materiály sú recyklovateľné. Obaly zlikvidujte eko-
logickým spôsobom.
Elektrické a elektronické zariadenia obsahujú cenné recyklova-
teľné materiály a často aj komponenty ako napr. batérie, aku-
mulátory alebo olej, ktoré pri nesprávnej manipulácii alebo
likvidácii môžu predstavovať potenciálne nebezpečenstvo pre ľud-
ské zdravie a životné prostredie. Tieto komponenty sú však pre
správnu prevádzku zariadenia nevyhnutné. Zariadenia označené
týmto symbolom nesmú byť likvidované spolu s domovým odpadom.
Informácie o obsiahnutých látkach (REACH)
Aktuálne informácie o obsiahnutých látkach sú uvedené na inter-
netovej stránke: www.kaercher.com/REACH
Bezpečnostné pokyny
V prípade nesprávnej obsluhy alebo zneužitia hrozia pre perso-
nál obsluhy a iné osoby nebezpečenstvá vplyvom:
vysokého tlaku vody
vysokého elektrického napätia
stlačeného vzduchu
čistiacich prostriedkov
Aby sa zabránilo nebezpečenstvám pre osoby, zvieratá a maje-
tok, tak pred prvou prevádzkou zariadenia si prečítajte nasledu-
júce dokumenty:
návod na prevádzku vrátane všetkých bezpečnostných pokynov
príslušné vnútroštátne predpisy zákonodarcu
bezpečnostné informácie, ktoré sú priložené k používaným
čistiacim prostriedkom
Uistite sa, že:
ste porozumeli všetkým pokynom
všetci používatelia zariadenia sú informovaní o pokynoch a
porozumeli im
Všetky osoby, ktoré sa podieľajú na inštalácii, uvedení do pre-
vádzky a obsluhe, musia:
byť príslušné kvalifikované
byť oboznámené s návodom na prevádzku a dodržiavať ho
byť oboznámené s príslušnými predpismi a dodržiavať ich
Zabezpečte, aby boli všetci používatelia v rámci samoobslužnej
prevádzky pomocou jasne viditeľných informačných štítkov infor-
movaní o:
možných nebezpečenstvách
bezpečnostných zariadeniach
obsluhe zariadenia
Prevádzkovateľ umývacej linky musí návod na prevádzku pri
zohľadnení miestnych a personálnych skutočností pretransfor-
movať na prevádzkové pokyny. Prevádzkové pokyny je nutné
vhodným spôsobom (vyložením alebo vyvesením) zverejniť na
pracovisku.
406
406
NEBEZPEČENSTVO
406
●
Upozornenie na bezprostredne hroziace nebezpečenstvo, kto-
408
ré vedie k ťažkým fyzickým poraneniam alebo k smrti.
409
VÝSTRAHA
409
●
Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá môže viesť
412
k ťažkým fyzickým poraneniam alebo k smrti.
414
UPOZORNENIE
416
●
Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá môže viesť
416
k ľahkým fyzickým poraneniam.
419
POZOR
419
●
Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá môže viesť
425
k vecným škodám.
427
427
Na prevádzku tohto zariadenia sa v Spolkovej republike Nemec-
428
ko vzťahujú nasledujúce predpisy a smernice (dostupné pro-
stredníctvom spoločnosti Carl Heymanns Verlag KG,
Luxemburger Straße 449, 50939 Kolín):
Predpisy o prevencii úrazov "Všeobecné predpisy" BGV A1
Bezpečnosť umývacích liniek pre vozidlá DIN 24446
Nariadenie o prevádzkovej bezpečnosti (BetrSichV)
Slovenčina
Stupne nebezpečenstva
Predpisy a smernice
Capítulos
