Fare for høreskader på grund af høj lydstyrke i maskinrum-
met
Bær passende høreværn, når du opholder dig i maskinrummet.
Elektriske farer
FARE
Fare på grund af elektrisk stød
Rør ikke ved elektriske komponenter og ledninger med våde
hænder.
Sørg for, at elektriske tilslutningsledninger eller forlængerkabler
ikke kan køres over, komme i klemme, trækkes i eller lignende,
hvorved de kan beskadiges.
Beskyt kablerne mod varme, olie og skarpe kanter.
Ret aldrig en vandstråle mod elektriske apparater eller anlæg.
Beskyt alle strømførende dele i arbejdsområdet mod vandstråler.
Slut kun anlægget til strømkilder med korrekt jordforbindelse.
Få kun udført arbejde på elektriske anlægsdele af en autoriseret
elektriker.
Sundhedsskadelige stoffer
FARE
Fare på grund af sundhedsskadelige stoffer i de anvendte
rengøringsmidler
Overhold altid de vedlagte og påtrykte henvisninger.
Drik aldrig det aftømte vand fra anlægget! På grund af de tilsatte
rengøringsmidler har vandet ikke drikkevandskvalitet.
Overhold behandlingsanlægsproducentens forskrifter vedrøren-
de forhindring af bakteriedannelse, hvis du anvender brugsvand
i anlægget.
Sørg for, at stoffer, som ikke optræder i forbindelse med en nor-
mal udvendig rengøring af køretøjer (som f.eks. tungmetaller, pe-
sticider, radioaktive stoffer, fækalier eller smitsomme stoffer),
ikke kommer i vaskeanlægget.
Fare på grund af strømsvigt
Anlægget er således konstrueret, at det ikke kan genstarte ukon-
trolleret efter et strømsvigt.
Fare for miljøet på grund af spildevand
Overhold de lokale bestemmelser vedrørende spildevandsbort-
skaffelse.
Vedligeholdelse og overvågning
Af hensyn til sikker anvendelse af anlægget og forhindring af fa-
rer ved vedligeholdelse, overvågning og kontrol skal de relevante
anvisninger overholdes.
Vedligeholdelse
Vedligeholdelsesarbejde skal udføres af en sagkyndig person
med regelmæssige mellemrum iht. producentens angivelser.
Overhold i den forbindelse de eksisterende bestemmelser og sik-
kerhedskrav. Få kun udført arbejde på el-anlægget af en autori-
seret elektriker.
ADVARSEL
Fare for tilskadekomst, hvis anlægget bevæger sig
Sørg for at frakoble anlægget før vedligeholdelsesarbejdet.
Sørg for at sikre hovedafbryderen mod genindkobling, f.eks. med
en hængelås.
ADVARSEL
Fare for tilskadekomst på grund af trykluftbeholdere og -led-
ninger, der står under tryk, når anlægget er slukket
Sørg for at fjerne trykket før arbejdet på anlægget.
Kontroller på vedligeholdelsesenhedens manometer, at anlæg-
get er uden tryk.
ADVARSEL
Fare for tilskadekomst på grund af højtrykssystem, der står
under tryk, når anlægget er slukket
Sørg for at fjerne trykket i højtrykssystemet før arbejdet på an-
lægget.
160
Sikkerheden på dette vaskeanlæg skal kontrolleres af en sagkyn-
dig person før første ibrugtagning og derefter mindst hvert halve
år.
Denne kontrol skal især omfatte:
en visuel kontrol hvad angår udvendige tegn på hhv. slid eller
beskadigelse
en funktionskontrol
en daglig kontrol før driftsstart af, om sikkerhedsudstyret er in-
takt og fungerer korrekt på selvbetjeningsanlæg, efter behov
på overvågede anlæg, dog mindst én gang om måneden.
Anvendelse af originaldele
Anvend udelukkende originaldele fra producenten eller dele, der
anbefales af denne, da garantien ellers bortfalder.
Overhold alle sikkerheds- og anvendelseshenvisninger, som er
vedlagt disse dele.
Dette gælder:
reserve- og sliddele
tilbehørsdele
drivmidler
rengøringsmidler
Sikkerhedsanordninger
Højtrykspumperne, som forsyner undervognsvaskeanordning og
højtryksvasken, har følgende sikkerhedsanordninger.
Sikkerhedsventilen åbner ved overskridelse af det tilladte drift-
stryk, og vandet strømmer trykløs ud i det fri.
Korrekt anvendelse
Dette vaskeanlæg er udelukkende beregnet til udvendig rengø-
ring af personbiler med seriemæssigt udstyr samt lukkede vare-
vogne.
Korrekt anvendelse omfatter også:
Overholdelse af alle henvisningerne i denne driftsvejledning.
Overholdelse af inspektions- og vedligeholdelseshenvisnin-
gerne.
BEMÆRK
Risiko for beskadigelse af køretøjer ved anvendelse af Care-
Touch-børster
Udstyr anlægget med et højtryks-påbygningssæt eller forvask
køretøjerne, hvis du anvender CareTouch-børster.
Vær opmærksom på dimensionerne
For at undgå beskadigelser på køretøjerne og på vaskeanlægget
må du kun rengøre personbiler og lukkede varevogne i overens-
stemmelse med de angivne grænsemål, se kapitel Tekniske da-
ta.
Anlægget skal opstilles af kvalificerede fagfolk. Under opstillin-
gen skal de lokalt gældende sikkerhedsbestemmelser overhol-
des (f.eks. afstande mellem anlæg og bygning).
Forudseelig, fejlagtig anvendelse
Enhver form for ukorrekt anvendelse er ikke tilladt.
Betjeningspersonalet hæfter for farer, der opstår som følge af
ukorrekt anvendelse. Anvendelse til andre formål end de, der er
beskrevet i denne dokumentation, er forbudt.
BEMÆRK
Skader på køretøjer og anlæg på grund af køretøjers græn-
semål, der ikke overholdes
Overhold de angive grænsemål for køretøjerne, se kapitlet Tek-
niske data.
Portalvaskeanlægget er ikke egnet til rengøring af:
specialkøretøjer, som f.eks. køretøjer med tag- eller alkove-
konstruktioner, der rager ud over forruden eller bagruden
entreprenørmaskiner
køretøjer med anhænger
to- eller trehjulede køretøjer
Køretøjer med dobbeltdæk/tvillingemontering
Dansk
Overvågning
Sikkerhedsventil
Opstilling
Capítulos
