Water- en reinigingsmiddelverbruik
Het waterverbruik is afhankelijk van voertuiglengte, uitrusting van
de installatie en wasprogramma.
De opgegeven waarden zijn voorbeelden voor het verbruik per
voertuigwasbeurt.
Instructie
Randvoorwaarden:
Voertuiglengte 4,5 m
EU-conformiteitsverklaring
Hiermee verklaren wij dat de hierna vermelde machine op basis
van het ontwerp en type en in de door ons op de markt gebrachte
uitvoering voldoet aan de relevante veiligheids- en gezondheids-
vereisten van de EU-richtlijnen. Bij een niet door ons goedge-
keurde wijziging van de machine verliest deze verklaring zijn
geldigheid.
Product: .
Type: 1.534-xxx
Relevante EU-richtlijnen
2014/30/EU
2006/42/EG (+2009/127/EG)
Toegepaste geharmoniseerde normen
EN ISO 12100
EN 60204-1
EN 55014-2: 2015
(Limit Class A)
EN 61000-3-3: 2013
Toegepaste nationale normen
-
De ondergetekenden handelen in opdracht en met volmacht van
de directie.
H. Jenner
Chairman of the Board of Management
Gevolmachtigde voor de documentatie: S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2018/12/01
Índice de contenidos
Avisos generales..............................................................
Protección del medioambiente.........................................
Instrucciones de seguridad ..............................................
Uso previsto .....................................................................
Accesorios y recambios ...................................................
Descripción de la instalación ...........................................
Elementos de control .......................................................
Descripción de la pantalla................................................
Puesta en funcionamiento ...............................................
Servicio ............................................................................
Puesta fuera de servicio ..................................................
Cuidado y mantenimiento ................................................
Ayuda en caso de fallos...................................................
Garantía ...........................................................................
Datos técnicos .................................................................
Declaración de conformidad UE ......................................
Avisos generales
Antes de poner en marcha por primera vez el equipo,
lea este manual de instrucciones y el capítulo Instruc-
ciones de seguridad. Actúe conforme a estos documentos.
Conserve estos documentos para su uso posterior o para propie-
tarios ulteriores.
S. Reiser
Director Regulatory Affairs & Certification
113
113
113
115
116
116
119
121
123
123
126
126
132
134
134
135
Español
Protección del medioambiente
Los materiales del embalaje son reciclables. Elimine los em-
balajes de forma respetuosa con el medioambiente.
Los equipos eléctricos y electrónicos contienen materiales
reciclables y, a menudo, componentes, como baterías, acu-
muladores o aceite, que suponen un riesgo potencial para la
salud de las personas o el medioambiente en caso de manipular-
se o eliminarse de forma inadecuada. Sin embargo, dichos com-
ponentes son necesarios para un servicio adecuado del equipo.
Los equipos identificados con este símbolo no pueden eliminarse
con la basura doméstica.
Avisos sobre sustancias contenidas (REACH)
Encontrará información actual sobre las sustancias contenidas
en: www.kaercher.com/REACH
Instrucciones de seguridad
El manejo erróneo y el uso indebido suponen un peligro para el
operario y otras personas debido a:
presión del agua elevada,
tensión eléctrica alta,
aire comprimido,
detergente.
Para no poner en peligro a personas, animales u objetos, es im-
prescindible leer antes de utilizar la instalación:
el manual de instrucciones, incluidas todas las instrucciones
de seguridad;
las normativas nacionales del legislador aplicables;
las instrucciones de seguridad que se suministran junto con
los detergentes utilizados.
Asegúrese de:
haber entendido todas las instrucciones;
que todos los usuarios de la instalación hayan sido informa-
dos acerca de las instrucciones y que las hayan entendido.
Todas las personas que participen en el montaje, la puesta en
funcionamiento y el manejo deben:
contar con la cualificación correspondiente;
conocer y respetar el manual de instrucciones;
conocer y respetar las normativas pertinentes.
En el modo de autoservicio, asegúrese de que todos los usuarios
sean informados mediante rótulos de aviso visibles acerca de:
posibles peligros,
dispositivos de seguridad,
el manejo de la instalación.
El operador de la instalación de lavado deberá transformar el ma-
nual de instrucciones en unas instrucciones de uso respetando
las condiciones locales y de personal. Las instrucciones de uso
deben divulgarse convenientemente poniéndolas o colgándolas
en el puesto de trabajo.
Niveles de peligro
PELIGRO
●
Aviso de un peligro inminente que produce lesiones corporales
graves o la muerte.
ADVERTENCIA
●
Aviso de una posible situación peligrosa que puede producir
lesiones corporales graves o la muerte.
PRECAUCIÓN
●
Aviso de una posible situación peligrosa que puede producir
lesiones corporales leves.
CUIDADO
●
Aviso de una posible situación peligrosa que puede producir
daños materiales.
Normativas y directivas
Para el manejo de esta instalación, en la República Federal de
Alemania se aplican las siguientes normativas y directivas (pue-
den obtenerse a través de Carl Heymanns Verlag KG, Luxembur-
ger Straße 449, 50939 Colonia, Alemania):
Normativa para la prevención de accidentes «Normativas ge-
nerales» BGV A1
113
Capítulos
