Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kärcher CW 3
Resumen de contenidos para Kärcher CW 3
- Página 1 Deutsch CW 3 / CW 5 (CWB 3) English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Русский Magyar 59687360 1/2 (07/23)
-
Página 118: Avisos Generales
Índice de contenidos El operador de la instalación de lavado deberá transformar el ma- nual de instrucciones en unas instrucciones de uso respetando Avisos generales.............. las condiciones locales y de personal. Las instrucciones de uso Protección del medioambiente......... deben divulgarse convenientemente poniéndolas o colgándolas Instrucciones de seguridad .......... -
Página 119: Funcionamiento Con Detergente
Funcionamiento con detergente Fuentes de peligro ADVERTENCIA Peligros generales Peligro debido a sustancias perjudiciales para la salud en el PELIGRO detergente Peligro de lesiones por escape de aire comprimido, agua a Tenga en cuenta las hojas de datos de seguridad del detergente. alta presión en la salida de la boquilla y partículas de sucie- Tome las medidas de protección indicadas. -
Página 120: Uso Previsto
Nunca beba el agua que suministra la instalación. Esta agua no ● Combustibles tiene calidad de agua potable debido a los detergentes que se le ● Detergente añaden. Dispositivos de seguridad Observe las normativas sobre inhibición de la germinación del fa- Las bombas de alta presión para el suministro del dispositivo de bricante del sistema de tratamiento si utiliza agua tratada para lavado debajo de la carrocería y el lavado de alta presión cuen-... -
Página 121: Accesorios Y Recambios
Detergentes inadecuados ● Detergentes que se aplican en el vehículo con un equipo apar- te (p. ej., limpiador de llantas). CUIDADO ● Medios para el tratamiento de aguas residuales. Mayor riesgo de corrosión al utilizar detergentes inadecua- Accesorios y recambios Los siguientes detergentes no deben procesarse en la instala- Utilice únicamente accesorios y recambios originales, estos ga- ción:... - Página 122 Vista general de la instalación en la zona de salida Cepillo lateral 2 Cepillo para techos Boquillas de pulido (círculo C3) Boquillas de agua fresca, agente secador químico, cera (cír- culo C2) Boquillas de agua tratada, champú (círculo C1) Motor del ventilador para techos Motor de rotación del cepillo lateral 2 Secador de techos Motor de rotación del cepillo lateral 1...
- Página 123 Lavado con espuma Se aplica el detergente para la limpieza para prolongar el tiempo de actuación en forma de espuma. Dispositivo atrapador de suciedad Los dispositivos atrapadores de suciedad retienen partículas que pueden obstruir las boquillas. Bombas de dosificación Las bombas de dosificación mezclan el agua con los detergentes y productos de conservación.
-
Página 124: Elementos De Control
Pulverización previa (eliminación de insectos) Protección contra salpicaduras Con las boquillas de pulverización previa, se aplica espuma en la Con la protección contra salpicaduras, las superficies contiguas mitad delantera del vehículo. La espuma se produce con agua, a la estación de lavado se protegen de la suciedad y el agua que el producto de pulverización previa y aire comprimido. -
Página 125: Interruptor Principal
Interruptor principal Bomba de dosificación El Interruptor principal se encuentra en el distribuidor de alimen- Bomba de dosificación de champú tación. Bomba de dosificación de espuma Para conectar la instalación, coloque el interruptor principal en la Bomba de dosificación de cera 1 posición «1». -
Página 126: Descripción De La Pantalla
Bomba de do- Detergentes y productos de conservación Tecla de purga sificación Palanca de purga Botón de ajuste del volumen de dosificación Limpieza previa de insectos 1. Gire la palanca de ventilación en sentido contrario a las agujas del reloj hasta el tope. 2. -
Página 127: Información General
● Modo servicio manual (funciones manuales del pórtico, inicio Derecho de acceso de proveedor de detergente con manual de protección anticongelante, funciones manuales del sesión iniciada sistema de alimentación de agua) ● Diagnóstico (solo operador y personal de asistencia técnica) Derecho de acceso de operador con sesión iniciada Se accede a las funciones de autocomprobación de la máqui- Ajustes... -
Página 128: Puesta En Funcionamiento
Fallo grave Hay una descripción detallada sobre la subsanación de fallos en el capítulo Ayuda en caso de fallos. La instalación no está posición básica PELIGRO Peligro por fallos graves Apague la instalación e informe al servicio de asistencia técnica. Este mensaje aparece si una unidad no está... -
Página 129: Después Del Posicionamiento
Conexión tras parada de emergencia Nota El nivel de usuario se conmuta automáticamente al nivel Usuario Nota tras 30 minutos de inactividad. Antes de la conexión, elimine la causa para el accionamiento del pulsador de parada de emergencia. Preparación del vehículo No debe haber personas ni animales en la zona de trabajo. - Página 130 Inicio del programa en la pantalla 5. Con el programa de lavado en marcha se pueden llevar a ca- bo las siguientes funciones manuales en la pantalla: 1. Pulse la tecla «Lavado». a Bloqueo/Ascenso del secador 2. Seleccione el programa de lavado deseado. b Bloqueo/Ascenso del cepillo para techos c Bloqueo/Desplazamiento hacia fuera del cepillo circular la- teral...
-
Página 131: Puesta Fuera De Servicio A Través De Dispositivo Anticongelante Automático (Opcional)
Puesta fuera de servicio a través de dispositivo anticongelante automático (opcional) CUIDADO Daños en la instalación debido a dispositivo anticongelante no conectado En caso de peligro de congelación, asegúrese de que el interrup- tor principal está activado y que no hay ningún pulsador de para- da de emergencia accionado. -
Página 132: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento CUIDADO Riesgo de daños debido al modo servicio manual Instrucciones de mantenimiento No utilice el modo servicio manual para lavar vehículos. Para garantizar la seguridad operacional de la instalación, es 1. Desplace el vehículo hasta salir de la instalación. fundamental realizar un mantenimiento periódico conforme al si- 2. -
Página 133: Vista General De Mantenimiento De La Parte Delantera Del Pórtico
Vista general de mantenimiento de la parte delantera del pórtico Correa de accionamiento y polea de accionamiento del cepillo para techos Unidad de mantenimiento Reductor de presión de inclinación de cepillos circulares late- rales Reductor de presión de fijación de cepillos circulares laterales Reductor de presión de lavado de ruedas Barrera de luz de posición del vehículo 1 Barrera de luz de posición del vehículo 2... -
Página 134: Vista General De Mantenimiento De La Parte Trasera Del Pórtico
Vista general de mantenimiento de la parte trasera del pórtico Interruptor de sobre carga de desviación de cepillo circular la- Correa de accionamiento y polea de accionamiento del seca- teral dor de techos Barreras de luz de secador de techos Interruptor final de secador de techos arriba Interruptor final de secador de techos abajo Vista general de mantenimiento nave... - Página 135 Resumen de mantenimiento de la sala de máquinas Bomba de alta presión Reductor de presión indicador de nivel de aceite Depósito de agua limpia Acumulador de presión Plan de mantenimiento diario Módulo Tarea Ejecución Grupo desti- natario Pulsador de parada de emergen- Revisar Iniciar el programa de lavado, accionar el pulsador Operador...
- Página 136 Plan de mantenimiento semanal o tras 500 lavados de vehículos Módulo Tarea Solución Grupo desti- natario Cilindros de cepillo para techo Comprobación visual Compruebe la marcha concéntrica del cilindro de ce- Operador Cilindros de cepillos circulares la- pillos. terales Compruebe que los cepillos están bien fijados. Compruebe que los cepillos no presentan desgaste.
- Página 137 Módulo Tarea Solución Grupo desti- natario Todos los interruptores finales Compruebe la fijación y la Mida la distancia entre el interruptor final y el dispa- Servicio de distancia rador de conmutación con una galga de espesores. posventa Si es necesario, ajuste el interruptor final mediante las dos tuercas de plástico.
-
Página 138: Ayuda En Caso De Fallos
Comprobación de la válvula de flotador Indicaciones de fallos en la pantalla 1. Comprobar si sale agua del orificio de rebose. Nota Los fallos, incluidas sus causas y posibles soluciones, se indican en forma de texto en la pantalla. Subsane el fallo de acuerdo con la indicación y confirme con la Depósito de agua limpia tecla OK. - Página 139 Indicaciones en el semáforo de posicionamiento Indicación Códi- Causa Solución Indicación Códi- Causa Solución go de go de parpa- parpa- Encen- Avanzar Avanzar el vehí- Parpa- Modo ser- Mensaje dido la posi- culo deo al- vicio ma- ción ternant nual activo Encen- Lavado...
-
Página 140: Garantía
Fallo Causa Solución Responsable No sale agua de las boquillas Dispositivo atrapador de suciedad Limpie el dispositivo atrapador de sucie- Operador o la cantidad es insuficiente atascado Presión del agua insuficiente Compruebe la presión de entrada de Boquillas obstruidas agua y las bombas Aire en la bomba centrífuga ... -
Página 141: Datos Técnicos
Datos técnicos CW 3 / CW 5 CW 3 / CW 5 CW 3 / CW 5 (CWB 3/1) (CWB 3/2) (CWB 3/3) Dimensiones de la instalación Altura de lavado 2100, 2200, 2300 2400, 2500, 2600 2700, 2800, 2900 Altura del marco... - Página 328 THANK YOU! MERCI! DANKE! GRACIAS! Registrieren Sie Ihr Produkt und pro tieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and bene t from many advantages. Enregistrez votre produit et béné cier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.