Déclaration De Conformité Ue; Avvertenze Generali; Tutela Dell'ambiente; Avvertenze Di Sicurezza - Kärcher CWB 3 Serie Manual De Instrucciones

Consommation de détergent et de produit d'entretien
La consommation d'eau dépend de la longueur du véhicule, de
l'équipement de l'installation et du programme de lavage.
Les valeurs indiquées sont des exemples de la consommation
par lavage de véhicule.
Remarque
Conditions cadre :
 Longueur de véhicule 4,5 m

Déclaration de conformité UE

Nous déclarons par la présente que la machine désignée ci-
après ainsi que la version que nous avons mise en circulation, est
conforme, de par sa conception et son type, aux exigences fon-
damentales de sécurité et de santé en vigueur des normes UE.
Toute modification de la machine sans notre accord annule cette
déclaration.
Produit : .
Type : 1.534-xxx
Normes UE en vigueur
2014/30/UE
2006/42/CE (+2009/127/CE)
Normes harmonisées appliquées
EN ISO 12100
EN 60204-1
EN 55014-2: 2015
(Limit Class A)
EN 61000-3-3: 2013
Normes nationales appliquées
-
Les signataires agissent sous ordre et avec le pouvoir de la direc-
tion.
H. Jenner
Chairman of the Board of Management
Responsable de la documentation : S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tél. : +49 7195 14-0
Télécopie : +49 7195 14-2212
Winnenden, 2018/12/01
Avvertenze generali .........................................................
Tutela dell'ambiente.........................................................
Avvertenze di sicurezza ...................................................
Impiego conforme alla destinazione ................................
Accessori e ricambi..........................................................
Descrizione dell'impianto .................................................
Elementi di comando .......................................................
Descrizione del display ....................................................
Messa in funzione ............................................................
Esercizio ..........................................................................
Messa fuori servizio .........................................................
Cura e manutenzione ......................................................
Guida alla risoluzione dei guasti ......................................
Garanzia ..........................................................................
Dati tecnici .......................................................................
Dichiarazione di conformità UE........................................

Avvertenze generali

Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta,
leggere le presenti istruzioni per l'uso originali e il ca-
pitolo sulle avvertenze di sicurezza, Agire secondo quanto indi-
cato nelle istruzioni.
68
S. Reiser
Director Regulatory Affairs & Certification
Indice
Conservare le presenti istruzioni per consultarle in un secondo
tempo o per consegnarle a successivi proprietari.

Tutela dell'ambiente

I materiali d'imballaggio sono riciclabili. Smaltire gli imballag-
gi nel rispetto dell'ambiente.
Gli apparecchi elettrici ed elettronici contengono materiali rici-
clabili preziosi e spesso componenti come batterie, accumula-
tori oppure olio che, se usati o smaltiti scorrettamente, possono
costituire un potenziale pericolo per la salute umana e per l'ambien-
te. Questi componenti sono tuttavia necessari per un corretto funzio-
namento dell'apparecchio. Gli apparecchi contrassegnati con questo
simbolo non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici.
Avvertenze sulle componenti contenute (REACH)
Informazioni aggiornate sulle componenti contenute sono dispo-
nibili all'indirizzo: www.kaercher.com/REACH

Avvertenze di sicurezza

Un uso errato o un impiego improprio possono comportare peri-
coli per l'operatore e le altre persone causati da:
 elevata pressione dell'acqua
 elevata tensione elettrica
 aria compressa
 detergenti
Per evitare pericoli per persone, animali e cose, prima di mettere
in funzione l'impianto leggere:
 le istruzioni per l'uso e tutte le avvertenze di sicurezza
 le relative prescrizioni nazionali del legislatore
 le avvertenze di sicurezza che sono fornite insieme ai deter-
genti impiegati
Accertarsi:
 di aver compreso personalmente tutte le note di istruzione
 che tutti gli operatori dell'impianto abbiano ricevuto e compre-
so le informazioni in merito alle note
Tutte le persone coinvolte nell'installazione, messa in funzione e
comando devono:
 possedere opportuna qualifica
 conoscere e osservare le presenti istruzioni per l'uso
 conoscere e rispettare le rispettive prescrizioni
Controllare che tutti gli utenti addetti alla modalità d'uso self ser-
vice siano adeguatamente informati, tramite cartelli d'indicazio-
ne, chiaramente visibili, relativi a:
 possibili pericoli
 dispositivi di sicurezza
 utilizzo dell'impianto
Le istruzioni per l'uso devono essere implementate dal gestore
dell'impianto di autolavaggio in conformità con le condizioni locali
e del personale e inserite in un manuale di istruzioni operative. Le
istruzioni operative devono essere rese note nelle modalità ap-
68
propriate appendendole o applicandole presso il luogo di lavoro.
68
68
PERICOLO
70
●
Indica un pericolo imminente che determina lesioni gravi o la
71
morte.
71
AVVERTIMENTO
74
●
Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe deter-
76
minare lesioni gravi o la morte.
78
PRUDENZA
78
●
Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe cau-
81
sare lesioni leggere.
81
ATTENZIONE
87
●
Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe deter-
89
minare danni alle cose.
89
90
Prescrizioni e direttive
Per i gestori di tali impianti nella Repubblica Federale Tedesca
valgono le seguenti prescrizioni e direttive (reperibili presso Carl
Heymanns Verlag KG, Luxemburger Straße 449, 50939 Köln):
 Norma antinfortunistica "Prescrizioni generali" BGV A1
 Sicurezza impianti di autolavaggio veicoli DIN 24446
 Ordinanza per la sicurezza d'esercizio (BetrSichV)
Italiano
Livelli di pericolo