Risker från elektricitet
FARA
Risk för elektrisk stöt
Ta inte i elektriska komponenter och ledningar med fuktiga hän-
der.
Se till att inte elektriska anslutningskablar eller förlängningskabel
kan köras över, klämmas, dras sönder eller på annat sätt skadas.
Skydda kablar mot stark värme, olja och vassa kanter.
Rikta aldrig vattenstrålar mot elektriska apparater eller anlägg-
ningar.
Skydda alla strömförande delar i arbetsområdet mot vattenstrå-
lar.
Anläggningen får endast anslutas till jordade strömkällor.
Låt endast utbildade elektriker utföra arbeten på elektriska delar
i anläggningen.
Hälsofarliga ämnen
FARA
Fara för hälsofarliga ämnen i använda rengöringsmedel
Följ alltid medföljande tryckta anvisningar.
Drick aldrig vatten från anläggningen! Det håller inte drickvatten-
skvalitet på grund av iblandade rengöringsmedel.
Beakta tillverkarens föreskrifter om groningshämmande medel i
beredningsanläggningen vid användning av förbrukningsvatten
för drift av anläggningen.
Andra ämnen än sådana som bildas vid normal utvändig rengö-
ring av fordon får inte komma in i tvättanläggningen (till exempel
tungmetaller, bekämpningsmedel, radioaktiva ämnen, fekalier el-
ler smittsamma ämnen).
Fara på grund av strömavbrott
Anläggningen är konstruerad på ett sådant sätt att det är uteslutet
att anläggningen körs igång igen efter ett strömavbrott på ett
okontrollerat sätt.
Miljöfara på grund av avloppsvatten
Följ de lokala bestämmelserna om hantering av avloppsvatten.
Service och övervakning
För att garantera att anläggningen körs i säker drift och för att för-
hindra fara vid underhåll, övervakning och kontroll måste motsva-
rande anvisningar följas.
Underhåll och service
Underhålls- och servicearbeten måste genomföras enligt tillver-
karens uppgifter av en sakkunnig person i regelbundna intervall.
Gällande bestämmelser och säkerhetskrav ska iakttas. Arbeten
på elsystemet får endast utföras av utbildade elektriker.
VARNING
Risk för personskador på grund av maskinens rörelser
Stäng av anläggningen före underhålls- och servicearbeten.
Spärra huvudströmbrytaren mot återinkoppling med exempelvis
ett hänglås.
VARNING
Risk för personskador från trycksatta tryckluftsbehållare
och -ledningar efter avstängning av anläggningen
Se till att avlasta trycket före alla arbeten på anläggningen.
Kontrollera att trycklöst tillstånd har uppnåtts med manometern i
underhållsenheten.
VARNING
Risk för personskador från trycksatt högtryckssystem efter
avstängning av anläggningen
Se till att avlasta högtryckssystemet före alla arbeten på anlägg-
ningen.
Övervakning
Denna tvättanläggning måste säkerhetskontrolleras före första
drifttagning och därefter minst en gång i halvåret av en sakkunnig
person.
Denna kontroll ska som minst omfatta:
Gör en visuell kontroll efter yttre slitage och skador
Funktionstest
204
Kontroll av att självbetjäningsanläggningens säkerhetsanord-
ningar är hela och fungerande måste göras dagligen före drift-
start, vid övervakade anläggningar efter behov dock minst en
gång i månaden.
Använd endast tillverkarens originaldelar eller delar som rekom-
menderas av tillverkaren. I annat fall upphör garantin att gälla.
Följ alla säkerhets- och användningsanvisningar som medföljer
dessa delar.
Följande omfattas:
Reserv- och slitagedelar
Tillbehörsdelar
Drivmedel
Rengöringsmedel
Högtryckspumparna för försörjning av underredestvättanordning-
en och högtryckstvätten har följande säkerhetsanordningar.
Säkerhetsventilen öppnas om det tillåtna driftsövertrycket över-
skrids och vattnet rinner ut i det fria utan tryck.
Ändamålsenlig användning
Denna tvättanläggning får endast användas för yttre rengöring av
personbilar med standardutrustning och täckta skåpbilar.
I begreppet ändamålsenlig användning innefattas även:
All information i denna driftsanvisning måste beaktas.
Informationen om inspektion och underhåll ska följas.
OBSERVERA
Risk för sakskada på fordonet vid användning av Care-
Touch-borstar
Utrusta anläggningen med en högtryckssats eller rengör fordonet
i förväg vid användning av CareTouch-borstar.
För att undvika skador på fordon och tvättanläggning får rengö-
ring endast göras av personbilar och täckta skåpbilar som ligger
inom de angivna måtten. Se kapitel Tekniska data.
Anläggningen måste ställas upp av kvalificerad personal. Vid
uppställning måste hänsyn tas till de lokala säkerhetsbestämmel-
serna (t.ex. avstånd mellan anläggning och byggnad).
Sannolik felaktig användning
All användning utöver avsett ändamål är otillåten.
Driftspersonalen ansvarar för skador som uppstår på grund av
felaktig användning. Användning för något annat ändamål än de
som beskrivs i denna dokumentation är förbjuden.
OBSERVERA
Sakskador på fordon och anläggning på grund av bristande
efterlevnad av måttangivelser
Beakta de angivna fordonsmåtten. Se kapitel Tekniska data.
Portaltvättanläggningen är inte avsedd för rengöring av:
Specialbyggda bilar, till exempel med tak- och alkovpåbyggna-
der som sticker ut över den främre eller bakre vindskivan
Byggmaskiner
Fordon med släp
Två- eller trehjuliga fordon
Fordon med dubbeldäck/tvillingdäck
Pickuper (valfritt)
Cabrioleter med öppet tak
Cabrioleter med stängt tak som saknar intyg från tillverkaren
på tvättålighet
Om dessa anvisningar inte beaktas har anläggningens tillverkare
inget ansvar för
personskador
maskinskador
skador på djur.
Svenska
Använd originaldelar
Säkerhetsanordningar
Säkerhetsventil
Viktiga mått
Uppställning
Capítulos
