Tabla de contenido
SE
B 3.7 ESTETICA Standard 1063
Följ bestämmelserna enligt IEC 601.
Slå ifrån huvudströmbrytaren före mon-
teringen.
M M o o n n t t e e r r i i n n g g a a v v f f ä ä s s t t s s t t o o l l p p e e n n : :
(Fäststolpe: best.nr. 0 740 4611)
Ta bort skyddskåporna @.
Sätt in stolpfästet £ i urtaget i unitkrop-
pens överdel " och fäst med skruvarna
#.
Skjut täckringen Ì över fäststolpen fi.
Om fäststolpen glider in i stolpfästet
kan det uppstå lackskador. Håll fast
fäststolpen när den förs in!
För in fäststolpen i stolpfästet och placera
den enligt följande:
- Höjden från överkanten till golvet
uppgår till cirka 1800 mm
- Hålet för svängarmsbromsen pekar i
riktning klockan 6
Fäst fäststolpen med klämskruven \.
Justera fäststolpen med hjälp av skruvarna
# så att den står exakt lodrätt (vattenpass).
NL
B 3.7 ESTETICA Standard 1063
Schakel het behandelconcept met de
hoofdschakelaar uit voordat met de instal-
latie wordt begonnen.
M M o o n n t t a a g g e e s s t t a a n n g g a a a a n n b b r r e e n n g g e e n n : :
(Montagestang: bestelnummer 0.740.4611)
Verwijder de beschermingen @ van het
behandelconcept.
Breng de geleidebus £ voor de montages-
tang aan in de uitsparing in de bovenzijde
" van de behandelstoel en bevestig deze
geleidebus met drie bouten #.
Schuif de afdekring Ì op de montagestang
fi.
Wanneer de montagestang in de hou-
der glijdt, kan de lak worden bescha-
digd. Houd daarom de stang goed vast bij
het naar binnen schuiven!
Schuif de montagestang in de geleiding en
breng de stang als volgt in positie:
- De hoogte bovenkant stang vanaf de
vloer bedraagt ongeveer 1800 mm.
- Het gat voor de rem van de zwenkarm
wijst in de richting 6 uur.
Zet de montagestang met klembout \
vast.
Stel de montagestang met behulp van de
bouten # zodanig af, dat de montagestang
exact verticaal staat (waterpas).
4 4 8 8
ES
B 3.7 ESTETICA Standard 1063
Tener en cuenta las prescripciones según
IEC 601.
Antes del montaje apagar el interruptor
general.
M M o o n n t t a a r r l l a a b b a a r r r r a a d d e e i i n n s s t t a a l l a a c c i i ó ó n n : :
(Barra de instalación: No. de mat.
0.740.4611)
Quitar las cubiertas @.
Insertar el alojamiento de lámpara £ en el
alojamiento de la parte superior de la
columna " y fijar con tornillos.
Pasar la cubierta Ì sobre la barra de insta-
lación fi.
Si la barra de instalación se desliza al
interior del alojamiento de lámpara,
se pueden producir daños en la pintura.
¡Sujetar la barra de instalación al introdu-
cirla!
Introducir la barra de instalación en el alo-
jamiento de lámpara y posicionar como
sigue:
- La altura del borde superior respecto al
suelo es aproximadamente de 1800 mm
- El taladro para el freno del brazo
giratorio señale en dirección 6 horas
Fijar la barra de instalación con el tornillo
de apriete \.
Alinear la barra de instalación con la ayuda
de los tornillos # de tal forma que esté
exactamente vertical (nivel de burbuja).
Tabla de contenido
