Tabla de contenido
SE
A 3 Handhavande
A 3.1 Påslagning/Avstängning
F F ö ö r r u u t t s s ä ä t t t t n n i i n n g g : :
- vid takmontering:
Strömbrytare @ påslagen
- vid apparatmontering:
Uniten påslagen
(se unitens bruksanvisning)
I I g g å å n n g g s s ä ä t t t t n n i i n n g g : :
För strömbrytarspaken " åt höger.
På vänster sida om strömbrytarspaken visas
en symbol som anger att belysningen är
påslagen.
A A v v s s t t ä ä n n g g n n i i n n g g : :
För strömbrytarspaken åt vänster.
På höger sida om strömbrytarspaken visas
en symbol som anger att belysningen är
avstängd.
A 3.2 Reglering av ljusstyrkan
Ö Ö k k n n i i n n g g a a v v l l j j u u s s s s t t y y r r k k a a n n : :
Vrid vredet # åt höger.
M M i i n n s s k k n n i i n n g g a a v v l l j j u u s s s s t t y y r r k k a a n n : :
Vrid vredet åt vänster.
NL
A 3 Bediening
A 3.1 In- en uitschakelen
V V o o o o r r w w a a a a r r d d e e n n : :
- bij plafondmontage:
netschakelaar @ in de stand AAN
- bij installatie op behandelconcept:
behandelconcept ingeschakeld (zie
gebruiksaanwijzing behandelconcept)
I I n n s s c c h h a a k k e e l l e e n n : :
Beweeg de schakelaar " naar rechts.
Links van de schakelaar geeft een symbool
aan dat de lamp is ingeschakeld.
U U i i t t s s c c h h a a k k e e l l e e n n : :
Beweeg de schakelaar " naar links.
Rechts van de schakelaar geeft een sym-
bool aan dat de lamp is uitgeschakeld.
A 3.2 Helderheid regelen
L L i i c c h h t t s s t t e e r r k k t t e e v v e e r r h h o o g g e e n n : :
Draai de knop # naar rechts.
L L i i c c h h t t s s t t e e r r k k t t e e v v e e r r l l a a g g e e n n : :
Draai de knop naar links.
1 1 4 4
ES
A 3 Manejo
A 3.1 Encender / apagar
R R e e q q u u i i s s i i t t o o : :
- Montaje en el techo:
Interruptor de red @ encendido
- Montaje en la unidad:
Unidad de tratamiento encendida
(véase IU para la unidad de tratamiento)
E E n n c c e e n n d d e e r r : :
Girar el interruptor de palanca " hacia la
derecha.
A la izquierda del interruptor de palanca
aparece un símbolo
que representa el estado encendido.
A A p p a a g g a a r r : :
Girar el interruptor de palanca " hacia la
izquierda.
A la derecha del interruptor de palanca
aparece un símbolo
que representa el estado apagado.
A 3.2 Regular la luminosidad
A A u u m m e e n n t t a a r r l l a a l l u u m m i i n n o o s s i i d d a a d d : :
Girar el botón giratorio # hacia la
derecha.
D D i i s s m m i i n n u u i i r r l l a a l l u u m m i i n n o o s s i i d d a a d d : :
Girar el botón giratorio hacia la izquierda.
Tabla de contenido
