Tabla de contenido
SE
B 1.3 Kollin
F F ö ö r r a a p p p p a a r r a a t t m m o o n n t t e e r r i i n n g g
1 Kolli:
Operationsbelysning med tillbehör och
fäststolpe
Längd:
Bredd:
Höjd:
Vikt brutto:
Vikt netto:
F F ö ö r r t t a a k k m m o o n n t t e e r r i i n n g g u u p p p p t t i i l l l l 2 2 , , 7 7 m m t t a a k k h h ö ö j j d d
1 Kolli:
Operationsbelysning med tillbehör,
takadapter och monteringsstolpe
Längd:
1100 mm
Bredd:
600 mm
Höjd:
470 mm
Vikt brutto:
ca 32 kg
Vikt netto:
ca 25 kg
F F ö ö r r t t a a k k m m o o n n t t e e r r i i n n g g f f r r å å n n 2 2 , , 7 7 m m t t a a k k h h ö ö j j d d
Vid takhöjder över 2,7 m förpackas
monteringsstolpen separat.
2 Kollin:
1. Operationsbelysning med tillbehör och
takadapter
Längd:
1100 mm
Bredd:
600 mm
Höjd:
470 mm
Vikt brutto:
ca 25 kg
Vikt netto:
ca 18 kg
2. Monteringsstolpe
Längd:
930/1300 mm
Bredd:
280 mm
Höjd:
230 mm
Vikt brutto:
ca 11/13 kg
Vikt netto:
ca 8/10 kg
B 1.4 Uppackning ur emballaget
Felaktig uppackning ur emballaget
kan orsaka skador på operationsbelys-
ningen.
Ta bort frigolit @ från operationsbelysnin-
gen.
Fatta operationsbelysningen i svängarmen
" och i fjäderarmen # och lyft den till-
sammans med frigolit £ lodrätt uppåt.
Lägg operationsbelysningen på emballaget.
Ta bort styroporstöden £ från operations-
belysningen.
B 1.3 Deelverpakkingen
V V o o o o r r i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i e e o o p p b b e e h h a a n n d d e e l l c c o o n n c c e e p p t t
1 verpakking:
Behandellamp met toebehoren en mon-
tagestang
1100 mm
Lengte:
600 mm
Breedte:
470 mm
Hoogte:
ca 23 kg
Gewicht bruto:
ca 16 kg
Gewicht netto:
V V o o o o r r p p l l a a f f o o n n d d m m o o n n t t a a g g e e t t o o t t p p l l a a f f o o n n d d h h o o o o g g t t e e
2 2 , , 7 7 m m
1 verpakking:
Behandellamp met toebehoren, plafon-
dadapter en ophangstang
Lengte:
Breedte:
Hoogte:
Gewicht bruto: ca. 32 kg
Gewicht netto:
V V o o o o r r p p l l a a f f o o n n d d m m o o n n t t a a g g e e v v a a n n a a f f p p l l a a f f o o n n d d h h o o o o g g t t e e
2 2 , , 7 7 m m
Bij plafondhoogten boven 2,7 m is de
ophangstang afzonderlijk verpakt.
2 deelverpakkingen:
1. Behandellamp met toebehoren en pla-
fondadapter
Lengte:
Breedte:
Hoogte:
Gewicht bruto: ca. 25 kg
Gewicht netto:
2. Ophangstang
Lengte:
Breedte:
Hoogte:
Gewicht bruto: ca. 11/13 kg
Gewicht netto:
B 1.4 Uitpakken
Door ondeskundig uitpakken kan de
behandellamp worden beschadigd.
Verwijder het piepschuim @ van de
behandellamp.
Pak de behandellamp aan de zwenkarm "
en aan de veerarm # vast en til alles met
het piepschuim £ omhoog uit de ver-
pakking.
Leg de behandellamp op de verpakking
neer.
Verwijder het piepschuim £ van de
behandellamp.
NL
B 1.3 Bultos
P P a a r r a a e e l l m m o o n n t t a a j j e e e e n n l l a a u u n n i i d d a a d d
1 Bulto:
barra de instalación
1100 mm
600 mm
470 mm
ca. 23 kg
ca. 16 kg
P P a a r r a a e e l l m m o o n n t t a a j j e e e e n n e e l l t t e e c c h h o o h h a a s s t t a a 2 2 , , 7 7 m m d d e e
a a l l t t u u r r a a d d e e t t e e c c h h o o
1 Bulto:
adaptador de techo y barra de soporte
1100 mm
600 mm
470 mm
ca. 25 kg
P P a a r r a a e e l l m m o o n n t t a a j j e e e e n n e e l l t t e e c c h h o o a a p p a a r r t t i i r r d d e e 2 2 , , 7 7
m m d d e e a a l l t t u u r r a a d d e e t t e e c c h h o o
separado.
2 Bultos:
1. Lámpara de tratamiento con accesorios y
1100 mm
adaptador de techo
600 mm
470 mm
ca. 18 kg
930/1300 mm
2. Barra de soporte
280 mm
230 mm
ca. 8/10 kg
B 1.4 Sacar del embalaje
pueden producir daños.
Quitar el relleno de icopor @ de la lám-
para de tratamiento.
Agarrar la lámpara de tratamiento por el
brazo giratorio " y el brazo de resorte #
sacar con los rellenos de icopor £ hacia
arriba.
Depositar la lámpara de tratamiento sobre
el embalaje.
Quitar los rellenos de icopor £ de la lám-
para de tratamiento.
2 2 6 6
ES
Lámpara de tratamiento con accesorios y
Longitud:
1100 mm
Anchura:
600 mm
Altura:
470 mm
Peso bruto:
aprox. 23 kg
Peso neto:
aprox. 16 kg
Lámpara de tratamiento con accesorios,
Longitud:
1100 mm
Anchura:
600 mm
Altura:
470 mm
Peso bruto:
aprox. 32 kg
Peso neto:
aprox. 25 kg
Para alturas de techo encima de 2,7 m
la barra de soporte está embalada por
Longitud:
1100 mm
Anchura:
600 mm
Altura:
470 mm
Peso bruto:
aprox. 25 kg
Peso neto:
aprox. 18 kg
Longitud:
930/1300 mm
Anchura:
280 mm
Altura:
230 mm
Peso bruto:
aprox. 11/13 kg
Peso neto:
aprox. 8/10 kg
Al sacar la lámpara de tratamiento del
embalaje de forma no adecuada se
Tabla de contenido
