Tabla de contenido
E
En modo refrigeración, el led
azul (Fig. 19, Ref. A) permanece
encendido con set point inferior a
la temperatura ambiente; con set
point superior, ambos permanecen
apagados (rojo y azul).
Stand By
Para apagar el aparato, mantenga
pulsado el botón MODE (Fig. 19
Ref. Q) durante aproximadamente
2 segundos. La falta de cualquier
indicación luminosa indica el estado
de "stand by" (ausencia de función).
Cuando el mando se encuentra
en este modo de funcionamiento,
garantiza la función anticongelación.
Si la temperatura ambiente
desciende por debajo de los 5
°C, se activan las salidas para la
electroválvula de agua caliente
y para el consentimiento de la
caldera.
Selección de la temperatura
Regule con los dos botones (Fig. 19,
Ref. B y F) el valor de temperatura
deseado en el ambiente, visualizado
en la barra led (Fig. 19, Ref. D). El
intervalo de regulación se extiende
de 16 a 28 °C; la resolución es de
0,5°C y se obtiene con el encendido
de dos leds adyacentes.
En las dos extremidades se
encuentran los valores de fuera de
rango mín. (temperatura de máxima
refrigeración) y máx. (temperatura
de máxima calefacción) (Fig. 19,
Ref. C y E).
Regule estos valores sólo por
breves períodos y luego regule un
valor intermedio.
El mando es muy preciso; llévelo
al valor deseado y espere hasta
que el mando realice la regulación.
Para reducir las oscilaciones de
temperatura, está prevista una
banda neutra de 2 °C (1 °C más
y 1 °C menos con respecto a la
regulación del selector).
P
Em arrefecimento, o LED azul
setpoint inferior à temperatura
a m b i e n t e , e s t ã o a m b o s
apagados, azul e vermelho,
com setpoint superior.
Standby
Para desligar o aparelho, manter
premido o botão MODE (fig.19
r e f . Q ) d u r a n t e c e r c a d e 2
segundos. A falta de qualquer
estado de "standby" (ausência de
funcionamento).
Quando o comando está neste
modo de funcionamento, garante
uma segurança anticongelamento.
No caso em que a temperatura
ambiente desça abaixo de 5°C,
são activadas as saídas da
electroválvula da água quente e o
consenso da caldeira.
Selecção da temperatura
Programar, com o auxílio dos dois
temperatura desejado no ambiente,
D). O intervalo de regulação vai de
16 a 28°C, a resolução é de 0,5°C
e é obtida com o acendimento de
dois LED adjacentes.
Nas duas extremidades estão
colocados os valores fora da
escala de mín. (temperatura de
arrefecimento máximo) e de máx.
(temperatura de aquecimento
Programar esses valores somente
por períodos de tempo reduzidos e
depois regular num valor intermédio.
O comando tem muita precisão, pô-
lo no valor desejado e aguardar que
o comando execute a regulação.
Para reduzir a possibilidade de
oscilações de temperatura está
prevista uma banda neutra de 2°C
(1°C a mais e 1°C a menos da
programação do selector).
NL
Bij de koeling brandt de blauwe
LED (afb. 19 ref. A) wanneer
het setpoint lager is dan de
omgevingstemperatuur en zijn de
rode en de blauwe led beide uit
wanneer het setpoint hoger is.
Stand by
Om het apparaat uit te schakelen,
moet de MODE-toets (afb.19 ref. Q)
circa 2 seconden ingedrukt blijven.
Het ontbreken van ongeacht welke
lichtsignalering duidt op de "stand
by"-status (geen werking).
Wanneer de bediening zich in
deze werkwijze bevindt, wordt een
antivriesbeveiliging gegarandeerd.
Indien de omgevingstemperatuur
onder de 5°C daalt, worden de
uitgangen van de elektroklep
van het warme water en van
toestemming ketel geactiveerd.
Selectie van de temperatuur
Stel met behulp van de twee
toetsen (afb. 19 ref. B en F)
de gewenste waarde van de
omgevingstemperatuur in die
weergegeven wordt op de led-balk
(afb. 19 ref. D). Het instellingsbereik
gaat van 16 tot 28 °C met een
resolutie van 0,5°C die bereikt is
wanneer de twee aangrenzende
LEDS branden.
A a n d e t w e e u i t e i n d e n z i j n
d e m i n . w a a r d e ( m a x i m u m
koeltemperatuur) en de max.
w a a r d e
( m a x i m u m
v e r w a r m i n g s t e m p e r a t u u r )
ingesteld (afb.19 ref. C en E).
Stel deze waarden alleen voor
korte tijd in en stel vervolgens een
tussenwaarde in.
De bediening is zeer nauwkeurig,
stel de gewenste waarde in en
wacht tot de bediening de instelling
uitvoert. Om de mogelijkheid van
temperatuurschommelingen te
reduceren, is een neutrale band
van 2°C voorzien (1°C hoger en
1°C lager dan de instelling van de
keuzeschakelaar).
GR
1 3
3.1.5
3.1.6
37
Tabla de contenido
