Tabla de contenido
E
1
GENERALIDADES
1.1
INFORMACIÓN
GENERAL
1.2
SIMBOLOGÍA
1.3
TABLA DE
CARACTERÍSTICAS
ELÉCTRICAS
2
INSTRUCCIONES DE
MONTAJE
2.1
APERTURA
COSTADOS
2.2
MONTAJE, AJUSTE
Y CONEXIÓN
PANELES DE MANDO
INSTALADOS EN LA
MÁQUINA B0371,
B0372, B0374, B0375
2.1.1
Montaje
2.2.2
Programación
2.2.3
Montaje sonda
temperatura aire (sólo
para modelos B0371 y
B0374)
2.2.4
Ajuste funciones
auxiliares conmutadores
DIP A y B
2.2.5
Regulación entrada
contacto presencia CP
2.2.6
Regulación sistema
de regulación
refrigeración/
calefacción automática
2.2.7
Conexiones B0371 e
B0374
2.2.8
Conexiones B0372 e
B0375
2.3
MONTAJE B0736
2.4
CONEXIONES
2.4.1
Conexión entrada
contacto presencia CP
3
USO
3.1
MANDO
ELECTRÓNICO CON
BARRA LED EN LA
MÁQUINA (B0371 para
versión de 2 tubos,
B0374 para versión de
4 tubos)
3.1.1
Encendido general
3.1.2
Botón MODE
3.1.3
Activación
3.1.4
Selección manual
calefacción/
refrigeración
3.1.5
Stand By
P
1
NOÇÕES GERAIS
1.1
INFORMAÇÕES
GERAIS
1.2
SÍMBOLOS
1.3
TABELA DAS
CARACTERÍSTICAS
ELÉCTRICAS
2
INSTRUÇÕES DE
MONTAGEM
2.1
ABERTURA DAS
LATERAIS
2.2
MONTAGEM,
REGULAÇÃO E
LIGAÇÕES DOS
PAINÉIS DE
COMANDO A BORDO
DA MÁQUINA B0371,
B0372, B0374, B0375
2.1.1
Montagem
2.2.2
Programação
2.2.3
Montagem da sonda
de temperatura do ar
(só para os modelos
B0371 e B0374)
2.2.4
Regulação das
funções auxiliares dip-
switch A e B
2.2.5
Programação da
entrada do contacto de
presença CP
2.2.6
Programação do
sistema de regulação
do arrefecimento/
aquecimento
automático
2.2.7
Conexões B0371 e
B0374
2.2.8
Conexões B0372 e
B0375
2.3
MONTAGEM B0736
2.4
LIGAÇÕES
2.4.1
Conexão da entrada
do contacto de
presença CP
3
USO
3.1
COMANDO
ELECTRÓNICO
COM BARRA LED A
BORDO DA MÁQUINA
(B0371 para a versão
com 2 tubos, B0374
para a versão com 4
tubos)
3.1.1
Ligação geral
3.1.2
Botão MODE
3.1.3
Activação
3.1.4
Selecção manual
do aquecimento/
arrefecimento.
3.1.5
Standby
NL
1
ALGEMEEN
1.1
A L G E M E N E
INFORMATIE
1.2
SYMBOLEN
1.3
TABEL ELEKTRISCHE
KENMERKEN
2
I N S T R U C T I E S
MONTAGE
2.1
OPENING ZIJKANTEN
2.2
M O N T A G E ,
I N S T E L L I N G
E N
V E R B I N D I N G E N
BEDIENINGSPANELEN
AAN BOORD MACHINE
B0371, B0372, B0374,
B0375
2.1.1
Montage
2.2.2
Programmering
2.2.3
M
o
n
t
a
g
e
temperatuursonde lucht
(alleen voor modellen
B0371 en B0374)
2.2.4
Instelling hulpfuncties
dip switches A en B
2.2.5
Instelling ingang contact
aanwezigheid CP
2.2.6
Instelling automatisch
regelsysteem koeling/
verwarming
2.2.7
Verbindingen B0371 en
B0374
2.2.8
Verbindingen B0372 en
B0375
2.3
MONTAGE B0736
2.4
AANSLUITINGEN
2.4.1
Verbinding ingang contact
aanwezigheid CP
3
GEBRUIK
3.1
E L E K T R O N I S C H E
BEDIENING MET LED-
B A L K A A N B O O R D
M A C H I N E ( B 0 3 7 1
voor versie 2 leidingen,
B0374 voor versie 4
leidingen)
3.1.1
Algemene inschakeling
3.1.2
MODE-toets
3.1.3
Activering
3.1.4
M a n u e l e s e l e c t i e
verwarming/koeling
3.1.5
Stand by
GR
7
7
9
9
11
11
11
13
15
17
19
19
21
23
25
27
29
31
33
33
35
35
35
35
37
3
Tabla de contenido
