Información De Contacto; Directivas De Seguridad; Limitaciones Del Procesamiento; Equipo De Procesamiento - Stryker SYSTEM G Manual De Instrucciones

7300-001-700 Rev-B

Directivas de seguridad

ADVERTENCIAS:
▪ Antes de procesar este equipo, lea y comprenda las
instrucciones para el cuidado. Preste especial atención
a la información de seguridad.
▪ Solamente las personas formadas y con experiencia
en el procesamiento de dispositivos médicos
reutilizables deberían procesar este equipo.
▪ Proporcione SIEMPRE equipo de protección personal
(Personal Protective Equipment, PPE) para el personal
de procesamiento según las instrucciones y las fichas
de datos de seguridad (safety data sheets, SDS)
que se suministran con el detergente. Durante el
procesamiento, lleve puesto en todo momento el PPE.
▪ NO reutilice, reprocese ni reenvase un dispositivo
diseñado para un solo uso.
▪ Un dispositivo de un solo uso podría no soportar
el reprocesamiento de esterilización químico, por
vapor químico o a alta temperatura.
▪ Sus características de diseño podrían dificultar las
tareas de limpieza.
▪ Su reutilización puede crear un riesgo de
contaminación y afectar a la integridad estructural,
ocasionando un fallo de funcionamiento o
fragmentación durante el uso.
▪ Al reenvasar el producto, podría perderse
información esencial del mismo.
De no seguirse estas instrucciones, podrían originarse
infecciones o infecciones cruzadas, y provocarse
lesiones al paciente o al personal sanitario.
Limitaciones del
procesamiento
El procesamiento reiterado tiene un efecto mínimo sobre
este equipo. Consulte el apartado Inspección para
obtener pautas adicionales sobre la evaluación de la
funcionalidad del dispositivo.
www.stryker.com

Equipo de procesamiento

ADVERTENCIAS:
▪ Utilice solo equipos aprobados por Stryker, a menos
que se especifique lo contrario.
▪ NO modifique ningún componente ni accesorio del
sistema.
NOTA: Para obtener una lista completa de los
componentes o para solicitar información sobre pedidos,
póngase en contacto con su representante de ventas
de Stryker o llame al servicio de atención al cliente de
Stryker. Consulte el apartado Información de contacto.
Fuera de EE. UU., póngase en contacto con la filial de
Stryker más cercana.
Para procesar dispositivos siguiendo las instrucciones de
este manual es necesario utilizar el equipo siguiente:
▪ Agua tibia, filtrada o desionizada (consulte el apartado
Agua)
▪ Detergentes preparados especialmente formulados
(consulte el apartado Detergentes)
▪ Equipo de protección individual recomendado por
el fabricante del detergente (como mínimo batas,
guantes, y protectores faciales y oculares)
▪ Paño suave sin pelusa
▪ Cepillos de cerdas sintéticas, no abrasivas, suaves y
flexibles
▪ Jeringa
▪ Paños absorbentes
▪ Aire comprimido de calidad médica, < 140 kPa
▪ Horno
▪ Envoltorio para esterilización, de grado 500 o superior
▪ Indicadores químicos
▪ Esterilizador de vapor (autoclave)
▪ Esterilizador de óxido de etileno
Puede adquirirse el siguiente equipo opcional para ayudar
en el procesamiento:
Descripción
Caja de esterilización STRYKER
SYSTEM G, 1 pieza de mano
(STRYKER SYSTEM G Sterilization
Case, 1 Hand Piece)
Caja de esterilización STRYKER
SYSTEM G, 2 piezas de mano
(STRYKER SYSTEM G Sterilization
Case, 2 Hand Pieces)
ES
REF
7302-120-000
7302-130-000
3