세척 준비; 사용 시 주의점; 오염 제거 처리 영역으로의 운반 - Stryker SYSTEM G Manual De Instrucciones

KO
물
경고: 세제를 희석하고 기기를 헹굴 때 여과수를
사용하십시오. 경수의 광물 잔류물로 인해
기기에 얼룩이 생기거나 효과적인 세척 및 오염
제거가 이루어지지 않을 수 있습니다.
주의: 수질이 불량하면 의료 기기 수명에 부정적인
영향을 줄 수 있습니다. Association for the
Advancement of Medical Instrumentation
(AAMI: 의료기기발전협회) TIR 34에 의거한 수질
요건을 항상 준수하십시오.
세척에는 최적 온도 범위 27 ~ 44°C의 온수가
권장됩니다. 물은 60°C를 넘어서는 안 되며, 만졌을
때 따뜻해야 합니다.
세제
경고:
▪ 기기 세척에는 특정 제형의 세제만 사용하십시오.
▪ 본 제품의 올바른 취급 및 사용에 대해서는
세제와 함께 제공된 용도, 지침 및 안전에 관한
정보를 읽고 숙지한 후 준수하십시오.
▪ 항상 제조업체의 권장 사항에 따라 세제 용액을
준비하십시오. 사용 농도와 총 분산에 특히
주의를 기울이십시오.
주의:
▪ 기기 세척에는 약염기성 세제(중성에서 pH 8.5
까지)가 좋습니다.
▪ pH가 8.5보다 높은 세제 용액을 사용하지
마십시오. 세제 안전보건자료를 참조하여 pH
범위를 확인하십시오. 이 지침을 준수하지 않으면
장비가 손상될 수 있습니다.
▪ 핸드피스와 부착물 세척 시, 항상 알루미늄 및
스테인레스 스틸 표면 사용에 적합한 세제를
사용하십시오.
참고: Stryker에서는 (이용 가능한 경우) 수동
세척용으로 명시되어 검증된 세제를 권장하지만,
다른 제품의 성능이 동일하거나 우월할 수도
있습니다. 단, 다른 세제를 사용할 때는 반드시 제품
공급업체가 제공하는 정보 및/또는 실제 검사를
참고하여 확인해야 합니다.
본 지침에 기술되어 있는 수동 세척 절차 검증 시
Stryker에서는 다음 세제를 사용하였습니다.
공급업체 제품
ASP Enzol
제조업체의 권장 사항에 따라 세제 용액을
준비하십시오.
4
적합성 공정
알루미늄 및 수동 세척
스테인레스
스틸
세척 준비
사용 시 주의점
주의: 오염 제거 처리 영역으로 운반하기 전에
식염수를 사용하여 기기를 적시거나 담그지
마십시오.
참고: 오염 제거 처리 영역으로의 운반이 지연되는
경우, 수분을 유지하기에 필요한 만큼 기기를
축축한 천으로 덮거나 기기에 사전세척용 거품을
분무하십시오. 사전세척용 거품은 이물질 건조를
최소화하여 나중에 오염 제거 처리가 용이하도록
합니다. 사전세척용 거품이 기기에서 건조되지
않도록 하십시오.
1 . 재사용 가능한 기기는 일회용 폐기물과
분리하십시오.
2 . 폐기물은 적절한 용기에 버리십시오. 날카로운
품목은 천공저항성 용기를 사용하십시오.
3 . 흡수성 종이수건을 사용하여 기기의 이물질을
제거하십시오.
오염 제거 처리 영역으로의 운반
경고: 운반 시 날카로운 절단 모서리에 상처를
입지 않도록 특별히 주의하십시오.
주의: 운반 시 기계적 손상이 생기지 않도록
하십시오. 무거운 기기를 섬세한 기기와 섞지
마십시오.
세척 시간이 길어지거나 세척 절차를 반복하지
않도록 2시간 이내에 가능한 빨리 기기를
세척하십시오.
세척
경고:
▪ 처음 사용 전 그리고 매 사용 전에 지시된 바대로
기기를 세척하십시오.
▪ 본 설명서에 지시된 세척 방법을 사용하십시오.
다른 세척 방법을 사용하면 기기 멸균이 제대로
되지 않을 수 있습니다.
▪ 세척 전, 일회용 절단 및 고정 도구, 부착물, 이송
보호대, 전원 모듈을 핸드피스에서 분리하십시오.
7300-001-700 Rev-B
www.stryker.com