Sterilizasyona Hazırlık; Kimyasal Göstergelerin Önerilen Yerleştirilmesi; Paketleme; Ayrı Cihazları Paketleme - Stryker SYSTEM G Manual De Instrucciones

7300-001-700 Rev-B
Sterilizasyona Hazırlık
UYARILAR:
▪ Sterilizasyon öncesinde tek kullanımlık kesme ve
fiksasyon aletleri, ekler, transfer kalkanları ve güç
modüllerini el kısımlarından ayırın.
▪ Sterilizasyon öncesinde el kısmının güç modülünden
çıkarıldığını DAİMA doğrulayın.
▪ Sterilizasyon öncesinde el kısmı altındaki kapağı
DAİMA açın ve sterilizasyon sırasında açık
kalacağından emin olmak üzere önlemler alın.
▪ Sterilizasyon öncesinde transfer kalkanını el kısmından
DAİMA ayırın.
▪ Sterilizasyon öncesinde ekipmanın temiz ve tamamen
kuru olduğundan DAİMA emin olun.
Kimyasal Göstergelerin Önerilen
Yerleştirilmesi
UYARI: Her sterilizasyon yüküyle uygun süre, sıcaklık
ve satüre buhar koşullarının elde edildiğinden emin
olmak için DAİMA bir kimyasal gösterge kullanın.
Sterilizasyon kutusunun bir köşesine bir kimyasal gösterge
yerleştirin.

Paketleme

UYARI: Sterilizasyon sargısı kullanırken, ekipmanı
sarmak için DAİMA yeni bir sterilizasyon sargısı
kullanın. Sterilizasyon sargısını tekrar kullanmayın.
NOTLAR:
▪ Uygun sarma konfigürasyonları için AAMI ve
Association of periOperative Registered Nurses'ın
(AORN) (Peri Operatif Onaylı Hemşireler Derneği)
önerilen kılavuz ilkelerini izleyin.
▪ Sarma materyali maruz kalma sonrasında ekipman
sterilitesini korur.
Ayrı Cihazları Paketleme
Ekipmanı steril işleme öncesinde ekipman için uygun, sınıf
500 veya üstü gibi bir sterilizasyon sargıyla sarın.

Sterilizasyon Kutusunu Paketleme

1. Cihazları sterilizasyon kutusunun tabanına yerleştirin.
2. Sterilizasyon kutusu kapağını yerleştirin ve kapağı
tabana sabitlemek için sürgüleri kapatın.
3. Ekipmanı steril işleme öncesinde ekipman için uygun,
sınıf 500 veya üstü gibi bir sterilizasyon sargıyla sarın.
www.stryker.com
İstifleme ve Sınırlamalar
UYARILAR:
▪ Steril işleme sırasında birden fazla sterilizasyon
kutusunu üst üste KOYMAYIN. Birden fazla kutuyu üst
üste koymak sterilizasyon sargısının sağladığı steril
bariyere zarar verebilir.
▪ Steril olmayan kutuları DAİMA güvenli bir şekilde üst
üste koyun.
▪ Taşıma sırasında sarılı olan veya olmayan sterilizasyon
kutularını üst üste KOYMAYIN.

Sterilizasyon

UYARILAR:
▪ Ekipmanı ilk ve her kullanımdan önce belirtildiği
şekilde sterilize edin.
▪ Güç modüllerini sterilize ETMEYİN.
▪ Sterilizasyon yöntemlerini bu talimatta belirtildiği
şekilde kullanın. Başka sterilizasyon yöntemlerinin
kullanılması ekipmanın uygun sterilizasyonunu
önleyebilir ve/veya ekipmana zarar verebilir.
▪ Ekipman içinde nem birikmesini önlemek için önerilen
kuruma sürelerini izleyin. Nem uygun sterilizasyonu
önleyebilir ve/veya cihaza zarar verebilir.
▪ Sterilizasyon sonrasında ekipmanın kullanım öncesinde
oda sıcaklığına soğumasını bekleyin. Bunlara
uymamak yanarak yaralanmaya ve/veya ekipmanın
hasar görmesine sebep olabilir.
NOTLAR:
▪ Stryker bu ekipmanın sterilizasyonu için birkaç döngü
onaylamıştır; ancak sterilizatör tasarımı ve performansı
süreç etkinliğini etkileyebilir. Sağlık bakımı tesisleri
kullandıkları süreci, fiili ekipmanı ve ekipmanı rutin
olarak işleyen kullanıcıları kullanarak doğrulamalıdır.
▪ Sterilizasyon tekniklerinin son doğrulanma sorumluluğu
doğrudan hastaneye aittir. Hastanenin işleme
koymasının etkinliğini sağlamak üzere tüm döngüler
ve yöntemler farklı sterilizasyon bölmeleri, sarma
yöntemleri ve/veya çeşitli yükleme konfigürasyonlarına
göre doğrulanmalıdır.
▪ Sterilizasyon sonrasında ıslak kutular veya ekipman
bulunursa ürün yükleme konfigürasyonunda bir değişiklik
veya daha uzun bir kurutma süresi gerekebilir.
▪ Doğrulama AAMI protokolünü temel alır.
▪ Uluslararası sterilizasyon parametreleri şu standartlara
göredir:
▪ Avustralya/Yeni Zelanda, AS/NZS 4187 uyarıncadır
▪ Hollanda, Field Standard for Loaner Instruments
(Ödünç Aletler için Saha Standardı), Revizyon
03.02, Nisan 2008 uyarıncadır.
▪ Avrupa ve Birleşik Krallık, EN ISO 17664 uyarıncadır.
▪ Kanada, CSA ISO 17664 uyarıncadır.
TR
7