Stryker SYSTEM G Manuales

Manuales y guías de usuario para Stryker SYSTEM G. Tenemos 2 Stryker SYSTEM G manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones

Stryker SYSTEM G Manual Del Usuario

Stryker SYSTEM G Manual Del Usuario (101 páginas)

Marca: Stryker | Categoría: Sierras | Tamaño: 15 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Contact Information
  3
- Intellectual Property
  3
- Introduction
  3
- Audience
  3
- Conventions
  3
- Indications for Use
  4
- Contraindications
  4
- Safety Directives
  4
- For Use with
  4
- Power and Care Components
  4
- Cutting Tools
  4
- Safety Switch
  5
- Definitions
  5
- Sagittal Saw
  5
- Features
  5
- Instructions
  6
- To Process the Equipment
  6
- To Charge a Power Module
  6
- To Install a Power Module
  6
- Sterile Assistant
  6
- Circulating Assistant
  7
- Sterile Assistant
  7
- To Install and Remove a Cutting Tool
  8
- To Operate a Handpiece
  9
- To Remove a Power Module
  9
- Transfer Shield
  10
- Handpiece
  10
- Specifications
  10
- Product Safety Compliance
  11
- Electromagnetic Compatibility
  11
Español

15
- Componentes para la Alimentación y el Cuidado
  16
- Contraindicaciones
  16
- Directivas de Seguridad
  16
- Herramientas de Corte
  16
- Indicaciones de Uso
  16
- Información de Contacto
  16
- Para Uso con
  16
- Sierra Sagital
  16
- Definiciones
  17
- Interruptor de Seguridad
  17
- Asistente Estéril
  18
- Instrucciones
  18
- Para Cargar un Módulo de Alimentación
  18
- Para Instalar un Módulo de Alimentación
  18
- Para Procesar el Equipo
  18
- Asistente Circulante
  19
- Asistente Estéril
  19
- Para Instalar y Retirar una Herramienta de Corte
  20
- Para Retirar un Módulo de Alimentación
  21
- Para Utilizar una Pieza de Mano
  21
- Escudo de Transferencia
  22
- Especificaciones
  22
- Pieza de Mano
  22
- Compatibilidad Electromagnética
  23
- Homologaciones de Seguridad de Los Productos
  23
Italiano

27
- Convenzioni
  27
- Destinatari
  27
- Informazioni DI Contatto
  27
- Introduzione
  27
- Proprietà Intellettuale
  27
- Componenti Per L'alimentazione E la Cura
  28
- Controindicazioni
  28
- Da Usarsi con
  28
- Direttive Sulla Sicurezza
  28
- Indicazioni Per L'uso
  28
- Strumenti DI Taglio
  28
- Caratteristiche
  29
- Definizioni
  29
- Pulsante DI Sicurezza
  29
- Sega Sagittale
  29
- Assistente Addetto Alla Manipolazione del Materiale Sterile
  30
- Installazione DI un Modulo DI Alimentazione
  30
- Istruzioni
  30
- Ricarica DI un Modulo DI Alimentazione
  30
- Trattamento Dell'apparecchiatura
  30
- Assistente Addetto Alla Manipolazione del Materiale Sterile
  31
- Infermiere
  31
- Installazione E Rimozione DI uno Strumento DI Taglio
  32
- Azionamento del Manipolo
  33
- Rimozione DI un Modulo DI Alimentazione
  33
- Caratteristiche Tecniche
  34
- Manipolo
  34
- Riparo Mobile
  34
- Compatibilità Elettromagnetica
  35
- Conformità DI Sicurezza del Prodotto
  35
Português

39
- Componentes de Alimentação E Cuidados
  40
- Contra-Indicações
  40
- Directivas de Segurança
  40
- Ferramentas de Corte
  40
- Indicações de Utilização
  40
- Informações de Contacto
  40
- Para Utilização Com
  40
- Características
  41
- Definições
  41
- Interruptor de Segurança
  41
- Serra Sagital
  41
- Carregar um Módulo de Alimentação
  42
- Enfermeiro Estéril
  42
- Instalar um Módulo de Alimentação
  42
- Instruções
  42
- Processar O Equipamento
  42
- Enfermeiro Circulante
  43
- Enfermeiro Estéril
  43
- Instalar E Remover Uma Ferramenta de Corte
  44
- Remover um Módulo de Alimentação
  45
- Utilizar a Peça de Mão
  45
- Escudo Protector de Transferência
  46
- Especificações
  46
- Peça de Mão
  46
- Compatibilidade Electromagnética
  47
- Conformidade da Segurança Do Produto
  47
Türkçe

51
- Güvenlik Direktifleri
  52
- Güç Ve BakıM Bileşenleri
  52
- Kesme Aletleri
  52
- Kontrendikasyonlar
  52
- KullanıM Endikasyonları
  52
- Şunlarla Kullanılmak Üzeredir
  52
- Güvenlik Anahtarı
  53
- Sajital Testere
  53
- Tanımlar
  53
- Özellikler
  53
- Ekipmanı İşleme
  54
- Güç Modülünü Kurma
  54
- Güç Modülünü Şarj Etme
  54
- Steril Asistan
  54
- Talimat
  54
- Steril Asistan
  55
- Steril Olmayan Asistan
  55
- Kesme Aletini Kurma Ve Çıkarma
  56
- Bir el Kısmını Çalıştırma
  57
- Güç Modülünü Ayırma
  57
- El Kısmı
  58
- Spesifikasyonlar
  58
- Transfer Kalkanı
  58
- Elektromanyetik Uyumluluk
  59
- Ürün Güvenlik Uyumu
  59
Русский

63
汉语

75
- 切割工具
  76
- 安全指令
  76
- 应用范围
  76
- 电源和保养组件
  76
- 禁忌症
  76
- 适用范围
  76
- 功能部件
  77
- 安全开关
  77
- 矢状锯
  77
- 处理设备
  78
- 安装电源模块
  78
- 对电源模块充电
  78
- 无菌助手
  78
- 巡回助手
  79
- 无菌助手
  79
- 安装和卸下切割工具
  80
- 卸下电源模块
  81
- 操纵操作柄
  81
- 操作柄
  82
- 转移罩
  82
- 产品安全认证
  83
- 电磁兼容性
  83
조선말/한국어

87
- 금기 사항
  88
- 병용 제품
  88
- 안전 지침
  88
- 전원 및 관리 구성 요소
  88
- 절단 도구
  88
- 시상 톱
  89
- 안전 스위치
  89
- 기기 처리하기
  90
- 멸균 보조원
  90
- 전원 모듈 장착하기
  90
- 전원 모듈 충전하기
  90
- 멸균 보조원
  91
- 순환 보조원
  91
- 절단 도구 장착 및 분리하기
  92
- 핸드피스 작동하기
  93
- 이송 보호대
  94
- 핸드피스
  94
- 전자기 호환성
  95
- 제품 안전성 준수
  95

Stryker SYSTEM G Manual De Instrucciones

Stryker SYSTEM G Manual De Instrucciones (85 páginas)

Marca: Stryker | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 11 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Introduction
  3
  - Audience
    3
  - Conventions
    3
  - Contact Information
    3
  - Intellectual Property
    3
- Safety Directives
  4
- Limitations of Processing
  4
- Processing Equipment
  4
  - Water
    5
  - Detergents
    5
- Preparation for Cleaning
  5
  - Point of Use
    5
  - Transport to Decontamination Processing Area
    5
- Cleaning
  5
  - Power Module Cleaning
    6
  - Manual Cleaning
    6
- Inspection
  7
- Preparation for Sterilization
  8
- Sterilization
  8
- Storage and Handling
  9
- Service
  10
- Disposal/Recycle
  10
- Appendix A: Special Cleaning Considerations
  10
  - Handpieces
    10
  - Attachments
    11
  - Care Components
    11
- Appendix B: Inspection Criteria
  11
Español

13
- Introducción
  13
- Directivas de Seguridad
  14
- Equipo de Procesamiento
  14
  - Agua
    15
  - Detergentes
    15
- Información de Contacto
  14
- Limitaciones del Procesamiento
  14
- Limpieza
  15
  - Limpieza del Módulo de Alimentación
    16
  - Limpieza Manual
    16
- Preparación para la Limpieza
  15
  - Lugar de Uso
    15
  - Transporte al Área de Procesamiento de Descontaminación
    15
- Inspección
  17
- Esterilización
  18
- Preparación para la Esterilización
  18
- Almacenamiento y Manipulación
  19
- Apéndice A: Consideraciones Especiales para la Limpieza
  20
  - Piezas de Mano
    20
  - Acoplamientos
    21
  - Componentes para el Cuidado
    21
- Eliminación y Reciclaje
  20
- Servicio Técnico
  20
- Apéndice B: Criterios de Inspección
  21
Italiano

23
- Introduzione
  23
  - Destinatari
    23
  - Convenzioni
    23
  - Informazioni DI Contatto
    23
  - Proprietà Intellettuale
    23
- Apparecchiature Per Il Trattamento
  24
  - Acqua
    25
  - Detergenti
    25
- Direttive Sulla Sicurezza
  24
- Limitazioni del Trattamento
  24
- Preparazione Per la Pulizia
  25
  - Punto DI Utilizzo
    25
  - Trasporto All'area DI Decontaminazione
    25
- Pulizia
  25
  - Pulizia del Modulo DI Alimentazione
    26
  - Pulizia Manuale
    26
- Esame
  27
- Preparazione Per la Sterilizzazione
  28
- Sterilizzazione
  28
- Conservazione E Manipolazione
  29
- Appendice A - Note Speciali Sulla Pulizia
  30
  - Manipoli
    30
  - Terminali
    31
  - Componenti Per la Cura
    31
- Assistenza
  30
- Smaltimento/Riciclaggio
  30
- Appendice B - Criteri DI Esame
  31
Português

33
- Introdução
  33
- Directivas de Segurança
  34
- Informações de Contacto
  34
- Limitações Do Processamento
  34
- Processamento Do Equipamento
  34
  - Água
    35
  - Detergentes
    35
- Limpeza
  35
  - Limpeza Do Módulo de Alimentação
    36
  - Limpeza Manual
    36
- Preparação para a Limpeza
  35
  - Local de Utilização
    35
  - Transporte para a Área de Processamento da Descontaminação
    35
- Inspecção
  37
- Esterilização
  38
- Preparação para a Esterilização
  38
- Armazenamento E Manuseamento
  39
- Apêndice A: Considerações Especiais sobre a Limpeza
  40
  - Peças de Mão
    40
  - Dispositivos de Fixação
    41
  - Componentes de Cuidados
    41
- Assistência
  40
- Eliminação/Reciclagem
  40
- Apêndice B: Critérios de Inspecção
  41
Türkçe

43
- Güvenlik Direktifleri
  44
- İşleme Ekipmanı
  44
  - Deterjanlar
    45
- İşleme Sınırlamaları
  44
- Temizleme
  45
  - Güç Modülü Temizleme
    46
  - Manuel Temizleme
    46
- Temizlemeye Hazırlık
  45
  - KullanıM Noktası
    45
  - Dekontaminasyon İşleme Alanına Nakil
    45
- İnceleme
  47
- Sterilizasyon
  48
- Sterilizasyona Hazırlık
  48
- Saklama Ve Muamele
  49
- Atma/Geri Dönüştürme
  50
- Ek A: Özel Temizleme Konuları
  50
  - El Kısımları
    50
  - Ekler
    51
  - BakıM Bileşenleri
    51
- Servis
  50
- Ek B: İnceleme Kriterleri
  51
Русский

53
조선말/한국어

73
- 기기 처리
  74
- 안전 지침
  74
- 처리 제한 사항
  74
- 세척 준비
  75
  - 사용 시 주의점
    75
  - 오염 제거 처리 영역으로의 운반
    75
  - 전원 모듈 세척
    76
  - 수동 세척
    76
- 멸균 준비
  78
  - 화학 표시기의 권장 배치
    78
    
    개별 장치 포장하기
    78
    
    멸균 케이스 포장하기
    78
  - 적재 및 제약
    78
  - 증기 멸균
    79
  - 즉시 사용 증기 멸균
    79
  - 산화에틸렌(Eo) 멸균
    79
- 보관 및 취급
  79
- 폐기/재활용
  80
  - 핸드피스
    80
  - 부착물
    81
  - 관리 구성 요소
    81
- 부록 B: 점검 기준
  81

Productos relacionados

Stryker Categorias

Equipo Medico Herramientas Paquetes de Baterías Ayudas para la Movilidad Taladros

Más Stryker manuales