Stryker SYSTEM G Manual De Instrucciones página 73

KO
목차
소개 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
문서 사용자 . . . . . . . . . . . . . . . . .2
표기 관례 . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
연락처 정보 . . . . . . . . . . . . . . . . .2
지적 재산 . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
안전 지침 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
처리 제한 사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
기기 처리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
물 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
세제 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
세척 준비 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
사용 시 주의점 . . . . . . . . . . . . . . . .4
오염 제거 처리 영역으로의 운반 . . . . . . .4
세척 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
전원 모듈 세척 . . . . . . . . . . . . . . . .5
수동 세척 . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
점검 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
멸균 준비 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
화학 표시기의 권장 배치 . . . . . . . . . . .7
포장 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
개별 장치 포장하기 . . . . . . . . . . . .7
멸균 케이스 포장하기 . . . . . . . . . .7
적재 및 제약 . . . . . . . . . . . . . . . . .7
멸균 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
증기 멸균 . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
즉시 사용 증기 멸균 . . . . . . . . . . . . .8
산화에틸렌(EO) 멸균 . . . . . . . . . . . . .8
보관 및 취급 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
정비 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
폐기/재활용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
부록 A: 세척 관련 특별 고려 사항 . . . . . . . . .9
핸드피스 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
부착물 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
관리 구성 요소 . . . . . . . . . . . . . . . 10
부록 B: 점검 기준 . . . . . . . . . . . . . . . 10
2
소개
본 관리 지침 설명서는 사용 설명서와 기술 설명의
일부입니다. 내용이 시스템의 여러 구성 요소에
공통적으로 해당되기 때문에 별도의 엮음식 책자로
출판되었습니다.
이 관리 지침 설명서에는 안전하고 효과적이며
규정에 따른 멸균 절차를 위한 정보가 나와
있습니다.
처리 기기, 작동자, 세제 및 절차는 모두 의료 기기
처리의 유효성에 영향을 끼칩니다. 의료 기관에서는
이러한 요소들이 병합 적용되어 사용하기에 안전한
의료 기기가 되도록 해야 합니다. 대체 처리 방법
또한 동일하게 적합할 수 있습니다.
문서 사용자
본 설명서는 현장 교육 담당자와 생물의학 장비
기술자 및 중앙 공급/멸균 처리 기술자용으로
제작되었습니다. 제품 수명 기간 동안 이 참고용
설명서를 보관하고 참고하십시오.
표기 관례
다음 표기 관례가 이 설명서에서 사용됩니다.
▪ 경고는 안전 관련 사안을 강조합니다. 환자 및/
또는 의료 담당 직원의 부상을 예방하려면 항상
이 정보를 따르십시오.
▪ 주의는 제품 신뢰성 사안을 강조합니다. 제품
손상을 방지하려면 항상 이 정보를 따르십시오.
▪ 참고는 절차상 정보를 보완 및/또는 설명합니다.
연락처 정보
안전 정보, 현장 교육 또는 최신 문헌을 비롯한 추가
정보가 필요한 경우, Stryker 현지 영업직원 또는
Stryker 고객 서비스(1-269-323-7700 또는 1-800-
253-3210)에 문의하십시오. 미국 이외의 지역의
경우 Stryker의 현지 자회사로 문의하십시오.
지적 재산
Stryker Corporation의 자산이 아닌 상표는 각
소유업체의 자산입니다.
7300-001-700 Rev-B
www.stryker.com