Stryker EOLE DC Powered Support Surface Manuales

Stryker EOLE DC Powered Support Surface Manuales

Manuales y guías de usuario para Stryker EOLE DC Powered Support Surface. Tenemos 1 Stryker EOLE DC Powered Support Surface manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Operaciones/Mantenimiento

Stryker EOLE DC Powered Support Surface Manual De Operaciones/Mantenimiento

Stryker EOLE DC Powered Support Surface Manual De Operaciones/Mantenimiento (288 páginas)

Marca: Stryker | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 18 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Symbols and Definitions
  4
  - Symbols
    4
  - Warning/Caution/Note Definition
    5
- Technical Specification
  6
- Introduction
  7
- Summary of Safety Precautions
  9
- Product Description
  10
  - Control Unit Front
    10
  - Control Unit Rear
    10
  - Control Panel
    10
- Instructions
  11
  - Installing the Control Unit
    11
  - Product Functions
    12
  - Transport Mode
    13
  - Storage
    13
- Cleaning and Disinfection
  14
- Troubleshooting
  15
- Service Information
  16
  - Top Cover Replacement
    16
  - Air Cell Replacement
    16
  - Control Unit Replacement
    16
  - Hose Replacement
    16
  - CPC Tube Replacement
    16
  - Filter Replacement
    16
  - Foam Replacement
    16
- Preventive Maintenance
  17
  - Checklist
    17
- Appendix A: EMC Information
  19
  - Guidance and Manufacturer's Declaration- Electromagnetic Emissions
    19
  - Guidance and Manufacturer's Declaration- Electromagnetic Immunity
    20
- Warranty
  22
  - Limited Warranty
    22
  - To Obtain Parts and Service
    22
  - Return Authorization
    22
  - Damaged Merchandise
    22
  - International Warranty Clause
    22
Français

27
Dansk

51
- Symboler Og Definitioner
  52
  - Symboler
    52
  - Definition Af Advarsel!/Forsigtig!/Bemærk
    53
- Tekniske Specifikationer
  54
- Introduktion
  55
  - Kontraindikationer
    55
  - Tilsigtet Brug Af Produktet
    55
  - Forventet Holdbarhed
    55
  - Produktbeskrivelse
    55
  - Kontaktoplysninger
    56
- Oversigt over Sikkerhedsforholdsregler
  57
- Produktbeskrivelse
  58
  - Kontrolenhedens Forside
    58
  - Kontrolenhedens Bagside
    58
  - Kontrolpanel
    58
- Instruktioner
  59
  - Installation Af Kontrolenheden
    59
  - Produktets Funktioner
    60
  - Transporttilstand
    61
  - Opbevaring
    61
- Rengøring Og Desinfektion
  62
- Fejlsøgning
  63
- Serviceoplysninger
  64
  - Udskiftning Af Topbetræk
    64
  - Udskiftning Af Luftcelle
    64
  - Udskiftning Af Kontrolenhed
    64
  - Udskiftning Af Slange
    64
  - Udskiftning Af CPC-Slange
    64
  - Udskiftning Af Filter
    64
  - Skift Af Skummet
    64
- Forebyggende Vedligeholdelse
  65
  - Tjekliste
    65
- Appendiks A: EMC-Oplysninger
  67
  - Vejledning Og Producentens Erklæring - Elektromagnetisk Emission
    67
- Appendiks A: EMC-Oplysninger
  68
  - Vejledning Og Producentens Erklæring - Elektromagnetisk Immunitet
    68
- Appendiks A: EMC-Oplysninger
  69
- Garanti
  70
Deutsch

75
- Symbole und Definitionen
  76
  - Symbole
    76
  - Definition von Warnung/Achtung/Hinweis
    77
- Technische Daten
  78
- Einleitung
  79
  - Gegenanzeigen
    79
  - Verwendungszweck des Produkts
    79
  - Erwartete Nutzungszeit
    79
  - Produktbeschreibung
    79
  - Kontaktinformationen
    80
- Übersicht über die Sicherheitsmaßnahmen
  81
- Produktbeschreibung
  82
  - Steuerungseinheit Vorderseite
    82
  - Steuerungseinheit Rückseite
    82
  - Bedienfeld
    82
- Anweisungen
  83
  - Installieren der Steuerungseinheit
    83
  - Produktfunktionen
    84
  - Transportmodus
    85
  - Aufbewahrung
    85
- Reinigung und Desinfektion
  86
- Fehlerbehebung
  87
- Serviceinformationen
  88
  - Austausch des Bezugs
    88
  - Austausch von Luftzellen
    88
  - Austausch der Steuerungseinheit
    88
  - Austausch des Schlauchs
    88
  - Austausch des CPC-Schlauchs
    88
  - Schaumstoffersatz
    88
- Routinewartung
  89
- Garantie
  94
Español

99
- Símbolos y Definiciones
  100
  - Símbolos
    100
  - Definición de Advertencia/Precaución/Nota
    101
- Especificaciones Técnicas
  102
- Introducción
  103
  - Contraindicaciones
    103
  - Uso Previsto del Producto
    103
  - Vida Útil Prevista
    103
  - Descripción del Producto
    103
  - Información de Contacto
    104
  - Localización E Identificación del Número de Serie del Producto
    104
- Resumen de las Precauciones de Seguridad
  105
- Descripción del Producto
  106
- Instrucciones
  107
  - Instalación de la Unidad de Control
    107
  - Funciones del Producto
    108
  - Modo de Transporte
    109
  - Almacenamiento
    109
- Limpieza y Desinfección
  110
- Solución de Problemas
  111
- Información de Servicio Técnico
  112
  - Sustitución de la Funda Superior
    112
  - Sustitución de la Celda de Aire
    112
  - Sustitución de la Unidad de Control
    112
  - Sustitución del Tubo
    112
  - Sustitución del Tubo de CPC
    112
  - Sustitución del Filtro
    112
  - Sustitución de la Espuma
    112
- Mantenimiento Preventivo
  113
  - Lista de Comprobación
    113
  - Guía de Consulta Rápida de las Piezas de Recambio
    114
- Apéndice A: Información de CEM
  115
  - Apéndice A: Información sobre Compatibilidad Electromagnética
    115
  - Guidance and Manufacturer's Declaration- Electromagnetic Immunity
    116
- Garantía
  118
  - Garantía Limitada
    118
  - Para Obtener Piezas y Servicio Técnico
    118
  - Autorización de Devoluciones
    118
  - Mercancía Dañada
    118
  - Cláusula de Garantía Internacional
    118
Suomi

123
- Symbolit Ja Määritelmät
  124
  - Symbolit
    124
  - Varoituksen, Huomion Ja Huomautuksen Määritelmät
    125
- Tekninen Erittely
  126
- Johdanto
  127
  - Tuotteen Käyttötarkoitus
    127
  - Odotettu Käyttöikä
    127
  - Tuotteen Kuvaus
    127
  - Yhteystiedot
    128
- Turvatoimien Tiivistelmä
  129
- Tuotteen Kuvaus
  130
  - Ohjaimen Etuosa
    130
  - Ohjaimen Takaosa
    130
  - Ohjauspaneeli
    130
- Ohjeet
  131
  - Ohjaimen Asentaminen
    131
  - Tuotteen Toiminnot
    132
  - Kuljetustila
    133
  - Säilytys
    133
- Puhdistus Ja Desinfiointi
  134
- Vianmääritys
  135
- Huoltotiedot
  136
  - Yläsuojuksen Vaihto
    136
  - Ilmakennon Vaihto
    136
  - Ohjaimen Vaihto
    136
  - Letkun Vaihto
    136
  - CPC-Putken Vaihto
    136
  - Suodattimen Vaihto
    136
  - Vaahdon Vaihto
    136
- Ennakkohuolto
  137
  - Tarkastusluettelo
    137
- Liite A: EMC-Tiedot
  139
  - Ohjeet Ja Valmistajan Ilmoitus - Sähkömagneettiset Päästöt
    139
  - Ohjeet Ja Valmistajan Ilmoitus - Sähkömagneettinen Häiriönsieto
    140
- Takuu
  142
  - Rajoitettu Takuu
    142
  - Osien Ja Huollon Saanti
    142
  - Palautuslupa
    142
  - Vioittuneet Tuotteet
    142
  - Kansainvälinen Takuulauseke
    142
Italiano

147
- Simboli E Definizioni
  148
  - Simboli
    148
  - Definizione DI "Attenzione", "Avvertenza" E "Nota
    149
- Caratteristiche Tecniche
  150
- Introduzione
  151
  - Controindicazioni
    151
  - Destinazione D'uso del Prodotto
    151
  - Vita Utile Prevista
    151
  - Descrizione del Prodotto
    151
  - Informazioni DI Contatto
    152
- Riassunto Delle Precauzioni DI Sicurezza
  153
- Descrizione del Prodotto
  154
  - Facciata Dell'unità DI Controllo
    154
  - Retro Dell'unità DI Controllo
    154
  - Pulsantiera
    154
- Istruzioni
  155
  - Installazione Dell'unità DI Controllo
    155
  - Funzioni del Prodotto
    156
  - Modalità DI Trasporto
    157
  - Conservazione
    157
- Pulizia E Disinfezione
  158
- Risoluzione Dei Problemi
  159
- Informazioni DI Servizio
  160
  - Sostituzione del Coprimaterasso
    160
  - Sostituzione Della Bolla D'aria
    160
  - Sostituzione Dell'unità DI Controllo
    160
  - Sostituzione del Tubo DI Raccordo
    160
  - Sostituzione del Tubo CPC
    160
  - Sostituzione del Filtro Dell'aria
    160
  - Sostituzione Della Schiuma
    160
- Manutenzione Preventiva
  161
  - Lista DI Controllo
    161
- Appendice A: Informazioni EMC
  163
  - Guida E Dichiarazione del Produttore - Emissioni Elettromagnetiche
    163
  - Guida E Dichiarazione del Produttore - Immunità Elettromagnetica
    164
- Garanzia
  166
  - Garanzia Limitata
    166
  - Per Ottenere Pezzi DI Ricambio E Assistenza
    166
  - Autorizzazione al Reso
    166
  - Prodotti Danneggiati
    166
  - Clausola Della Garanzia Internazione
    166
Dutch

171
- Symbolen en Definities
  172
  - Symbolen
    172
  - Definitie Van Waarschuwing/Let Op/Opmerking
    173
- Technische Specificaties
  174
- Inleiding
  175
  - Contra-Indicaties
    175
  - Bedoeld Gebruik Van Het Product
    175
  - Verwachte Gebruiksduur
    175
  - Beschrijving Van Het Product
    175
- Samenvatting Van Veiligheidsmaatregelen
  177
- Beschrijving Van Het Product
  178
  - Voorkant Bedieningseenheid
    178
  - Achterkant Bedieningseenheid
    178
  - Bedieningspaneel
    178
  - Installatie Van de Bedieningseenheid
    179
  - Productfuncties
    180
  - Transportstand
    181
  - Opslag
    181
- Reiniging en Desinfectie
  182
- Probleemoplossing
  183
- Onderhoudsinformatie
  184
  - Bovenovertrek Vervangen
    184
  - Luchtcel Vervangen
    184
  - Bedieningseenheid Vervangen
    184
  - Slang Vervangen
    184
  - CPC-Buis Vervangen
    184
  - Filter Vervangen
    184
  - Schuimvervanging
    184
- Preventief Onderhoud
  185
  - Checklist
    185
- Bijlage A: EMV-Informatie
  187
  - Aanwijzingen en Verklaringen Van de Fabrikant - Elektromagnetische Emissies
    187
  - Aanwijzingen en Verklaringen Van de Fabrikant - Elektromagnetische Verdraagzaamheid
    188
- Garantie
  190
  - Beperkte Garantie
    190
  - Onderdelen en Service Verkrijgen
    190
  - Retourautorisatie
    190
  - Beschadigde Goederen
    190
  - Internationale Garantieclausule
    190
Norsk

195
- Symboler Og Definisjoner
  196
  - Symboler
    196
  - Advarsel/Forsiktig/Nb - Definisjon
    197
- Tekniske Spesifikasjoner
  198
- Innledning
  199
  - Kontraindikasjoner
    199
  - Tiltenkt Bruk Av Produktet
    199
  - Forventet Levetid
    199
  - Produktbeskrivelse
    202
  - Styreenhet - Front
    202
  - Styreenhetens Bakside
    202
  - Kontrollpanel
    202
  - Installere Styreenhet
    203
  - Produktfunksjoner
    204
  - Transportmodus
    205
  - Oppbevaring
    205
- Rengjøring Og Desinfisering
  206
- Feilsøking
  207
- Serviceinformasjon
  208
  - Bytte Av Overtrekk
    208
  - Bytte Av Luftcelle
    208
  - Bytte Av Styreenhet
    208
  - Bytte Av Slange
    208
  - Bytte Av CPC-Slange
    208
  - Bytte Av Filter
    208
  - Skifte Ut Skum
    208
- Forebyggende Vedlikehold
  209
  - Sjekkliste
    209
- Vedlegg A: EMC-Informasjon
  211
  - Veiledning Og Produsentens Erklæring - Elektromagnetiske Utslipp
    211
  - Veiledning Og Produsentens Erklæring - Elektromagnetisk Immunitet
    212
- Garanti
  214
  - Begrenset Garanti
    214
  - Reservedeler Og Service
    214
  - Godkjenning Av Returer
    214
  - Skadde Varer
    214
  - Internasjonal Garantiklausul
    214
Português

219
- Símbolos E Definições
  220
  - Símbolos
    220
  - Definição de Aviso/Precaução/Nota
    221
- Especificações Técnicas
  222
- Introdução
  223
  - Contraindicações
    223
  - Aplicação Do Produto
    223
  - Vida Útil Prevista
    223
  - Descrição Do Produto
    223
  - Informações para Contacto
    224
- Resumo das Precauções de Segurança
  225
- Descrição Do Produto
  226
  - Frente da Unidade de Controlo
    226
  - Traseira da Unidade de Controlo
    226
  - Painel de Controlo
    226
- Instruções
  227
  - Instalação da Unidade de Controlo
    227
  - Funções Do Produto
    228
  - Modo de Transporte
    229
  - Armazenamento
    229
- Limpeza E Desinfeção
  230
- Resolução de Problemas
  231
- Informações Relativas à Assistência
  232
  - Substituição Do Revestimento de Cima
    232
  - Substituição da Célula de Ar
    232
  - Substituição da Unidade de Controlo
    232
  - Substituição da Mangueira
    232
  - Substituição Do Tubo CPC
    232
  - Substituir O Filtro
    232
  - Substituição da Espuma
    232
- Manutenção Preventiva
  233
  - Lista de Verificação
    233
- Anexo A: Informações sobre Compatibilidade Eletromagnética
  235
  - Guidance and Manufacturer's Declaration- Electromagnetic Emissions
    235
  - Guidance and Manufacturer's Declaration- Electromagnetic Immunity
    236
- Garantia
  238
  - Garantia Limitada
    238
  - Para Obter Peças E Solicitar Assistência
    238
  - Autorização de Devolução
    238
  - Material Danificado
    238
  - Cláusula de Garantia Internacional
    238
Polski

243
- Symbole I Definicje
  244
  - Symbole
    244
  - Definicja Ostrzeżenia/Przestrogi/Uwagi
    245
- Dane Techniczne
  246
- Wprowadzenie
  247
  - Przeznaczenie Produktu
    247
  - Oczekiwany Okres Eksploatacji
    247
  - Opis Produktu
    247
  - Informacje Kontaktowe
    248
- Podsumowanie Środków OstrożnośCI Dotyczących Bezpieczeństwa
  249
- Opis Produktu
  250
  - Przednia Część Modułu Sterowania
    250
  - Tylna Część Modułu Sterowania
    250
  - Panel Sterujący
    250
  - Montaż Modułu Sterowania
    251
  - Funkcje Produktu
    252
  - Tryb Transportowy
    253
  - Przechowywanie
    253
- Czyszczenie I Dezynfekcja
  254
- Rozwiązywanie Problemów
  255
- Informacje Dotyczące Serwisu
  256
  - Wymiana Górnego Pokrowca
    256
  - Wymiana Komórki Pneumatycznej
    256
  - Wymiana Przewodu
    256
  - Wymiana Przewodu CPC
    256
  - Wymiana Filtra
    256
  - Wymiana Pianki
    256
- Konserwacja Zapobiegawcza
  257
  - Lista Kontrolna
    257
- Załącznik A: Informacje O KompatybilnośCI Elektromagnetycznej (EMC)
  259
  - Wytyczne I Deklaracja Producenta - Emisja Elektromagnetyczna
    259
  - Wytyczne I Deklaracja Producenta - Odporność Elektromagnetyczna
    260
- Gwarancja
  262
  - Ograniczona Gwarancja
    262
  - DOSTĘP DO CzęśCI I Obsługi Technicznej
    262
  - Autoryzacja Zwrotu
    262
  - Uszkodzony Towar
    262
  - Klauzula Dotycząca MIędzynarodowej Gwarancji
    262
Svenska

267
- Symboler Och Definitioner
  268
  - Symboler
    268
  - Definition Av Varning/Försiktighet/Obs
    269
- Tekniska Data
  270
- Inledning
  271
  - Avsedd Användning Av Produkten
    271
  - Förväntad Livslängd
    271
  - Produktbeskrivning
    271
  - Kontaktinformation
    272
- Översikt Av Försiktighetsåtgärder
  273
- Produktbeskrivning
  274
  - Styrenhet Fram
    274
  - Styrenhet Bak
    274
  - Kontrollpanel
    274
  - Installation Av Styrenhet
    275
  - Produktfunktioner
    276
  - Transportläge
    277
  - Förvaring
    277
- Rengöring Och Desinficering
  278
- Felsökning
  279
- Serviceinformation
  280
  - Byte Av Övre Skydd
    280
  - Byte Av Luftcell
    280
  - Byte Av Styrenhet
    280
  - Byte Av Slang
    280
  - Byte Av CPC-Slang
    280
  - Byte Av Filter
    280
  - Byta Skum
    280
- Förebyggande Underhåll
  281
  - Checklista
    281
- Bilaga A: EMC-Information
  283
  - Riktlinjer Och Deklaration Från Tillverkaren - Elektromagnetiska Utsläpp
    283
  - Riktlinjer Och Tillverkarens Deklaration - Elektromagnetisk Immunitet
    284
- Garanti
  286
  - Begränsad Garanti
    286
  - Reservdelar Och Service
    286
  - Godkännande Av Retur
    286

Productos relacionados

Stryker Categorias

Equipo Medico Herramientas Paquetes de Baterías Taladros Productos para Cuidado de la Salud

Más Stryker manuales