Stryker SYSTEM G Manual De Instrucciones página 64

7300-001-700 Rev-B
安全指令
警告：
▪ 在处理该设备之前， 都请阅读并理解保养说明。 尤其 .
要注意有关安全内容。
▪ 只有接受过培训并且有处理可重复使用医疗器械的 .
经验的人员才能处理此设备。
▪ 始终根据去污剂随附的说明及安全数据单 （safety . .
data . s heets， SDS） 为处理的人员提供个人防护设备
（personal .protective .equipment， PPE） 。 在处理
期间， 始终穿戴个人防护设备。
▪ 请勿重复使用、 重新处理或重新包装仅可一次性使 .
用的器械。
▪ 一次性使用器械可能无法承受化学、 化学蒸汽或 .
高温灭菌再处理。
▪ 设计特点可能会使清洁较为困难。 .
▪ 重新使用可能产生污染的风险， 并损害其结构的 .
完整性， 导致使用期间运作故障或破碎。
▪ 重新包装可能丢失关键的产品信息。 .
未能遵守可能造成感染或交叉感染， 并导致患者和/
或医护人员受伤。
处理限制
反复处理对本设备影响很小。 参阅检查部分， 了解有关
评估器械功能的附加指导。
www.stryker.com
处理设备
警告：
▪ 除非另有说明， 仅限使用 .Stryker .认可的设备。 .
▪ 切勿改动任何系统组件或附件。 .
注： 如果需要完整的组件或订购信息列表， 请与 .
Stryker .销售代表联系， 或致电 .Stryker .客户服务部门。
参阅联系方式部分。 美国境外的客户， 请与离您最近的 .
Stryker .分公司联系。
以下设备需要根据本手册中的说明处理器械：
▪ 温水、 过滤水或去离子水 （参阅水质部分。 ） .
▪ 配制的、 专用配方去污剂 （参阅去污剂部分。 ） .
▪ 按去污剂制造商建议的个人防护设备 （至少包括工 .
作服、 手套、 面罩/眼罩）
▪ 软的无绒布 .
▪ 非研磨性、 柔软、 有弹性的合成鬃刷 .
▪ 注射器 .
▪ 吸水抹布 .
▪ 医用级压缩空气， < .140 .kPa .
▪ 烘箱 .
▪ 灭菌包, .500 .级或更高级别 .
▪ 化学指示 .
▪ 蒸汽灭菌器 （高压灭菌器） .
▪ 环氧乙烷 .(EO) .灭菌器 .
可以购买以下可选设备辅助处理：
说明
STRYKER .SYSTEM .G .灭菌盒， 1 .
操作柄 （SYSTEM .G .Sterilization .
Case, .1 .Hand .Piece）
STRYKER .SYSTEM .G .灭菌盒， 2 .
操作柄 （SYSTEM .G .Sterilization .
Case, .2 .Hand .Pieces）
ZH
REF
7302-120-000
7302-130-000
3