Esterilização Por Vapor; Esterilização Por Vapor Para Utilização Imediata; Esterilização Por Óxido De Etileno (Oe); Armazenamento E Manuseamento - Stryker SYSTEM G Manual De Instrucciones

PT
Esterilização por vapor
Realize um dos seguintes ciclos validados de esterilização
por vapor:
Método de
invólucro:
Remoção de ar
Ciclo: dinâmica
(Pré-vácuo)
Temperatura de
132 °C
esterilização:
4
Tempo mínimo
de exposição: minutos
Tempo mínimo 30
minutos
de secagem:
Esterilização por vapor para
utilização imediata
ADVERTÊNCIAS:
▪ NÃO coloque equipamento numa caixa de
esterilização para esterilização por vapor de utilização
imediata.
▪ Após o arrefecimento até à temperatura ambiente,
utilize SEMPRE, de imediato, o equipamento
esterilizado. A garantia de esterilidade não pode ser
mantida para equipamentos sem invólucro.
PRECAUÇÃO: A Stryker não recomenda a esterilização
por vapor para utilização imediata como esterilização
de rotina de instrumentos cirúrgicos. A esterilização
por vapor para utilização imediata só deve ser
utilizada quando dispositivos individuais necessitam de
esterilização e utilização imediatas.
Realize um dos seguintes ciclos validados de esterilização
por vapor:
Método de
invólucro:
Remoção de ar
Ciclo: dinâmica
(Pré-vácuo)
Temperatura de
132 °C
esterilização:
Tempo mínimo
4 minutos
de exposição:
Tempo mínimo Nenhum tempo
de secagem: de secagem
8
Com invólucro
Gravidade
134 °C 121 °C 132 °C
3 30 15
minutos minutos minutos
30 30 30
minutos minutos minutos
Sem invólucro
Gravidade
132 °C
10 minutos
Nenhum tempo
de secagem
Esterilização por óxido de etileno
(OE)
Método de
invólucro:
Concentração:
Temperatura de
esterilização:
Humidade:
Concentração
de gases:
Tempo de
exposição:
Tempo de
arejamento
mínimo:
Armazenamento e
manuseamento
ADVERTÊNCIAS:
▪ Transporte SEMPRE o equipamento com invólucro
com cuidado para evitar danificar a barreira estéril.
▪ Armazene SEMPRE o equipamento processado com
invólucro num ambiente controlado que evite extremos
de temperatura e humidade.
▪ O manuseamento excessivo de equipamento com
invólucro aumentará a probabilidade de danos na
barreira estéril, o que poderá levar à contaminação.
PRECAUÇÃO: Armazene e transporte SEMPRE o
equipamento dentro dos valores das condições ambientais
especificadas.
Limites de Limites de
temperatura humidade
NOTA: Consulte as instruções de utilização fornecidas
com o invólucro de esterilização para obter informações
sobre o prazo de armazenamento máximo.
7300-001-700 Rev-B
Com invólucro
OE a 100%
55 °C
55%
725 mg/l
80 minutos
8 horas
Limites de
pressão
atmosférica
www.stryker.com