ESPAÑOL
Caso de que las partes no quieran someter al juicio
de un árbitro las controversias originadas a raíz del
contrato de suministro, o en cualquier otro caso para
el cual se requiera el fallo de un órgano del Fuero
ordinario, el sólo Fuero competente por territorio se-
rán los juzgados y tribunales de Vicenza.
1.2.1 EXCLUSIONES DE LA GARANTIA
Los derechos de la garantía se pierden (además que
en los casos indicados en el contrato de suministro):
- si se verifica un error de maniobra y/o un impacto
imputable al operador;
- si se excede del límite máximo de potencia admitida;
- si el daño es imputable a mantenimiento insuficiente;
- en caso de que se haya acoplado a la máquina ac-
cesorios, aperos o aplicaciones no suministrados
ni ensayados por el Fabricante;
- en caso de que, como consecuencia de reparacio-
nes hechas por el usuario sin el acuerdo previo del
Fabricante, o debido al uso de repuestos no origi-
nales, la máquina sufra alguna alteración y el daño
se pueda imputar a dichas alteraciones;
- cuando no se hayan observado todas las instruc-
ciones contenidas en este manual;
- cuando se verifiquen acontecimientos extraordina-
rios.
Queda también excluído de la garantía cualquier daño
que pueda derivarse de negligencia, incuria, mal uso
o uno impropio o indebido de la máquina.
ATENCION
La eliminación o alteración de cualquier dispositi-
vo de seguridad de la máquina invalidará automá-
ticamente la garantía y exonerará al Fabricante de
cualquier responsabilidad.
1.3 IDENTIFICACION DE LA MAQUINA
MOTOR. Para identificar el motor debe hacerse refe-
rencia al manual de instrucciones del usuario del
motor, comparando los datos indicados en la placa
por el fabricante del propio motor.
MÁQUINA. Cada máquina viene dotada con el núme-
ro de serie (4 Fig. 8) y la placa de identificación (D
Fig. 1/1A), que señala:
- Nombre y dirección del Fabricante;
- Marcado «CE»;
- A) Modelo;
- B) Año de fabricación;
- C) Masa en Kg.
Los datos señalados en la placa y en especial el núme-
ro de serie, que identifican la máquina, deben ser
transcritos en la cubierta trasera de este manual y se
deben mencionar siempre cuando se pidan repuestos
y/o se soliciten intervenciones de soporte técnico.
La versión básica de la máquina viene provista de:
- manual de instrucciones para la utilización y el
mantenimiento de la máquina;
- manual de instrucciones para la utilización y el
mantenimiento del motor;
- declaración «CE» de conformidad;
Un maletín que contiene:
- Llave 19 mm.
- llave fija para tornillos de cabeza hexagonal de 13-17;
- llave fija para tornillos de cabeza hexagonal de 17-19;
- llave fija para tornillos de cabeza hexagonal de 22-24;
- llave para bujía motor (sólo para motores de gaso-
lina).
Se suministra también:
- tapón de PVC, protección de la toma de fuerza.
Los dos manuales antes descritos se considerarán
parte integrante de la máquina y se consultarán an-
tes de cualquier tarea de trabajo o mantenimiento de
la misma (e incluso antes de sacarla del embalaje).
1.4 DESCRIPCION DE LA MAQUINA Y
USO PREVISTO
El Motocultor modelo «180» y modelo «EXPLORER»
es una máquina dotada de marcado «CE» en confor-
midad con las normas de la Unión Europea recogi-
das en la directiva 98/37/CE,89/336/CE, tal y como
descrito en la declaración de conformidad que se
acompaña a cada máquina.
1.4.1 USO PREVISTO DE LA MAQUINA
Es una máquina agrícola autopropulsada, dotada con
accesorios (grupo de fresado, grupo de siega, etc.),
diseñada para ser dirigida por un conductor que mar-
che a pié y destinada a varias tareas en campo agrí-
cola y en jardinería (tareas de fresado, arado, corte
de hierba, etc.).
Esta máquina puede funcionar sólo con mandos «de
hombre presente».
PELIGRO
El operador debe ser apto y debe estar en grado de
leer y entender el contenido de este manual.
83