DEUTSCH
4) Verbrennungsgefahr. Die Berührung der heißen
Teile des Motors vermeiden.
5) Schergefahr an den unteren Gliedmaßen. Wäh-
rend der Arbeitsphase den Sicherheitsabstand von
den in Bewegung befindlichen Teilen einhalten.
6) Schleudergefahr durch verletzende Gegenstände.
Achtgeben, dass sich weder im noch um den ge-
samten Arbeitsbereich herum Personen oder Haus-
tiere aufhalten. Es besteht die Gefahr durch Heraus-
schleudern stumpfer Gegenstände aus der Maschi-
ne während des Betriebs verletzt zu werden.
2.2.1 ERKENNUNGSCHILDER
7) Schild, der auf den Anschlusszustand der Zapf-
welle hinweist.
8) Schild, der auf den Sperrzustand des Differen-
tials hinweist.
9) Schild, der auf die Gangschaltung vorwärts und
rückwärts hinweist.
10) Schild mit dem Hinweis auf die Gangwahl.
11) Schild mit dem Hinweis auf die Modulation des
Beschleunigers.
12) Gefahr der Schädigung der Steuerungskabel.
Die angegebene Rotationsrichtung während der
Inversion der Sterze beachten.
2.3 BEDIENUNGS- UND
WARTUNGSSICHERHEIT
VORSICHT!
- Geeignete Kleidung benutzen. Weite und flatternde
Kleidung vermeiden, da sie sich in die beweglichen
Teile verfangen kann. Lange Haare müssen zusam-
mengebunden werden. Der Bediener darf keine
scharfen Gegenstände in seinen Taschen tragen.
- Während der Wartungs- und Reparaturarbeiten
müssen Schutzkleidung, schnittfeste Handschuhe
sowie rutschfeste und einquetschsichere Arbeits-
schuhe obligatorisch getragen werden.
- Die geltenden Gesetze des Landes, in dem die Ma-
schine zum Einsatz kommt, bezüglich des Ge-
brauchs und der Entsorgung der Produkte für die
Reinigung und die Wartung der Maschine sind zu
beachten. Eventueller Sondermüll ist über die spe-
zielle, dazu berechtigte Unternehmen zu entsorgen
und die erfolgte Entsorgung ist mittels einer schrift-
lichen Bestätigung zu bescheinigen.
- Eine Benutzung oder eine Erlaubnis zur Benutzung
der Maschine durch Personen, welche die Inhalte
dieses Handbuchs nicht gelesen haben und nicht
kennen, durch nicht fachkundige Personen, durch
Personen im schlechtem psychophysischen Zu-
stand sowie durch Personen unter 18 Jahren ist
strengstens verboten.
- Vor der Ingangsetzung der Maschine den einwand-
freien Zustand aller Sicherheitsvorrichtungen kon-
trollieren.
- Vor dem ersten Einsatz machen Sie sich mit den
Steuerungsvorrichtungen und ihren Funktionen
vertraut.
- Der Einsatzbereich der Maschine gilt als «Gefah-
renbereich», vor allem für Personen, die für die
Bedienung der Maschine nicht geschult sind. Vor
der Ingangsetzung der Maschine ist zu überprü-
fen, ob sich im Einsatzbereich der Maschine keine
Personen oder Tiere oder Hindernisse jeglicher Art
befinden.
- Wenn eine Person der Gefahr ausgesetzt ist, d.h.
sich innerhalb des «Gefahrenbereichs» befindet,
muss der Bediener sofort die Maschine zum Still-
stand bringen und diese Person zum Verlassen die-
ses Bereichs veranlassen.
- Es ist untersagt, jemals die Maschine im Betrieb zu
verlassen.
- Den einwandfreien Zustand der gesamten Maschi-
ne sowie der Schutzvorrichtungen regelmäßig kon-
trollieren.
- Vor der Durchführung jeder Reparatur- bzw.
Wartungsarbeit muss die Maschine zum Stillstand
gebracht werden und der Motor ausgeschaltet sein.
- Im Falle einer Entfernung des Schutzgehäuses ver-
gewissern Sie sich über seine einwandfreie Wieder-
befestigung, bevor Sie die Maschine wieder in Gang
setzen.
- Die Konformität der empfohlenen Schmieröle be-
achten. Die Schmiermittel von Kindern entfernt
halten. Lesen Sie aufmerksam die Warn- und
Gebrauchshinweise auf der Schmiermittel-
verpackung. Nach dem Gebrauch waschen Sie sich
gründlich die Hände. Die Schmieröle in Überein-
stimmung mit den geltenden Umweltgesetzen be-
handeln.
- Nach der Beendigung der Wartungs- und Repara-
turarbeiten stellen Sie vor der Ingangsetzung der
Maschine sicher, dass diese Arbeiten vollendet, die
Sicherheitssysteme wiedereingeschaltet und die
Schutzvorrichtungen wieder montiert sind.
- Die Wechselteile müssen mit den Erfordernissen
der Herstellerfirma übereinstimmen. Verwenden Sie
ausschließlich Originalwechselteile.
69