Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
ATTENTION
- Ne pas démarrer brusquement avec la machine.
- Il est interdit de transporter des personnes ou des
animaux.
4.4.1 UTILISATION DE LA MACHINE SUR
DES PENTES
N'utiliser que des vitesses lentes pour avancer sur
des terrains en pente.
- Ne pas parcourir des montées/descente supérieu-
res à 20%; ne pas parcourir des pentes avec l'em-
brayage débrayé ou la boîte de vitesse au point
mort, utiliser l'effet de freinage du moteur.
- Ne garer sur des pentes que si cela est strictement
nécessaire.
Dans ce cas assurer un stationnement correct et
sûr de la machine.
- Ne par parcourir de longs tronçons de route sur
des pentes latérales très fortes; la pente latérale
maximum sur laquelle on peut travailler en toute
sécurité est de 20%.
- Eviter des braquages brusques en pente, qui peu-
vent provoquer le capotage de la machine.
- Faire bien attention si vous devez surmonter des
obstacles en pente parce que le déplacement laté-
ral par rapport au barycentre peut compromettre
l'équilibre de la machine.
4.4.2 STATIONNEMENT
ATTENTION
Ne jamais garer le véhicule sur des terrains mou-
vants, près de talus, de fossés ou de terrains en
pente. Ne pas laisser la machine sans surveillance
pendant le stationnement.
Le motoculteur peut être doté sur demande de freins
à tambour sur les deux roues avec commandes in-
dépendantes situées sur les mancherons (Fig.11).
Tirer complètement les leviers de commande freins
vers l'opérateur afin qu'ils restent en position blo-
quée; cela peut faciliter le stationnement en sécu-
rité de la machine.
4.5 BLOCAGE DIFFERENTIEL
Il est conseillé de bloquer le différentiel quand on tra-
vaille sur des terrains glissants, quand une des deux
58
roues patine, quand durant un labourage déterminé
on veut maintenir une direction fixe.
Pour obtenir le blocage du différentiel, tirer le levier
(14 Fig. 1/1A) en arrière vers l'opérateur en position
de «BLOCAGE», après avoir réduit le nombre de tours
du moteur et après l'embrayage.
N.B. Pour éviter tout dommage à la machine, nous
conseillons d'actionner le blocage différentiel seu-
lement après avoir tiré l'embrayage avec les roues
bloquées.
- Ne pas utiliser la machine avec le blocage inséré à
proximité de virages ou quand on procède en 3 ou
4 (vitesse). Avant de tourner, débrayer toujours le
blocage différentiel et remettre le levier (14 Fig. 1/
1A) en position «DEBLOQUE».
4.6 PRISE DE FORCE
Fonctionnement indépendant par rapport à la boîte
de vitesse, à la machine en marche ou arrêtée.
Avec le moteur à 3600 tours/min., l'on obtient dans
la version fraise 965 tours/min. et rotation dans le
sens des aiguilles d'une montre; dans la version faux
965 tours/min. et rotation dans le sens contraire (face
à la douille rainurée).
Enclenchement et déclenchement
Pour enclencher la prise de force, procéder de la fa-
çon suivante (Fig. 1/1A)
- Faire tourner le moteur au nombre de tours mi-
nima en agissant sur le levier (10).
- Tirer à fond le levier de l'embrayage (12).
- Tirer ou pousser la barre (16) selon sa position.
- Relâcher graduellement le levier de l'embrayage et
accélérer jusqu'au régime de tours désiré.
ATTENTION
En version fraise (Fig. 1) la machine dispose d'un
dispositif de sécurité spécial qui bloque automati-
quement la rotation de la prise de force lors de l'em-
brayage de la marche arrière.
Il n'y a donc aucune rotation de la fraise et aucun
danger pour l'opérateur.
ATTENTION
Pour le fonctionnement optimal du motoculteur en
version barre de fauchage, maintenir un régime du
moteur de 1.700 à 2.200 tours/minute au maximum
(équivaut à 1/4 - 1/3 de tour de la manette de l'ac-
Capítulos
Tabla de contenido
