Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ENGLISH
tampering of the safety devices, if any, relieve the
Manufacturer from any responsibility in case of ac-
cidents or malfunctions of the machine.
General warning:
- The user commits himself to leave the machine only
with personnel that have been trained and quali-
fied to this purpose.
- The user shall take all the precautionary measures
so that unauthorized personnel do not use the
machine.
- The user commits himself to properly instruct his
own personnel on the application and the compli-
ance with the safety requirements
- The user shall inform the Manufacturer in case he
finds defects or malfunctions of the accident pre-
vention systems, as well as of any situation of al-
leged hazard.
- The operator shall always use the personal protec-
tion devices provided for by the laws and he shall
perform what is mentioned in this manual.
- The operator shall comply with the instructions as
regards danger and warning pointed out on the
machine.
- The operator shall not perform on his own initiative
operations or interventions that are not up to him.
- The machine has been tested only with the sup-
plied accessories. The assembly of equipment of
other brands or any repair may alter the specifica-
tions of the machine and therefore compromises
the operative safety
- The machine shall not be operated with the guards
that are disassembled or partly damaged.
2.2 SAFETY SIGNALS
The machine was designed by adopting all possible
solutions for the safeguard and safety of the operator.
Notwithstanding this, the machine may show some
residual hazards; that is those hazards that were not
possible to eliminate completely under certain condi-
tions of use.
These potential hazards are indicated on the machined
with adhesives (pictograms) that briefly point out the
several unsafe and dangerous situations.
WARNING
Keep the adhesive signs clean and replace them
immediately when they are detached or damaged.
By referring to fig. 3-3/A, carefully read what is here
below described and memorize their meaning
1) Before starting to operate the machine carefully
read the instructions for use.
2) Noise hazard: while working, we suggest to use
sound proofing devices for the machine with fuel
engine; for the machines with a diesel engine,
the sound proofing devices are compulsory.
3) Before performing any maintenance operation,
stop the machine and read the instructions
manual.
4) Burns hazard. Do not touch and get near the en-
gine hot parts.
5) Hazard due to the possible flinging of blunt in-
struments. Make sure that there are no people or
pets around the working area which could be hit
by the blunt instruments.
6) Danger caused by the possible launching of
blunt objects. Make sure that all around the work-
ing area there are not people or pets that might
be hit by blunt instruments launched by the work-
ing machine.
2.2.1 IDENTIFICATION PLATE SIGNALS
7) Nameplate indicating on/off PTO status.
8) Nameplate indicating locking or unlocking of the
differential.
9) Nameplate indicating forward or reverse
speeds.
10) Nameplate indicating speeds selection.
11) Nameplate indicating accelerator modulation.
12) Risk of damaging the control cables. Follow the
direction of rotation indicated during the handle-
bars reversal.
2.3 SAFETY WHILE OPERATING AND
MAINTAINING THE MACHINE
WARNING
- Use suitable clothes. Do not wear large or loose
clothes: they may get entangled in the rotating
parts. Long hair must be tied. Moreover, the op-
erator shall not carry out sharp tools in his pock-
ets.
- During the maintenance and repair operations, the
operator shall wear protective clothes, cut proof
gloves, non slip and anti-crash shoes.
- Comply with the laws of the Country where the
machine is being used, concerning the use and the
35
Capítulos
Tabla de contenido
