Betriebssicherheit; Verwendete Terminologie - Fort 180 Serie 2a Instrucciones Para El Uso Y El Mantenimiento

DEUTSCH
Beschleunigung: Hebelbeschleunigung mit Sterz-
steuerung.
Kupplung: Mehrscheiben-Trockenkupplung mit Sterz-
steuerung.
Getriebe: - 4 Vorwärts- + 3 Rückwärtsgänge
(Version Fräse)
- 3 Vorwärts- + 3 Rückwärtsgänge
(Version Sense)
Zapfwelle: separat (965 U/Min).
Drehrichtung P.T.O: im Uhrzeigersinn (Version Frä-
se), gegen den Uhrzeigersinn (Version Sense).
Sicherheitsvorrichtungen:
- Motorstop.
RÄDER
4,00 x 10
5,0 x 10
5,00 x 12
6,50/80 x 12
N.B: In der Ausführung als Mähmaschine werden die Geschwindigkeiten umgeschaltet. Demzufolge kann
die 4. Geschwindigkeit nicht eingestellt werden.
Auftanken: Bezüglich des Kraftstoffs die Bedienungs-
anleitung des Motors konsultieren, wobei die auf dem
Typenschild des Motors selbst angegebenen

2.1 BETRIEBSSICHERHEIT

Der Maschinenbediener soll über die Risiken, die mit
den Arbeitsunfällen zusammenhängen, über die Vor-
richtungen, die für seine Sicherheit bestimmt sind,
und über die allgemeinen Regeln zur Unfallverhütung,
die von der nationalen Gesetzgebung und den Richt-
linien vorgeschrieben sind, unterrichtet werden. Bei
dem Entwurf und der Herstellung der Maschine wur-
den alle potentiellen Gefahrsituationen einkalkuliert
und geeignete Schutzvorrichtungen eingesetzt. Den-
noch bleibt die Anzahl an Unfällen, die durch einen
unvorsichtigen und unsachgemäßen Einsatz der Ma-
schine verursacht werden, hoch. Zerstreuung, Unacht-
samkeit und Selbstüberschätzung führen oft zu Un-
fällen; andere Unfallursachen sind Ermüdung und
Schlafbedürfnis. Daher ist es erforderlich, dieses
Handbuch, und insbesondere den Abschnitt über die
Sicherheitsvorschriften, sehr aufmerksam zu lesen.
FRÄSE Vorwärtsgang km/h
1 a 2 a
1,14 2,66
1,32 3,08
1,42 3,31
1,47 3,43
ABSCHNITT 2
Betriebssicherheit und Unfallverhütung
- Sicherheitsvorrichtung zum Ausschalten der
Rotationsbewegung der Fräse, wenn das Wende-
getriebe für den Rückwärtsgang betätigt wird.
Führungssterze: in der Höhe und seitlich verstellbar.
Um 180° reversibel.
Abmessungen der Räder: 4.00x10 - 5.0x10 - 5.00x12
-6.5/80x12
Reifenluftdruck der Räder: 2,2 bar.
Fräsaggregat: da cm. 60 oder 70 (reduzierbar).
Abmessungen: siehe abb. 2.
Geschwindigkeit: Die Geschwindigkeitswerte wurden
beim Motor mit 3600 U/Min. berechnet.
3 a 4 a
4,43 11,6
5,13 13,4
5,62 14,43
5,72 17,95
Kennzeichnungsdaten überprüft werden. Der Tank
befindet sich unter der Motorhaube.
Die Herstellerfirma weist jede Verantwortung von
sich ab, im Falle einer fehlenden Beachtung der
Vorschriften zur Betriebssicherheit und zur Arbeits-
verhütung, die von der Gesetzgebung vorgeschrie-
ben bzw. in diesem Handbuch enthalten sind.
Achten Sie auf dieses Zeichen, wenn es in diesem
Handbuch erscheint. Es weist auf eine mögliche
Gefahrsituation hin.

2.1.1 VERWENDETE TERMINOLOGIE

Nachfolgend finden Sie Definitionen von Personen und
spezifischen Situationen, die mit der Maschine und/
FRÄSE Rückwärtsgang km/h
1 a 2 a
1,14 2,66
1,32 3,08
1,42 3,31
1,47 3,43
GEFAHR!
3 a
4,43
5,13
5,62
5,72
67