Messa In Servizio; Inbedrijfstelling - RAASM 10-85 Manual Del Usuario

Elevador para bomba y prensa fluido
Tabla de contenido
34
V1
1
CLOSE
L1
U2
273
35
3
1
3
1
2
UP
2
3
- Il quadro elettrico viene fornito
già cablato: controllare che il
cablaggio interno corrisponda
a quello riportato in fig. 34 e
verificare il cablaggio elettrico
dal quadro comandi all'elettro-
valvola 220 Vac.
4
Legenda colore cavi (fig. 34)
1
blu
2
arancione
3
giallo
4
nero

MESSA IN SERVIZIO

Procedura iniziale
Assicurarsi che l'area sia
libera da ostacoli di qual-
siasi sorta.
Assicurarsi che la valvola di inter-
cettazione "V1" per l' alimentazio-
ne della pompa sia chiusa (fig. 35).
A questo punto è possibile agire
sulla leva di comando del quadro
di comando pneumatico "L1" per
sollevare la membrana (fig. 35).
Sollevare totalmente la membra-
na, in modo da permettere l'inse-
rimento del fusto e del bancale sul
basamento del sollevatore pressa
fluido (fig. 35).
A questo punto occorre verificare
la corretta posizione del finecorsa
meccanico inferiore "A" (fig. 36).
Vac 60 Hz.
- De
elektrische
wordt reeds bedraad geleverd:
controleer of de inwendige
bedrading overeenstemt met
de bedrading die op fig. 34 ge-
toond wordt en controleer de
elektrische bedrading die van
de bedieningskast naar de elek-
troklep van 220 Vac loopt.
Legende van de draadkleuren (fig.
34):
1
blauw
2
oranje
3
geel
4
zwart

INBEDRIJFSTELLING

Beginprocedure
Er moet gecontroleerd
worden of het gebied vrij
is van alle obstakels.
Controleer of de afsluitklep "V1"
voor de toevoer van de pomp ge-
sloten is (fig. 35).
Nu is het mogelijk om de bedie-
ningshendel van de pneumati-
sche bedieningskast "L1" te be-
dienen om de membraan op te
heffen (fig. 35).
Hef de membraan volledig op
zodat het vat en de pallet op het
onderstel van de heffer/vloeistof-
- 54 -
I
- The electrical panel is supplied
already wired: check that the
internal wiring matches that
shown in fig. 34 and check the
wiring from the control panel to
the 220Vac solenoid valve.
Wire colour key (fig. 34)
1
blue
2
orange
3
yellow
4
black
START-UP
Initial procedure
Make sure the pump feed shut-
off valve "V1" is closed (fig. 35).
At this point it is possible to oper-
ate the control lever of the pneu-
matic control panel "L1" to lift the
follower plate (fig. 35).
Lift the follower plate completely,
to allow insertion of the drum and
pallet on the base of the follower
plate lifter (fig. 35).
At this point, check the correct
position of the lower mechanical
travel end "A" (fig. 36).
NL
er i overensstemmelse med
schakelkast
den, som fremgår af fig. 34, og
kontrollér den elektriske kabel-
føring fra det elektriske panel til
magnetventilen 220 Vac.
Signaturforklaring til kabelfarver-
ne (fig. 34)
1
blå
2
orange
3
gul
4
sort
IBRUGTAGNING
Opstart
Sørg for, at stopventilen for forsy-
ningen til pumpen "V1" er lukket
(fig. 35).
Hermed er det muligt at bruge
kontrolgrebet på trykluftspanelet
"L1" for at løfte membranen (fig.
35).
Løft membranen helt, således at
beholderen og pallen kan indsæt-
tes i fundamentet på løfteappara-
tet/væskepresseren (fig. 35).
Det er nødvendigt at kontrollere,
at det nederste mekaniske ende-
stop "A" er placeret korrekt (fig.
36).
GB
Make sure the area is free
of obstacles of any kind.
DK
Sørg for, at området er frit
for alle former for hindrin-
ger.
Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

11-8511-85/d

Tabla de contenido