Tabla de contenido
KR1101
16
Y
S
S
2
T
T
17
S
Y
S
1
S
18
KR1102
Y
S
1
2
Y
2
T
T
I
MESSA IN FUNZIONE
Dopo aver fissato saldamente il
basamento al pavimento usan-
do le apposite forature e aver
correttamente
posizionato
quadro comandi VEDI CAPITOLO
INSTALLAZIONE, montare la pompa
sulle staffe come mostrato nelle fi-
gure 17 e 18.
Per le pompe più piccole serie 600
e 700 usare specifica staffa adatta-
trice (KR1102 per pompe 600 e 700,
KR1101 per pompe integrali), fig.
16. Il KR1101 è in dotazione.
Fig. 17 - La regolazione in altezza
delle staffe "S" va fatta allentando
con una chiave maschio esagonale
da 6mm-1/4" le viti "T" che poi an-
dranno bloccate nuovamente.
Nota: La distanza fra le staffe "S"
deve venire regolata in base al
modello di pompa che si installa.
Procedere come mostrato in figura
utilizzando una chiave a settore da
50mm-2".
Fig. 18 - POMPE INTEGRALI SERIE 900
Montare la staffa KR1101 in do-
tazione e bloccare la pompa con
le apposite viti come illustrato in
figura 18. La regolazione in altezza
delle staffe "S" va fatta allentando
con una chiave maschio esagona-
le da 6mm-0.24" le viti "T" che poi
NL
INGEBRUIKNAME
Nadat het onderstel met behulp
van de daarvoor bestemde gaten
stevig aan de vloer bevestigd is en
het bedieningspaneel op de juiste
manier geplaatst is, zie het hoofd-
stuk INSTALLATIE, moet de pomp
op de beugels gemonteerd worden
zoals getoond op figuur 17 en 18.
S
Bij de kleinere pompen serie 600
en 700 moet de speciale pasbeugel
gebruikt worden (KR1102 voor de
pompen 600 en 700, KR1101 voor
de integrale pompen), fig. 16. De
KR1101 is bij de levering inbegre-
pen.
Fig. 17 - De beugels "S" moeten in
de hoogte versteld worden door de
schroeven "T" met een inbussleu-
tel van 6 mm-1/4" los te draaien, die
vervolgens weer aangedraaid moe-
ten worden.
NB: De afstand tussen de beugels
"S" moet afgesteld worden op basis
van het model pomp dat geïnstal-
leerd wordt. Er moet te werk gegaan
worden zoals getoond op de afbeel-
2
ding waarbij een haaksleutel van
50mm -2"gebruikt moet worden.
Fig. 18 - INTEGRALE POMPEN SERIE 900
De beugel KR1101, die bij de le-
vering inbegrepen is, moet ge-
monteerd worden en de pomp
- 22 -
GB
START-UP
After securing the base to the floor
using the special holes and correct-
ly positioning the control panel,
il
SEE INSTALLATION SECTION, fit the
pump on the brackets as shown in
figures 17 and 18.
For series 600 and 700 smaller
pumps, use the specific adapter
bracket (KR1102 for pumps 600 and
700, KR1101 for integral pumps, fig.
16. The KR1101 is supplied.
Fig. 17 - Height adjustment of the
brackets "S" is carried out by loos-
ening the screws "T" with a 6 mm-
1/4" male hexagon wrench, which
will then be retightened.
Note: The distance between the
brackets "S" must be adjusted
according to the pump model in-
stalled. Proceed as shown in the
figure, using a 50 mm-2" wrench.
Fig. 18 - SERIES 900 INTEGRAL
PUMPS
Fit the bracket KR1101 supplied
and secure the pump with the spe-
cial screws, as shown in figure 18.
Height adjustment of the brackets
"S" is carried out by loosening the
screws "T" with a 6 mm-1/4" male
hexagon wrench, which will then
be retightened.
Proceed as shown in the figure.
DK
FORBEREDELSE TIL START
Forankre omhyggeligt fundamen-
tet til gulvet ved hjælp af de dertil
beregnede huller, placér det elek-
triske panel korrekt (SE KAPITLET
INSTALLATION), og montér pum-
pen på konsollerne som vist i fig.
17 og 18.
Benyt en specifik adapterkonsol til
de mindste pumper i serie 600 og
700 (KR1102 til pumperne i serie
600 og 700, KR1101 til de helstøbte
pumper), fig. 16. KR1101 medføl-
ger.
Fig. 17 - Løsn skruerne "T" med en
6 mm-1/4" unbrakonøgle, og justér
konsollernes "S" højde. Fastspænd
skruerne igen.
Bemærk: Afstanden mellem kon-
sollerne "S" skal justeres afhængigt
af pumpemodellen. Fortsæt som
vist i figuren ved hjælp af en 50 mm
-2" nøgle.
Fig. 18 - HELSTØBTE PUMPER SERIE
900
Montér den medfølgende konsol
KR1101, og fastspænd pumpen ved
hjælp af skruerne som vist i fig. 18.
Løsn skruerne "T" med en 6 mm
unbrakonøgle, og justér konsoller-
nes "S" højde. Fastspænd skruerne
igen.
Fortsæt som vist i figuren.
Tabla de contenido
