Tabla de contenido
駆動源の調節
Adjusting the driving system
注意 CAUTION
調節を行うときは、必ずミシンの電源スイッチ及びエアコンプ
レッサからの圧搾空気の供給を切断してから、専門技術者が行ってく
ださい。
Always turn off the power, shut down the air compressor and
then authorized technicians are allowed to adjust the air cylinder
assembly.
連結棒
1
の取付位置は、ネジ
2
です。下メスの調節をするときに微調整しますので、ナット
止めをしておいてください。
●カラー止めネジ
5
は、メスの調節をしますので、駆動レバー
6
を手で軽く動かせるように緩めておいてください。
駆動レバーを動かすときは、必ず針を最上位置にしてください。
1
Position connecting rod
so that there is a distance of 36 mm from
the center of screw
2
to that of screw
on the lower knife, tighten nuts
● To make a fine adjustment on the knife, loosen screw
that driving lever
6
can be moved easily by hand.
When moving driving lever
the top of its stroke.
の中心からネジ
3
の中心まで約 36 mm
3
. To make a fine adjustment
4
temporarily.
5
6
, be sure to bring the needle to
4
で仮
so
5
2 1
6
図 83
Fig.83
4
3
図 84
Fig.84
51
Tabla de contenido
