Auswechseln Der Transportriemen Und -Walzen; Remplacement Des Courroies Et Rouleaux D'entraînement - Pegasus WT100 Serie Instrucciones Para El Manejo

Auswechseln der Transportriemen und -walzen

Remplacement des courroies et rouleaux
d'entraînement
VORSICHT AVERTISSEMENT
Stets zuerst die Maschine ausschalten und den Stecker
entfernen. Dann die Transportriemen und -walzen von qualifizierten
Mechanikern austauschen lassen.
Toujours commencer par éteindre et débrancher la machine.
Confier le remplacement des courroies et rouleaux d'entraînement
à des mécaniciens qualifiés.
1.
1
Die seitliche Abdeckung
3
entfernen.
2.
4
Schraube entfernen. Transportwalzenhalterung
Pfeilrichtung verschieben und dabei den Presserfuß anheben.
Anschließend die Transportwalzenhalterung
Dabei sicherstellen, dass Kupplungsgelenk
3.
7
Mutter entfernen und dann die Abdeckung
4.
9
Schrauben entfernen. Schraube
Transportwalzenhalterung
leicht anheben und dann die Halterung entfernen.
1.
1
Ouvrir le cache latéral
bras libre.
2.
Retirer la vis 4 . Décaler le support des rouleaux d'entraî
nement 5 dans le sens de la flèche tout en soulevant le pied
presseur. Retirer le support
Veiller à ne pas faire tomber l'articulation
3.
7
Retirer l'écrou et apres retirer le capot
4.
9
Retirer les vis . Desserrer la vis
rouleaux d'entraînement. Soulever légèrement le support de
la plaque à aiguille 12 et retirer le support.
9
10
12
2
öffnen. Schraube und Freiarmdeckel
5
in
5
entfernen.
6
nicht herausfällt.
8
entfernen.
11
der hinteren
10
lösen. Stichplattenhalterung
2
. Retirer la vis et le couvercle
5 des rouleaux d'entraînement.
6
.
8
.
11
du support arrière
Abb.70
11
1
12
3
du
4
10
des
Fig.70
7
8
2
3
4
6
5
7
8
Abb.67
Fig.67
Abb.68
Fig.68
Abb.69
Fig.69
105