Tabla de contenido
Lesen Sie diese Hinweise
Sicherheit
aufmerksam durch.
Copyright
● Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der
Pegasus Sewing Machine Mfg. Co., Ltd. sind
Reproduktion, Übertragung, Vertrieb oder
Übersetzung in andere Sprachen der gesamten
Bedienungsanleitung oder Auszügen davon
auf Papier oder einem anderen elektronischen
Medium nicht zulässig.
● Haftungsausschluß
Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung dient
lediglich zu Informationszwecken, Änderungen
sind jederzeit vorbehalten.
Wir übernehmen keine Haftung für den Inhalt oder
eventuelle Fehler bzw. falsche Beschreibungen in
dieser Bedienungsanleitung.
● Pegasus Sewing Machine Mfg. Co., Ltd. ist stets
bemüht, dieses Produkt zu verbessern und an den
neuesten Stand der Technik anzupassen.
Deshalb behalten wir uns das Recht auf Änderung
der technischen Daten bzw. des Designs jederzeit
vor.
● Diese Bedienungsanleitung ist gültig für alle
Modelle und Unterklassen, die im Abschnitt
„Technische Daten" aufgeführt sind.
Richtlinien
Diese Maschine wurde in Übereinstimmung mit den
europäischen Bestimmungen der Konformitäts- und
Herstellererklärung entwickelt. Zusätzlich zu dieser
Bedienungsanleitung sollten Sie sich auch streng an
die allgemein gültigen, betrieblichen, gesetzlichen
und umwelttechnischen Bestimmungen halten.
Beachten Sie auch bitte die regional gültigen
Bestimmungen der Berufsgenossenschaften oder
anderer Aufsichtsbehörden.
zur eigenen
Pour votre propre
sécurité,
lisez attentivement les instructions.
Copyright
● La reproduction, la transmission, la vente et la
traduction en d'autres langues de l'intégralité
ou d'extraits de ce mode d'emploi sur papier
ou support électronique sont interdites sans
l'autorisation écrite de Pegasus Sewing Machine
Mfg. Co., Ltd.
● Exclusion de responsabilité Ce mode d'emploi
est fourni à titre d'information ; sous réserves de
modifications. Nous rejetons toute responsabilité
pour son contenu, d'éventuelles erreurs ou
mauvaises descriptions.
● Pegasus Sewing Machine Mfg. Co., Ltd. s'attache à
améliorer en permanence ce produit et à l'adapter
aux nouvelles techniques. C'est pourquoi nous
nous réservons le droit de modifier à tout moment
ses caractéristiques et son design.
● Ce mode d'emploi est valable pour tous les mod
èles et sous-classes énumérés dans le chapitre
« Caractéristiques techniques ».
Directives
Cette machine a été conçue selon les prescriptions
européennes concernant la déclaration de conformité.
En plus de ce mode d'emploi, vous êtes tenus
de respecter scrupuleusement les prescriptions
générales, de service, légales et de protection de
l'environnement.
Tenez également compte des directives régionales
de la caisse de prévoyance contre les accidents ou
d'autres services administratifs.
65
Tabla de contenido
