Tabla de contenido
(6)Greiferraumdeckel
Den Greiferraumdeckel niemals offen lassen!
Der Greifer bewegt sich von links nach rechts bzw. von rechts
nach links (von der Maschinenvorderseite aus gesehen). Um
Verletzungen von Körperteilen durch den Greifer auszuschließen,
darf die Maschine nur bei geschlossener vorderer Abdeckung
betrieben werden.
(7) Freiarmdeckel
Den Freiarmdeckel niemals offen lassen!
Der Greifer bewegt sich von links nach rechts bzw. von rechts
nach links (von der Maschinenvorderseite aus gesehen). Um
Verletzungen von Körperteilen durch den Greifer auszuschließen,
darf die Maschine nur bei geschlossener vorderer Abdeckung
betrieben werden.
(8) Schiebeplatte
Die Schiebeplatte niemals offen lassen!
Der Greiferfadenzieher führt eine Kreisbewegung aus, um die
erforderliche Menge Greiferfaden während des Nähens zur
Verfügung zu stellen. Um Verletzungen durch den
Greiferfadenzieher vorzubeugen, darf die Maschine ausschließ
lich mit ordnungsgemäß geschlossener Schiebeplatte betrieben
werden.
78
(6) Couvercle du compartiment boucleur
Ne jamais laisser ouvert le compartiment boucleur !
Le boucleur se déplace de gauche à droite et de droite à gauche
(vu du devant de la machine). Afin d'éviter les blessures par le
boucleur, ne jamais mettre la machine en service quand le cache
avant n'est pas fermé.
(7) Couvercle du bras libre
Ne jamais laisser ouvert le couvercle du bras libre !
Le boucleur se déplace de gauche à droite et de droite à gauche
(vu du devant de la machine). Afin d'éviter les blessures par le
boucleur, ne jamais mettre la machine en service quand le cache
avant n'est pas fermé.
(8) Plaque de guidage
Ne jamais laisser ouverte la plaque de guidage !
Le releveur du fil de boucleur effectue un mouvement circulaire
pour fournir la quantité de fil de boucleur nécessaire pendant
la couture. Pour éviter les blessures avec le releveur du fil de
boucleur, la machine ne doit être utilisée que quand la plaque de
guidage est correctement fermée.
Tabla de contenido
