Tabla de contenido
Regulación del aire comprimido
气压压力的调节
PRECAUCION 注意
Cuando ajuste el regulador del filtro, desconecte la corriente
y conecte todas las líneas de aire, luego comience a aplicar aire
comprimido procedente del compresor de aire.
进行过滤调节器的调整时，务必将电源开关关掉、将所
有的气压管道连接好之后， 再开始空气压缩机压缩空气的供气。
Jalar hacia arriba el botón giratorio
mantenimiento hasta que se escuche un desenganche.
A continuación, ajustar el aire comprimido a 0.5 Mpa ( 5 kg/cm
● Para más presión : Mover el botón giratorio
las manecillas del reloj.
● Para menos presión : Mover el botón giratorio
contrario a las manecillas del reloj.
将滤气调节器的旋钮 A 往上提，就发出"咯吱"的声音而自
动地稍微提升。在那样状态旋转旋钮 A， 使空气压力调为 0.5
2
Mpa(5 Kgf/cm
) 为宜。
●增压时，将旋钮 A 要向时针方向旋转。
●减压时，将旋钮 A 要向反时针方向旋转。
[ Vaciado de la unidad de mantenimiento ]
[ 冷凝水的排泄 ]
PRECAUCION 注意
El condensado y el aire escapan a presión hacia abajo.
Vacíe periódicamente la unidad de mantenimiento hasta que
el drenaje alcance la chapa deflectora. Ya que de lo contrario el
condensado penetra en la válvula magnética o en el cilindro
neumático, causando problemas.
因为积水与气压一起排出 · 所以在排放时请注意安全。
积水如果超过挡板位置 · 将会流入电磁阀及汽缸而发
生故障 · 所以请定期尽早进行排水。
Vaciar la unidad de mantenimiento antes que el condensado
2
alcance la placa de rebote
. Al respecto, apretar el botón
积存的冷凝水到达阻挡板 2 以前，应按下排泄用按钮显 3，
而排出里面的冷凝水。
A
al lado de la unidad de
).
2
A
en el sentido de
A
en el sentido
3
.
Fig.80
图 80
A
1
2
3
177
Tabla de contenido
