Tabla de contenido
ルーパー糸繰りと糸道の標準取付
位置と糸繰り出し量の調節
Positioning the looper thread take-ups and the
thread guide
Adjusting the amount of the looper thread supply
注意 CAUTION
糸繰りの調節を行う時は、 必ずミシンの電源スイッチを切り、
電源プラグをコンセントから抜いて、専門技術者が行ってくだ
さい。
1.
ルーパー糸繰り
1
は、下ルーパー右死点で調節します。ル
2
ーパー糸繰り
は、上ルーパー上死点で調節します。それ
ぞれの標準取付位置は下記の通りです。図を参考に、ネジ
3
4
・
を緩めて、ルーパー糸繰り
1
2
ルーパー糸繰り
・
を図中の ( + ) 記号の方向に調節
すると、糸の繰り出し量が多くなり、( － ) 記号の方
向に調節すると、糸の繰り出し量が少なくなります。
2.
ルーパー糸繰り
5
とルーパー糸繰り
6
ネジ
を緩め、ルーパー糸繰り
図中の ( + ) 記号の方向に調節すると、糸の繰り出し量が多く
なり、( － ) 記号の方向に調節すると、糸の繰り出し量が少な
くなります。
3.
7
糸道
は最下位置に来るように、ネジ
動かして調節します。
サブクラス
Subclass
932-38, -70, -86,
-355, -551
952-17, -181
952-13H, -52H
952-16S2
1
2
・
を動かしてください。
2
の
C
点が合うように、
5
を動かして調節します。
8
を緩め、糸道
Ａ
Ｂ
28mm
26mm
28mm
26mm
33mm
31mm
24mm
23mm
最下位置
Lowest position
+
－
1
3
Always turn off the power, unplug the machine and then
authorized technicians are allowed to adjust the thread take-up.
1.
Adjust looper thread take-up
the extreme right end of its travel.
Adjust looper thread take-up
the top of its travel. The standard position of each looper
thread take-up is as follows (see Fig.37).
This adjustment is made by loosening screws
then moving looper thread take-ups
To increase the amount of the looper thread supply, move
looper thread take-ups
To decrease the amount of the looper thread supply, move
the looper thread take-ups
2.
Looper thread take-up
2
take-up
6
screw
, and moving looper thread take-up
To increase the amount of the looper thread supply, move
looper thread take-up
To decrease the amount of the looper thread supply, move
7
を
looper thread take-up
3.
Thread guide
This adjustment is made by loosening screw
thread guide
サブクラス
Subclass
932-48, -48P2
952-01, -13, -52
-90, -180
952-23B
8
7
－
－
5
2
A
B
+
6
C
1
when the lower looper is at
2
when the upper looper is at
1
and
1
2
and
in the plus direction ( + ).
1
2
and
in the direction of ( － ).
5
should be aligned with looper thread
C
at point
. This adjustment is made by loosening
5
in the plus direction ( + ).
5
in the minus direction ( － ).
7
should be at its lowest position.
7
.
Ａ
28mm
28mm
33mm
+
●
●
4
3
4
and
, and
2
.
5
.
8
, and moving
Ｂ
26mm
26mm
26mm
図 37
Fig.37
33
Tabla de contenido
