Tabla de contenido
エア式押え上げ装置の取り付け方
Installing the pneumatic presser foot lift
注意 CAUTION
エアシリンダの取り付けを行うときは、必ずミシンの電源ス
イッチ及びエアコンプレッサからの圧搾空気の供給を切断してから、
専門技術者が行ってください。
Always turn off the power, shut down the air compressor and
then authorized technicians are allowed to instal the air cylinder.
エアシリンダ
1
をミシンにネジ
けてください。
1
Install air cylinder
to the machine with screws
4
and washers
.
フィルタレギュレータ・電磁弁の取り付け
( エア式 UT 装置 )
Installing the filter regulator and solenoid valve
( Air lines for the pneumatic UT )
注意 CAUTION
フィルタレギュレータ・電磁弁の取り付けを行うときは、必
ずミシンの電源スイッチ及びエアコンプレッサからの圧搾空気の供
給を切断してから、専門技術者が行ってください。
Always turn off the power, shut down the air compressor and
then authorized technicians are allowed to instal the filter regulator
and solenoid valve.
図を参照して、 フィルタレギュレータと電磁弁を取り付けてください。
Install the filter regulator and solenoid valve (see the illustration).
2
・バネ座金
3
・ワッシャ
4
で取り付
2
, spring washers
1
4
2 3
3
図 74
Fig.74
図 75
Fig.75
45
Tabla de contenido
