Tabla de contenido
S.1 ENGINE BODY / CONJUNTO DEL MOTOR
0126F030
(1) Drive Shaft
(1) Eje Motor
(2) Key
(2) Llave
(3) Oil Seal
(3) Sello de aceite
(4) Bearing
(4) Rodamiento
(5) Collar
(5) Collar
(6) Housing
(6) Caja o Carcaza
(7) Bearing
(7) Rodamiento
(8) Internal Snap Ring
(8) Aro de resorte Interno
(9) Bevel Gear 16
(9) Engranaje Cónico 16
(10) External Snap Ring
(10) Aro de Resorte Externo
Alternator Drive Shaft Assembly (Continued)
(When reassembling)
• Apply engine oil to the bearings.
• Press the inner and outer races of bearings with an equal force.
• Be sure to press-fit the bearings (7) until it fixes with the housing (6).
• Support the bearings (7) by fixing the collar (5), and press-fit
the bearing (4) until it contacts with the collar.
• Insert the oil seal (3) so that it is flat with the housing (6).
• Press-fit the drive shaft (1) by supporting the inner race of the
bearings (7) and taking care not to damage the oil seal (3).
• Install the key (2).
• Press-fit the bevel gear 16 (9) until it touches the bearings (7)
by supporting the under side of drive shaft.
• IMPORTANT
- Make sure whether the drive shaft rotates smoothly
a f t e r sub-assembling.
Conjunto Eje Conductor del Alternador (Continuación)
(Cuando se vuelva a armar)
• Aplicar aceite de motor a los rodamientos.
• Presionar los senderos internos y externos de los rodamientos
con igual fuerza.
• Asegurarse de colocar a presión los rodamientos (7) hasta que
se adaptan con la carcaza (6).
• Sostener los rodamientos (7) mediante la colocación del collar (5),
y colocar a presión el rodamiento (4) hasta que hace contacto
con el collar.
• Insertar el sello de aceite (3) de manera tal que quede plano
con la carcaza.
• Colocar a presión el eje conductor (1) sosteniendo el sendero
interno de los rodamientos (7) teniendo cuidado de no dañar el
sello de aceite (3).
• Instalar la llave o chaveta (2).
• Colocar a presión el engranaje cónico 16 (9) hasta que toca los
rodamientos (7) mientras se sostiene la parte inferior del eje conductor.
• IMPORTANTE
- Asegurarse que el eje conductor rota con suavidad
después del sub-ensamblado.
S-51
KNG 1600-3200(E) WSM,60184-0
Tabla de contenido
