Tabla de contenido
KNG 1600-3200(E) WSM,60184-0
Condenser mounting screw and nut
Tornillo y tuerca de montaje del condensador
Condenser cover screw
Tornillo de la cubierta del condensador
Condenser base mounting screw
Tornillo de montaje de la base
del condensador
Water port mounting screw
Tornillo de montaje de la tobera de agua
Fan pulley mounting nut
Tuerca de montaje de la polea del ventilador
Fan pulley assembly mounting nut
Tuerca de montaje del conjunto de la polea del ventilador
Spark plug
Bujía
Governor lever 2 mounting screw
Tornillo de montaje de la palanca del gobernador 2
Pick-up coil mounting nut
Tuerca de montaje de la bobina de encendido
Clutch adapter mounting screw
Tornillo de montaje del adaptador del embrague
2- Tightening torques for general screws, bolts and nuts.
Screws, bolts and nuts, which tightening torques are not specified in this Service Manual should be tightened
according to the table below.
2- Torques de Ajuste para Diversos Tornillos, Bulones y Tuercas en General.
Los tornillos, bulones y tuercas cuyos torques de ajuste no están especificados en este manual (o sea en
general) se ajustan según la siguiente tabla.
Grade Grado
Material
Nominal Dia.
Material
Diám. Nominal
M 6 (6 mm)
M 8 (8 mm)
M 10 (10 mm)
M 12 (12 mm)
M 14 (14 mm)
M 16 (16 mm)
M 18 (18 mm)
M 20 (20 mm)
* The numbers given on this table belong to the upper part of nuts and bolts.
* Los números dados en la tabla corresponden a la parte superior de tornillos y bulones
Item
Item
28 mm
(1.1 in.)
Thread length
80mm
Largo de rosca
(3.15 in.)
*
*
No-Grade
No grado
SS41, S20C
7.8 to 9.3 M-n
0.8 to 0.95 Kgf-m
5.8 to 6.9 ft-lbs
17.7 to 20.6 M-n
1.80 to 2.10 Kgf-m
13.0 to 15.2 ft-lbs
39.2 to 45.1 M-n
4.00 to 4.60 Kgf-m
28.9 to 33.3 ft-lbs
62.8 to 72.6 M-n
6.40 to 7.40 Kgf-m
46.3 to 53.5 ft-lbs
107.9 to 125.5 M-n
11.00 to 12.80 Kgf-m
79.6 to 92.6 ft-lbs
166.7 to 191.2 M-n
17.00 to 19.50 Kgf-m
123.0 to 141.0 ft-lbs
245.2 to 284.4 M-n
25.00 to 29.00 Kgf-m
180.0 to 209.8 ft-lbs
333.4 to 392.2 M-n
34.00 to 40.00 Kgf-m
245.9 to 389.3 ft-lbs
Size x Pitch
Tamaño x armado
N-m
M8 x 1.25
17.7 to 19.6
M6 x 1.0
2.45 to 2.94
34.3 to 39.2
M10 x 1.25
48.1 to 55.9
M8 x 1.25
23.5 to 27.5
M12 x 1.25
49.0 to 68.6
M16 x 1.5
147 to 157
M14 x 1.25
19.6 to 24.5
M8 x 1.25
23.5 to 27.5
UNC 1/4-20
9.8 to 14.7
M10 x 1.25
49.0 to 58.8
*
7 T
S43C, S48C
(Quenched and tempered)
(Enfriado y templado)
9.8 to 11.3 M-n
1.00 to 1.15 Kgf-m
7.2 to 8.3 ft-lbs
23.5 to 27.5 M-n
2.40 to 2.80 Kgf-m
17.4 to 20.3 ft-lbs
48.0 to 55.9 M-n
4.90 to 5.70 Kgf-m
35.4 to 41.2 ft-lbs
77.5 to 90.2 M-n
7.90 to 9.20 Kgf-m
57.1 to 66.5 ft-lbs
123.6 to 147.1 M-n
12.60 to 15.00 Kgf-m
91.1 to 108.5 ft-lbs
196.1 to 225.5 M-n
20.0 to 23.0 Kgf-m
144.7 to 166.4 ft-lbs
247.6 to 318.7 M-n
28.00 to 32.50 Kgf-m
202.2 to 235.1 ft-lbs
367.7 to 431.5 M-n
37.50 to 44.00 Kgf-m
271.2 to 318.2 ft-lbs
S-6
S.G GENERAL / GENERALIDADES
Tightening torque
Fuerza del torque
kgf-m
1.8 to 2.0
13.0 to 14.5
0.25 to 0.30
1.81 to 2.17
3.5 to 4.0
25.3 to 28.9
4.9 to 5.7
35.4 to 41.2
2.4 to 2.8
17.4 to 20.3
5.0 to 7.0
36.2 to 50.6
15 to 16
109 to 116
2.0 to 2.5
14.5 to 18.1
2.4 to 2.8
17.4 to 20.3
1.0 to 1.5
7.2 to 10.8
5.0 to 6.0
36.2 to 43.4
*
9 T
SCr435, SCM435
(Quenched and tempered)
(Enfriado y templado)
12.3 to 14.2 M-n
1.25 to 1.45 Kgf-m
9.0 to 10.5 ft-lbs
29.4 to 34.3 M-n
3.0 to 3.5 Kgf-m
21.7 to 25.3 ft-lbs
60.8 to 70.6 M-n
6.20 to 7.20 Kgf-m
44.8 to 52.1 ft-lbs
103.0 to 117.7 M-n
10.50 to 12.00 Kgf-m
75.9 to 86.8 ft-lbs
166.7 to 196.1 M-n
17.00 to 20.00 Kgf-m
123.0 to 144.7 ft-lbs
259.9 to 304.0 M-n
26.50 to 31.00 Kgf-m
191.7 to 224.2 ft-lbs
343.2 to 402.0 M-n
35.00 to 41.00 Kgf-m
253.2 to 296.5 ft-lbs
490.3 to 568.7 M-n
50.00 to 58.00 Kgf-m
361.6 to 419.5 ft-lbs
ft-Ibs
Tabla de contenido
