Tabla de contenido
KNG 1600-3200(E) WSM,60184-0
0120P008
(1) Water Level Meter (1) Medidor del nivel de agua
0126P011
Revisando el Nivel de Aceite
• NOTA
- El motor debe estar sobre una superficie nivelada cuando se
controla el aceite
- Usar el aceite específico para rellenar
1- Para revisar el nivel de aceite retirar la varilla (1). Se la limpia
bien y se la vuelve a colocar. Se la retira nuevamente y se observa
si el aceite tiene su nivel entre las dos marcas de la varilla.
2- Si el nivel es muy bajo, se le agrega aceite hasta llegar al nivel
especificado.
Checking Cooling Water Level
1- Check the cooling water with the water level meter (1).
2- If low, add cooling water.
Cooling water capacities
• IMPORTANT
- In case anti-freeze is used for the cooling water, the ratio of the
anti-freeze to the cooling water is 20 to 80% in summer and 40 to
60% in winter. When replanishing, fill the crankcase with only
water.
Revisando el Nivel de Agua Refrigerante
1- Se comprueba el nivel de agua refrigerante por medio del
medidor del nivel de agua (1).
2- Si el nivel es bajo, añadir agua refrigerante.
Capacidad de agua
• IMPORTANTE
- En caso de usar líquido anti-congelante en lugar de agua refrigerante
la relación de líquido respecto del agua es de 20% a 80% en verano
y 40% a 60% en invierno. Cuando se rellene, llenar el block solo
con agua.
S-16
S.G GENERAL / GENERALIDADES
10.85L
11.47 U.S.qts.
1600
9.547 Imp.qts.
20L
3200
21.1 U.S.qts.
17.6 Imp.qts.
1600
10.85L
3200
20L
Tabla de contenido
