Tabla de contenido
S.5 ELECTRICAL SYSTEM / SISTEMA ELÉCTRICO
0120P102
(1) Relay
0120F041
0120F042
0120P105
(1) Connecting Lead
(2) C Terminal
0120P104
(1) Relé
(1) Cable de Conexión
(2) Terminal C
Relay
1- Disconnect the 4P connector from the relay.
2- Measure the resistance with an ohmmeter across the terminal
(1) and terminal (2).
3- The resistance should be approx. 70 Ω.
4- If the resistance is infinity or 0 Ω, replace the relay.
5- Prepare a12 V battery for the test.
6- Connect the leads from an ohmmeter to the terminal (3), (4) of
the relay and jumper lead from the battery negative terminal to
the terminal (2) of the relay.
7- If infinity is indicated when connecting jumper lead from the
battery positive terminal to the terminal (1) of the relay. Relay is
faulty. If there is conduction when disconnecting jumper lead from
the battery positive terminal from the terminal (1) of the relay.
Relay is faulty.
• NOTE
- When inspecting the relay. Use a full-charged battery.
Relé
1- Desconectar el conector 4P del relé.
2- Medir la resistencia con un ohmetro a través de la terminal (1)
y la terminal (2).
3- La resistencia deberá ser aproximadamente de 70 Ω.
4- Si la resistencia es infinita o 0 Ω, hay que cambiar el relé.
5- Preparar una batería de 12V para la prueba.
6- Conectar los conductores del ohmetro a las terminales (3), (4)
del relé y el conductor puente de la terminal negativa de la
batería a la terminal (2) del relé.
7- Si muestra un indicador infinito cuando se conecta el conductor
puente de la terminal positiva de la batería a la terminal (1) del
relé. Éste tiene algún defecto.
Si hay conducción cuando se desconecta el conductor puente de
la terminal positiva de la batería desde la terminal (1) del relé.
Éste tiene algún defecto.
• NOTA
- Cuando inspeccione el relé, use una batería completamentec a rg a d a .
Starter
1) Motor Test
1- Disconnect the connecting lead (1) from the C terminal (2) of
the starter and connect a jumper lead from the connecting lead to
the positive battery terminal.
2- Connect a jumper lead momentarily between the starter body
and the negative battery terminal.
3- If the motor does not run, check the motor.
CAUTION
Secure the starter in a vise to prevent it from jumping up and
down while testing the motor.
Arrancador
1) Prueba del motor
1- Desconecte el conductor de conexión (1) de la terminal C (2)
del arrancador y conecte un cable conductor desde el conductor
de conexión a la terminal positiva de la batería.
2- Conecte un cable momentaneamente entre el cuerpo del
arrancador y la terminal negativa de la batería.
S-105
KNG 1600-3200(E) WSM,60184-0
Tabla de contenido
