Tabla de contenido
M.6 ELECTRICAL SYSTEM / SISTEMA ELÉCTRICO
(2)
IGNITION SYSTEM
SISTEMA DE IGNICIÓN
C042F076
The ignition system consists of the alternator, fullwave rectifier, pick-up coil, ignition coil, spark plug and others.
The function of each unit is as follows:
• Alternator:
• Full-wave rectifier:
• Pick-up coil:
• Ignition coil:
• Spark-plug:
The alternator provides an AC output which is rectified to D C by the full-wave rectifier, and stored in the capacitor
until the magnet button passes the pick-up coil, thus turning on the SCR switching device. This discharges the
capacitor into the primary of the ignition coil, which steps up the voltage to fire the spark plug. The shutdown
lead is connected to the charged side of the storage capacitor. The method used for grounding out the ignition
is to short the shutdown lead to ground by means of a safety device.
SCR: Silicon Controlled Rectifier
El sistema de ignición consiste de alternador, rectificador de onda completa, bobina de toma o captora de ignición, bujía
y otros elementos.
La función de cada parte es la que sigue:
• Alternador:
• Rectificador:
• Bobina de toma:
• Bobina de ignición: Genera alta tensión necesaria para la ignición.
• Bujía:
El alternador provee C . A . que se rectifica a C . D. por el rectificador de onda completa. La corriente se almacena
en el capacitor hasta que el botón magnético pasa a la bobina de toma la cual acciona un conmutador SCR.,
este descarga el capacitor dentro del primario de la bobina de ignición y esta eleva el voltaje hasta el v a l o r
necesario para producir la chispa. El conductor de apagado está conectado al lado cargado del capacitor de
almacenamiento. El método de apagado es por medio de un cable a masa conectado a la armadura con
carga del capacitor. Este cable se pone a masa por medio de un dispositivo de protección.
SCR: Rectificador a diodo de silicona controlado.
Generates alternating current.
Converts alternating current generated by the alternator into direct current.
Senses the ignition timing.
Generates high-tension voltage required for ignition.
Flashes sparks between electrodes to burn mixed gas.
Genera corriente alterna de onda completa.
Convierte la corriente alterna generada por el alternador en corriente directa.
Da el disparo de ignición (Sensa el tiempo).
Produce chispa entre sus electrodos para quemar los gases mezclados.
(1) Full-wave Rectifier
(2) Alternator
(3) Zener Diode
(4) Capacitor
(5) Shutdown Lead
(6) SCR Switching Device
(7) Magnet Button
(8) Pick-up Coil
(9) Ignition Coil
(10) Spark Plug
M-28
KNG 1600-3200(E) WSM,60184-0
(1) Rectificador de onda completa
(2) Alternador
(3) Diodo Zener
(4) Capacitor
(5) Conductor de apagado
(6) Conmutador SCR
(7) Botón magnético
(8) Bobina de toma
(9) Bobina de ignición
(10) Bujía
Tabla de contenido
