Tabla de contenido
S.G GENERAL / GENERALIDADES
(3)
TIGHTENING TORQUE
TORQUES DE AJUSTE
◊ Cylinder head
◊ Cabeza de cilindro
◊ Connecting rod screw
◊ Tornillo de la biela
◊ Counterweight screw
◊ Tornillo del contrapeso
Main bearing case mounting screw
Tornillo de montaje de la caja del rodamiento principal
Main bearing case cover 1, 2 mounting screw
Tornillo de montaje de la cubierta de la caja del rodamiento principal
Crankcase cover mounting nut
Tuerca de montaje de la cubierta del block.
Cylinder head cover mounting screw
Tornillo de montaje de la cubierta de la cabeza de cilindro
O Flywheel 1 nut
O Tuerca del volante 1
O Flywheel 2 nut
O Tuerca del volante 2
Carburetor flange mounting nut
Tuerca de montaje brida del carburador
Carburetor mounting nut
Tuerca de montaje del carburador
Carburetor throttle lever fixing screw
Tornillo fijador del nivel de estrangulación del carburador
Eye joint bolt 2, 3 (for oil pipe)
Bulón de conexión 2, 3 (para cañeria de aceite)
Eye joint bolt 4 (for water pipe 1)
Bulón de conexión 4 (para cañeria de agua)
Eye joint bolt 5 (for water pipe 2)
Bulón de conexión 5 (para cañeria de agua)
◊ Rocker arm bracket mounting nut
◊ Tuerca de montaje de la ménsula del balancín
Governor weight holder mounting nut
Tuerca de montaje del soporte del peso del gobernador
Speed control lever support
Soporte de la manija de control de velocidad
Engine hook stud
Espárrago del gancho del motor
Engine hook
Gancho del motor
Cam gear mounting screw and nut
Tornillo y tuerca de montaje del engranaje del árbol
Gear case cover mounting screw
Tornillo de montaje de la cubierta de la caja de engranaje
Alternator mounting nut
Tuerca de montaje del alternador
Alternator drive shaft housing mounting screw and nut
Tornillo y tuerca de montaje del cerramiento del eje conductor del alternador
Bevel gear 48 fixing nut (camshaft)
Tuerca de fijación de engranaje cónico 48 (árbol de leva)
Flywheel cover A mounting screw
Tornillo de montaje de la cubierta "A"del volante
Flywheel cover B mounting screw
Tornillo de montaje de la cubierta "B" del volante
Oil pump mounting screw
Tornillo de montaje de la bomba de aceite
Condenser mounting screw and nut
Tornillo y tuerca de montaje del condensador
Condenser cover screw
Tornillo de la cubierta del condensador
Item
Item
Stud
Espárrago
Nut
Tuerca
1600 E
Size x Pitch
Tamaño x armado
N-m
M20 x 2.0
118 to 157
M20 x 1.5
343 to 392
M14 x 1.5
142.2 to 166.7
M14 x 1.5
142.2 to 166.7
M8 x 1.25
23.5 to 27.5
M8 x 1.25
23.5 to 27.5
M8 x 1.25
17.7 to 20.6
M8 x 1.25
23.5 to 27.5
W50 x 12
883 to 981
W50 x 12
883 to 981
M8 x 1.25
23.5 to 27.5
M10 x 1.25
48.1 to 55.9
3.43 to 3.92
M 12 x 1.25
39.2 to 49.0
PF 1/2
64.7 to 68.6
PF 1/8
12.7 to 13.7
M8 x 1.25
23.5 to 27.5
M20 x 1.5
68.6 to 98.1
M20 x 1.5
34.3 to 39.2
M18 x 2.5
78.5 to 107.9
M18 x 2.5
118 to 196
M8 x 1.25
17.7 to 20.6
M8 x 1.25
23.5 to 27.5
M10 x 1.25
48.1 to 55.9
M8 x 1.25
23.5 to 27.5
M24 x 1.5
177 to 196
M10 x 1.25
48.1 to 55.9
M10 x 1.25
48.1 to 55.9
M10 x 1.25
48.1 to 55.9
M8 x 1.25
23.5 to 27.5
M6 x 1.0
2.45 to 2.94
S-3
KNG 1600-3200(E) WSM,60184-0
Tightening torque
Fuerza del torque
kgf-m
12 to 16
87 to 116
35 to 40
253 to 289
14.5 to 17.0
104.9 to 123.0
14.5 to 17.0
104.9 to 123.0
2.4 to 2.8
17.4 to 20.3
2.4 to 2.8
17.4 to 20.3
1.8 to 2.1
13.0 to 15.2
2.4 to 2.8
17.4 to 20.3
90 to 100
651 to 723
90 to 100
651 to 723
2.4 to 2.8
17.4 to 20.3
4.9 to 5.7
35.4 to 41.2
0.35 to 0.40
2.53 to 2.89
4.0 to 5.0
28.9 to 36.2
6.6 to 7.0
47.7 to 50.6
1.3 to 1.4
9.4 to 10.1
2.4 to 2.8
17.4 to 20.3
7.0 to 10.0
50.6 to 72.3
3.5 to 4.0
25.3 to 28.9
8.0 to 11.0
57.9 to 79.6
12 to 20
87 to 145
1.8 to 2.1
13.0 to 15.2
2.4 to 2.8
17.4 to 20.3
4.9 to 5.7
35.4 to 41.2
2.4 to 2.8
17.4 to 20.3
18 to 20
130 to 145
4.9 to 5.7
35.4 to 41.2
4.9 to 5.7
35.4 to 41.2
4.9 to 5.7
35.4 to 41.2
2.4 to 2.8
17.4 to 20.3
0.25 to 0.30
1.81 to 2.17
ft-Ibs
Tabla de contenido
