Tabla de contenido
KNG 1600-3200(E) WSM,60184-0
0120P065
(1) Guide Bolt
(2) Disc Spring
(3) Adaptor Coupling 2
(4) Crankshaft Adaptor 1
(1) Perno Guia
(2) Resorte Plano
(3) Cúpula Adaptador 2
(4) Adaptador de Cigüeñal 1
0126P038
(5) Crankshaft Adaptor 4
(6) Crankshaft Adaptor 5
(1600 only)
(5) Adaptador de Cigüeñal 4
(6) Adaptador de Cigüeñal 5
(1600 solamente)
0120P066
S.1 ENGINE BODY / CONJUNTO DEL MOTOR
Crankshaft and Main Bearing Case
1- Install the disc spring (2) onto the crankshaft.
2- Set the adaptor coupling 2 (3) and screw in crankshaft adaptor
1 (4) to the crankshaft, and set crankshaft adaptor 4 (5) and
crankshaft adaptor 5 (6) to other side. (For 3200: Set the crankshaft
adaptor 1)
3- Remove the main bearing case mounting screws.
4- Screw in guide bolts (1) as shown in the photo.
5- Detach the main bearing case from the crankcase by screwing
in two screws (M 10xP1.5, thread length of 40 mm (1.57 in.) or
more) to the two points in the main bearing case.
6- Draw out the crankshaft with the main bearing case toward the
main bearing case.
Cigüeñal y Caja de Rodamiento Principal
1- Instalar el resorte plano (2) en el cigüeñal.
2- Ubicar el adaptador de acoplamiento 2 (3) y atomillarlo en el
adaptador del cigüeñal 1 (4) al cigüeñal, y colocar el adaptador 4
del cigüeñal (5) y el adaptador 5 del cigüeñal (6) al otro lado
(Para el 3200: ubicar el adaptador del cigüeñal 1).
3- Sacar los tomillos de montaje de la caja del rodamiento principal.
4- Atornillar los pernos guía (1) como se muestra en la foto.
5- Separar la caja del rodamiento principal desde el block,
atornillando dos tornillos (M 10xP1.5, largo de rosca de 40 mm
(1.57 pulgadas) o más) en los dos puntos de la caja del
rodamiento principal.
6- Sacar el cigüeñal con la cubierta del rodamiento principal
mirando hacia la caja del rodamiento principal.
S-46
Tabla de contenido
