Tabla de contenido
KNG 1600-3200(E) WSM,60184-0
(2)
CYLINDER HEAD
CABEZA DE CILINDRO (CULATA)
0126P027
(1) Oil Pipe B
(2) Cylinder Head Cover
(3) Eye Joint Bolt 3
(1) Tubo de Aceite B
(2) Cubierta Cabeza Cilindro
(3) Perno 3 Junta Ojal
0126P028
0104P027
S.1 ENGINE BODY / CONJUNTO DEL MOTOR
Cylinder Head Cover
1- Remove the eye joint bolt 3 (3).
2- Remove the oil pipe B (1).
3- Remove the cylinder head cover (2).
(When reassembling)
• Install the cylinder head cover, noting the pipe pin and Oring.
Cylinder head cover
mounting screw
Tightening torque
Eye joint bolt 3
Tapa de la Cabeza de Cilindro
1- Saque el perno 3 junta ojal (3).
2- Retire la tubería de aceite B (1).
3- Retire la tapa de la cabeza de cilindro (2).
(Cuando se vuelva a armar)
• Instale la tapa de la cabeza de cilindro cuidando la posición de
la chaveta y la junta (O-ring).
Tornillo de montaje de
la cabeza de cilindro
Torque de ajuste
Bulón 3
(In case of removing the decompress shaft)
1- Remove the cover on the cylinder head cover.
2- Loosen the lock nut on the decompress bolt to remove the
decompress bolt.
3- Pull out the decompress shaft.
(When reassembling)
• Install the parts, noting the O-ring.
(En caso de tener que sacar el eje del descompresor)
1- Saque la cubierta situada en la tapa de la cabeza del cilindro.
2- Afloje la tuerca de traba sobre el bulón de descompresión y
saque el bulón de descompresión.
3- Tire hacia afuera y sacará el eje de descompresión.
(Cuando se vuelva a armar)
• Instale las partes cuidando el (O-ring).
S-30
23.5 to 27.5 N-m
2.4 to 2.8 kgf-m
17.4 to 20.3 ft-Ibs
39.2 to 49.0 N-m
4.0 to 5.0 kgf-m
28.9 to 36.2 ft-Ibs
23.5 a 27.5 N-m
2.4 a 2.8 kgf-m
39.2 a 49.0 N-m
4.0 a 5.0 kgf-m
Tabla de contenido
