Coltene CanalPro CL Instrucciones Para El Uso página 63

Směrnice a prohlášení výrobce – elektromagnetická odolnost
Přístroj CanalPro CL je určen k použití v dále popsaném elektromagnetickém prostředí. Zákazník nebo
uživatel přístroje CanalPro CL musí zajistit, že bude v takovém prostředí používán.
Test odolnosti Úroveň testu
IEC60601
Elektrostatický výboj ±6 kV kontakt
(ESD) ±8 kV vzduch
IEC61000-4-2
Elektrické rychlé pře- ±2 kV pro napájecí
chodové jevy/rázy
vedení
IEC61000-4-4 ±1 kV pro vstupní/vý-
stupní vedení
Rázy ±1 kV diferenciální
IEC61000-4-5 režim
±2 kV běžný režim
Krátkodobé poklesy na- <5 % Ut
pětí, (>95 % pokles Ut)
krátké pro 0,5 cyklu
výpadky sítě a 40 % Ut
fluktuace napětí (60 % pokles Ut)
v napájecím pro 5 cyklů
vedení podle 70 % Ut
IEC61000-4-11 (30 % pokles Ut)
pro 25 cyklů
<5 % Ut
(>95 % pokles Ut)
po 5 sekund
Magnetické pole 3 A/m
(50/60 Hz)
se síťovým kmitočtem
podle
IEC61000-4-8
POZNÁMKA: Ut je střídavé napětí před nastavením úrovně testování.
124
Úroveň shody Elektromagnetické prostředí –
směrnice
±6 kV kontakt Podlahy musí být dřevěné, be-
±8 kV vzduch tonové nebo z keramických
dlaždic. Pokud budou podlahy
pokryté syntetickým materiá-
lem, relativní vlhkost musí být
nejméně 30 %.
±2 kV pro Kvalita napájecí sítě musí být
napájecí vedení
stejná jako v běžném komerč-
ním nebo nemocničním pro-
středí.
±1 kV diferenciální Kvalita napájecí sítě musí být
režim stejná jako v běžném komerč-
±2 kV běžný režim ním nebo nemocničním pro-
středí.
<5 % Ut Kvalita napájecí sítě musí být
(>95 % pokles Ut) stejná jako v běžném komerč-
pro 0,5 cyklu ním nebo nemocničním pro-
40 % Ut středí. Pokud uživatel přístroje
(60 % pokles Ut) CanalPro CL požaduje nepřeru-
pro 5 cyklů šený provoz během výpadků sí-
70 % Ut tě, doporučuje se napájet pří-
(30 % pokles Ut) stroj CanalPro CL z nepřerušitel-
pro 25 cyklů ného napájecího zdroje nebo
<5 % Ut baterie.
(>95 % pokles Ut)
pro 5 sekund
3 A/m Elektromagnetická pole se síťo-
vou frekvencí mají být na úrov-
ni charakteristické pro umístění
v běžném komerčním nebo ne-
mocničním prostředí.
Směrnice a prohlášení výrobce – elektromagnetická odolnost
Přístroj CanalPro CL je určen k použití v dále popsaném elektromagnetickém prostředí. Zákazník
nebo uživatel přístroje CanalPro CL musí zajistit, že bude v takovém prostředí používán.
Test odolnosti Úroveň testu
IEC60601
Vedené VF 3 Vrms
IEC61000-4-6 150 kHz až 80 MHz
Vyzařované VF 3 V/m
IEC61000-4-3 80 MHz až 2,5 GHz
POZNÁMKA 1: Při 80 MHz a 800 MHz se použije vyšší frekvenční rozsah.
POZNÁMKA 2: Tyto pokyny nemusí platit ve všech situacích. Šíření elektromagnetických vln je ovlivněno
pohlcováním a odrazy od různých struktur, předmětů a osob.
a
Intenzity polí pevných vysílačů, jako jsou např. pozemní základny pro radiotelefony (mobilní/bezdráto-
vé) a pozemní mobilní vysílačky, amatérské vysílačky, rozhlasové vysílání v pásmech AM a FM a televizní
vysílání nelze teoreticky předpovídat s velkou přesností. K vyhodnocení elektromagnetického prostředí
pevných VF vysílačů je nutné provést průzkum elektromagnetického pole v daném místě. Pokud namě-
řená intenzita pole v místě použití přístroje CanalPro CL přesahuje platné úrovně shody pro VF záření, je
nutno sledovat, zda přístroj CanalPro CL pracuje normálně. Pokud zaznamenáte nesprávné nebo neob-
vyklé chování přístroje, možná bude nutné provést další opatření, např. změnit orientaci přístroje Canal-
Pro CL nebo přístroj přemístit.
b Ve frekvenčním pásmu 150 kHz až 80 MHz by neměla intenzita pole přesáhnout hodnotu 10 V/m.
Úroveň shody Elektromagnetické prostředí –
směrnice
Přenosná a mobilní komunikační
zařízení využívající VF záření
nesmí být používána ve větší blíz-
kosti k přístroji
CanalPro CL, včetně kabelů, než je
vzdálenost vypočtená z rovnice
platné pro frekvenci vysílače.
3 Vrms Doporučená vzdálenost
d = 1,2 √P
d = 1,2 √P 80 MHz až 800 MHz
d = 2,3 √P 800 MHz až 2,5 GHz
Kde P je maximální výstupní výkon
vysílače ve wattech (W) podle úda-
jů výrobce vysílače a d je doporu-
čená vzdálenost v metrech (m).
3 V/m
Intenzity polí pevných VF vysílačů
stanovené průzkumem elektro-
magnetického pole v okolí musí
být menší, než je úroveň shody s
požadavky v jednotlivých frek-
venčních rozsazích. K rušení může
docházet v blízkosti zařízení ozna-
čených následujícím symbolem:
125