Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
7. LIMPIEZA
(1) Método de lubricación del cabezal contra ángulo
- Lubrique sólo el cabezal contra ángulo.
- La lubricación se realiza inmediatamente antes de la
esterilización por autoclave y la calibración.
1. Atornille en la parte de la boquilla girando alrededor
de 10 vueltas la boquilla de rociado tipo F accesoria.
2. Inserte la boquilla de rociado tipo F en la parte trase-
ra del cabezal contra ángulo y rocíe alrededor de
2 segundos (Fig. 11). Cuando la inserción en el contra
ángulo fuera insuficiente, la penetración del aceite
dentro del mismo puede resultar insuficiente o pue-
de producirse el reflujo del aceite.
(2) Limpieza de la pieza de mano eléctrica
Cuando se ensucie la pieza de mano eléctrica se limpiará con algodón humedecido con alcohol para la lim-
pieza.
(3) Limpieza del cargador de pilas
Cuando se ensucie el exterior del cargador se limpiará con algodón humedecido con alcohol para la lim-
pieza.
PRECAUCIONES
- No lubrique la pieza de mano eléctrica.
- Para la limpieza de la pieza de mano eléctrica no deben utilizarse solventes como la bencina, el tíner,
etc..
- Después de lubricar el cabezal contra ángulo, se limpiará el aceite excedente, se dejará parado en un lu-
gar apropiado para que se escurra totalmente el aceite y sólo después se montará en la pieza de mano
eléctrica.
- Al momento de lubricar el cabezal contra ángulo, debe sujetarlo firmemente para que no salga expulsa-
do por la presión del rociado.
- La lubricación se realizará rociando durante unos 2 segundos hasta que el aceite salga desde la punta
del cabezal contra ángulo.
- No realice el rociado con el envase invertido, debido a que se consume el gas de rociado y no sale el acei-
te.
- Durante la limpieza de las partes de plástico no utilice sustancias con aldehídos.
8. ESTERILIZACIÓN
Realice sólo la esterilización del cabezal contra ángulo. Se requiere esterilizacion antes del primer uso y
despues de cada paciente. Para la esterilización se recomienda utilizar el autoclave a 135°C durante 15 mi-
nutos.
„ Autoclave
1. La suciedad de la superficie del cabezal contra ángulo se limpia con un cepillo (que no sea de metal) y se
limpiará con algodón humedecido con alcohol para la desinfección.
2. Se lubricará (de venta por separado) (ver 7 (1) Método de lubricación del cabezal contra ángulo).
3. Introduzca el cabezal en el saco para el autoclave y séllelo.
4. Esterilización de acuerdo con normativas vigentes a un máximo de 135°C.
5. Hasta el momento de su uso debe mantenerse en el saco de autoclave y guardarse en un lugar donde
pueda mantenerse en estado limpio.
92
Boquilla de rociado tipo F
Cabezal contra ángulo
Fig. 11
PRECAUCIONES
- Excepto el cabezal contra ángulo, no realice esterilizaciones de los demás elementos con autoclave de
alta temperatura.
- No realice el lavado, la inmersión o la limpieza en agua de alto potencial de oxidación (agua de acidez
fuerte) o en la solución de esterilización.
9. TAPA DEL MOTOR
Cuando no se monte el cabezal contra ángulo durante
la carga, lubricación o esterilización, etc., coloque la ta-
pa del motor en la pieza de mano eléctrica (Fig. 12).
10. DISPOSITIVO DE SEGURIDAD
La pieza de mano eléctrica monitorea la temperatura de las pilas y cuando en raras ocasiones se produce
un estado de calentamiento anormal, etc., puede impedir el uso del aparato deteniendo automáticamente
el funcionamiento. En tales casos debe utilizarse después de esperar que se enfríe. Si el dispositivo de segu-
ridad actúa repetidas veces, comuníquese con el agente de ventas, debido a que puede suponerse alguna
anormalidad de las pilas o de la pieza de mano eléctrica.
11. CAMBIO DE LAS PILAS
Aunque la pieza de mano eléctrica es del tipo recargable, las pilas incorporadas tienen un límite de vida útil
(aunque puede variar según las condiciones de uso, será de alrededor de 300 ~ 500 veces de recarga). Aun-
que no se trate de los "efectos de memoria" que se describe en "
uso o cuando baje la velocidad de rotación, se supone de que se ha agotado la vida útil. En tales casos, de-
ben reemplazarse las pilas con el agente de ventas o reemplazarlas por su cuenta (ver
plazo de las pilas). Sin embargo, en el caso de realizar el reemplazo por su cuenta, deben respetarse las si-
guientes "
Precauciones relacionadas con el reemplazo de las pilas". En el caso de no respetarse las
"
Precauciones relacionadas con el reemplazo de las pilas", no asumiremos absolutamente la responsabi-
lidad por las fallas del funcionamiento, las averías, etc.
PRECAUCIONES RELACIONADAS CON EL REEMPLAZO DE LAS PILAS
- En ningún caso abra las otras partes, excepto la cubierta de las pilas.
- Utilice las pilas recomendadas por Coltène/Whaledent.
- Pilas recomendadas:Tipo AAA (que puede ser de otra marca), de Hidróxido de Níquel-Hidrógeno de
1,2V.
- Según las pilas utilizadas, pueden variar las horas de uso continuo y el tiempo de recarga.
- Utilice las pilas de un fabricante confiable.
- Jamás utilice pilas que no fueran recargables, como las pilas alcalinas, pilas de manganeso, etc. Al cargar
estas pilas existe el peligro de producirse el derrame del líquido, la explosión y la emisión de gas de clo-
ro, etc., causando la falla del aparato.
- Reemplace siempre por 2 pilas del mismo fabricante, de la misma clase en forma simultánea. El uso mez-
clado de diferentes clases de pilas, el uso de pilas desgastadas y pilas plenamente cargadas y el uso mez-
clado de pilas nuevas y viejas, puede causar el derrame del líquido o la explosión.
Tapa del motor
Pieza de mano eléctrica
Fig. 12
AVISO", cuando se acorten las horas de
Método de reem-
93
Capítulos
Tabla de contenido
