1. Manuales
  2. Marcas
  3. Coltene Manuales
  4. Equipos Dentales
  5. MicroMega Dual-move

Coltene MicroMega Dual-move Manuales

Manuales y guías de usuario para Coltene MicroMega Dual-move. Tenemos 1 Coltene MicroMega Dual-move manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones
Coltene MicroMega Dual-move Instrucciones

Coltene MicroMega Dual-move Instrucciones (247 páginas)

Marca: Coltene | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 15 MB
Tabla de contenido
  • Tabla de Contenido
    2
  • Accessories List (Fig. 1)
    3
  • Symbols
    3
  • Indication For Use
    3
  • Contraindications
    3
  • Operating And Storage Conditions
    3
  • Charging
    3
  • Installation Of The Contra-Angle
    4
  • Installation Of The Fi Le
    4
  • Dual Move Control
    4
  • User Interface (Fig. 9.A, 9.B, 9.C)
    4
  • Steps To Operate
    4
  • General Settings: Speed, Reverse Torque, Rotating Direction, Angles For M0 (Fig. 9.E)
    5
  • Additional Settings (Fig. 9.G)
    6
  • Calibration (Fig. 9.H)
    6
  • Error Codes
    6
  • Dual Pex To Dual Move Connection (Fig. 10)
    6
  • Connection Testing (Fig. 11)
    7
  • Dual Move Screen During Treatment (Fig. 12)
    7
  • Combination Functions (Fig. 13)
    7
  • Maintenance
    8
  • Preamble
    8
  • Procedure
    8
  • Main Technical Data
    11
  • Electromagnetic Compatibility (EMC) - Declaration Of Conformity
    11
  • Warranty
    13
  • Statement
    13
  • Liste Des Accessoires (Fig. 1)
    15
  • Symboles
    15
  • Indication
    15
  • Contre-Indications
    15
  • Conditions de Fonctionnement Et de Stockage
    15
  • Recharge
    15
  • Installation Du Contre-Angle
    16
  • Installation de la Lime Endodontique
    16
  • Fonctionnement de Dual Move
    16
  • Interface Usager (Fig. 9.A, 9.B, 9.C)
    16
  • Étapes de Mise en Route
    16
  • Paramétrage Général : Vitesse, Couple Auto-Reverse, Sens de Rotation, Angles Pour M0* (Fig. 9.E)
    17
  • Paramètres Additionnels (Fig. 9.G)
    18
  • Calibration (Fig. 9.H)
    18
  • Codes D'erreur
    18
  • Connexion de Dual Pex À Dual Move (Fig. 10)
    19
  • Test de la Connexion (Fig. 11)
    19
  • Écran de Dual Move Durant Le Traitement (Fig. 12)
    19
  • Fonctions en Mode « Combiné » (Fig. 13)
    19
  • Maintenance
    20
  • Préambule
    20
  • Procédure
    21
  • Données Techniques
    23
  • Garantie
    24
  • Déclaration
    24
  • Zubehörliste (Fig. 1)
    26
  • Symbole
    26
  • Indikation
    26
  • Kontraindikationen
    26
  • Betriebs- Und Lagerungsbedingungen
    26
  • Aufl Adene
    26
  • Montage Des Winkelstücks
    27
  • Einsetzen Der Endodontischen Feile
    27
  • Funktionsweise Von Dual Move
    27
  • Benutzeroberfl Äche (Fig. 9.A, 9.B, 9.C)
    27
  • Schritte Für Die Inbetriebnahme
    28
  • Allgemeine Einstellungen: Geschwindigkeit, Drehmoment Zur Auslösung Der Auto-Reverse-Funktion, Rotationsrichtung, Winkel Für M0*(Fig. 9.E)
    28
  • Zusätzliche Parameter (Fig. 9.G)
    29
  • Kalibrierung (Fig. 9.H)
    30
  • Fehlercodes
    30
  • Anschluss Von Dual Pex An Dual Move (Fig. 10)
    30
  • Verbindungstest (Fig. 11)
    30
  • Display Von Dual Move Während Der Behandlung (Fig. 12)
    31
  • Funktionen IM „Kombinierten" Modus (Fig. 13)
    31
  • Pfl Ege
    32
  • Einleitung
    32
  • Verfahren
    32
  • Technische Daten
    35
  • Garantie
    35
  • Erklärung
    35
  • Lista de Accesorios (Fig. 1)
    37
  • Símbolos
    37
  • Indicación de Uso
    37
  • Contraindicaciones
    37
  • Condiciones de Uso y Almacenamiento
    37
  • Carga
    37
  • Acoplamiento del Contraángulo
    38
  • Inserción de la Lima
    38
  • Control de Dual Move
    38
  • Interfaz de Usuario (Fig. 9.A, 9.B, 9.C)
    38
  • Procedimiento de Uso
    38
  • Ajustes Generales: Velocidad, Par Inverso, Dirección de Rotación, Ángulos para M0 (Fig. 9.E)
    39
  • Ajustes Adicionales (Fig. 9.G)
    40
  • Calibración (Fig. 9.H)
    40
  • Codes D'erreur
    41
  • Conexión de Dual Pex a Dual Move (Fig. 10)
    41
  • Comprobación de la Conexión (Fig. 11)
    41
  • Pantalla de Dual Move Durante el Tratamiento (Fig. 12)
    41
  • Funciones de Combinación de Aparatos (Fig. 13)
    41
  • Mantenimiento
    43
  • Preámbulo
    43
  • Procedimiento
    43
  • Datos Técnicos Básicos
    45
  • Garantía
    46
  • Declaración
    46
  • Lista de Acessórios (Fig. 1)
    48
  • Símbolos
    48
  • Indicações de Uso
    48
  • Contra-Indicações
    48
  • Condições de Funcionamento E Armazenamento
    48
  • Carregamento
    48
  • Instalação Do Contra-Ângulo
    49
  • Colocação Da Lima
    49
  • Controle Do Dual Move
    49
  • Comunicação Do Utilizador (Fig. 9.A, 9.B, 9.C)
    49
  • Etapas de Acionamento
    49
  • Confi Gurações Gerais: Velocidade, Torque Reverso, Direção Da Rotação, Ângulos para MO (Fig. 9.E)
    50
  • Confi Gurações Adicionais (Fig. 9.G)
    51
  • Calibração (Fig. 9.H)
    51
  • Códigos de Erro
    51
  • Ligação Do Dual Pex Ao Dual Move (Fig. 10)
    52
  • Teste de Conexão (Fig. 11)
    52
  • Orientações de Tela Do Dual Move Durante O Tratamento (Fig. 12)
    52
  • Funcionalidades Combinadas (Fig. 13)
    52
  • Manutenção
    53
  • Notifi Cações
    53
  • Procedimento
    53
  • Informações Técnicas Importantes
    56
  • Garantia
    56
  • Declaração
    57
  • Lijst Met Accessoires (Fig. 1)
    59
  • Symbolen
    59
  • Gebruiksaanwijzing
    59
  • Tegenindicaties
    59
  • Werk- en Opslagvoorwaardene
    59
  • Opladen
    59
  • Installatie Van Het Hoekstuk
    60
  • Installatie Van de Vijl
    60
  • Dual Move Controle
    60
  • Gebruikersinterface (Fig. 9.A, 9.B, 9.C)
    60
  • Stappen Voor Het Gebruik
    60
  • Algemene Instellingen: Snelheid, Terugslagkoppel, Draairichting, Hoeken Voor M0 (Fig. 9.E)
    61
  • Extra Instellingen (Fig. 9.G)
    62
  • Kalibratie (Fig. 9.H)
    62
  • Foutcodes
    62
  • Verbinding Dual Pex Met Een Dual Move (Fig. 10)
    63
  • Testen Verbinding (Fig. 11)
    63
  • Dual Move Scherm Tijdens de Behandeling (Fig. 12)
    63
  • Combinatiefuncties (Fig. 13)
    63
  • Onderhoud
    64
  • Inleiding
    64
  • Procedure
    65
  • Belangrijkste Technische Gegevens
    67
  • Waarborg
    68
  • Verklaring
    68
  • Lista de Accesorii (Fig. 1)
    70
  • Simboluri
    70
  • Instrucțiuni de Utilizare
    70
  • ContraindicațII
    70
  • CondițII de Funcționare ȘI Depozitare
    70
  • Încărcare
    70
  • Montarea Piesei Contraunghi
    71
  • Montarea Acului
    71
  • Control Dual Move
    71
  • Interfață Utilizator (Fig. 9.A, 9.B, 9.C)
    71
  • PașII de Punere În Funcțiune
    71
  • SelectațI Programul de Memorie Cu Tastele (Fig. 9.D)
    72
  • Setări Generale: Viteză, Cuplul Rotației Inverse, Direcție de Rotație, Unghiuri Pentru M0 (Fig. 9.E)
    72
  • Setări Suplimentare (Fig. 9.G)
    73
  • Calibrare (Fig. 9.H)
    73
  • Coduri de Eroare
    73
  • Cuplare Dual Pex la Dual Move (Fig. 10)
    74
  • Testarea Conexiunii (Fig. 11)
    74
  • Ecranul Dual Move În Timpul Tratamentului (Fig. 12)
    74
  • Funcțiile Combinate (Fig. 13)
    74
  • Întreținerea
    75
  • Preambul
    75
  • Procedura
    76
  • Date Tehnice Principale
    78
  • Garanție
    79
  • Declarație
    79
  • Luettelo Laitteen Osista (Fig. 1)
    81
  • Symbolit
    81
  • Käyttöindikaatio
    81
  • Kontraindikaatiot
    81
  • Käyttö- Ja Säilytysolosuhteet
    81
  • Lataaminen
    81
  • Kulmakappaleen Asentaminen
    82
  • Viilan Asentaminen
    82
  • Dual Move
    82
  • Käyttöliittymä (Fig. 9.A, 9.B, 9.C)
    82
  • Käytön Eri Vaiheet
    82
  • Yleiset Asetukset: Nopeus, Vääntömomenttiraja, Pyörimissuunta, M0-Kulmat* (Fig. 9.E)
    83
  • Muut Asetukset (Fig. 9.G)
    84
  • Kalibroiminen (Fig. 9.H)
    84
  • Virhekoodit
    84
  • Dual Pex -Mittarin Kytkeminen Dual Move -Laitteeseen (Fig. 10)
    85
  • Kytkennän Testaaminen (Fig. 11)
    85
  • Dual Move -Näyttö Hoidon Aikana (Fig. 12)
    85
  • Yhdistelmätoiminnot (Fig. 13)
    85
  • Laitteen Kunnossapito
    86
  • Johdanto
    86
  • Laitteen Valmisteleminen
    86
  • Tärkeimmät Tekniset Tiedot
    89
  • Takuu
    89
  • Lausuma
    89
  • Elenco Degli Accessori (Fig. 1)
    92
  • Simboli
    92
  • Indicazioni Per L'uso
    92
  • Controindicazioni
    92
  • Conditions de Fonctionnement Et de Stockage
    92
  • Caricamento
    92
  • Installazione del Contrangolo
    93
  • Installazione Della Lima
    93
  • Dual Move Control
    93
  • Interfaccia Utente (Fig. 9.A, 9.B, 9.C)
    93
  • Tappe DI Funzionamento
    93
  • Impostazioni Generali: Velocità, Coppia Inversa, Direzione DI Rotazione, Angoli Per M0 (Fig. 9.E)
    94
  • Impostazioni Aggiuntive (Fig. 9.G)
    95
  • Calibrazione (Fig. 9.H)
    95
  • Codici DI Errore
    95
  • Collegamento Dual Pex-Dual Move (Fig. 10)
    96
  • Test del Collegamento (Fig. 11)
    96
  • Schermata del Dual Move Durante Il Trattamento (Fig. 12)
    96
  • Funzioni In Modalità Combinata (Fig. 13)
    96
  • Manutenzione
    97
  • Premessa
    97
  • Procedura
    98
  • Dati Tecnici Principali
    100
  • Garanzia
    101
  • Dichiarazione
    101
  • Tartozékok Listája (Fig. 1)
    103
  • Szimbólumok
    103
  • Használati Javallatok
    103
  • Ellenjavallatok
    103
  • Üzemeltetési És Tárolási Feltételek
    103
  • Töltés
    103
  • Az Ellenszög Telepítése
    104
  • A Gyökértű Telepítése
    104
  • Dual Move Vezérlés
    104
  • FelhasználóI Interfész (9.A, 9.B, 9.C Ábra)
    104
  • A Működtetés Lépései
    104
  • Általános Beállítások: FordulatszáM, Fordított Nyomaték, Forgásirány, Szögek Az M0 Üzemmódhoz (Fig. 9.E)
    105
  • Kiegészítő Beállítások (Fig. 9.G)
    106
  • Kalibrálás (Fig. 9.H)
    106
  • Hibakódok
    106
  • A Dual Pex Csatlakoztatása a Dual Move-Hoz (Fig. 10)
    107
  • Kapcsolat Tesztelése (Fig. 11)
    107
  • Dual Move Képernyő a Kezelés Alatt (Fig. 12)
    107
  • KombináCIós Funkciók (Fig. 13)
    107
  • Karbantartás
    108
  • Bevezetés
    108
  • Eljárás
    109
  • Főbb Műszaki Adatok
    111
  • Jótállás
    112
  • Nyilatkozat
    112
  • Zoznam Príslušenstva (Fi G. 1)
    114
  • Symboly
    114
  • Indikácie Na Použitie
    114
  • Kontraindikácie
    114
  • Podmienky Obsluhy a Uskladnenia
    114
  • Nabíjanie
    114
  • Inštalácia Kolienka
    115
  • Inštalácia Inštrumenta
    115
  • Ovládanie Zariadenia Dual Move
    115
  • Používateľské Rozhranie (Fig. 9.A, 9.B, 9.C)
    115
  • Postup Obsluhy
    115
  • Všeobecné Nastavenia: Rýchlosť, Reverzný Moment, Smer Otáčania, Uhly Pre MO (Fig. 9.E)
    116
  • Doplnkové Nastavenia (Fig. 9.G)
    117
  • Kalibrácia (Fig. 9.H)
    117
  • Chybové Kódy
    117
  • Pripojenie Zariadenia Dual Pex K Dual Move (Fig. 10)
    118
  • Testovanie Pripojenia (Fig. 11)
    118
  • Obrazovka Pomôcky Dual Move Počas Zákroku (Fig. 12)
    118
  • Kombinované Funkcie (Fig. 13)
    118
  • Údržba
    119
  • Predslov
    119
  • Postup
    120
  • Hlavné Technické Údaje
    122
  • Záruka
    123
  • Vyhlásenie
    123
  • Tillbehörslista (Fig. 1)
    125
  • Symboler
    125
  • Indikationer För Användning
    125
  • Kontraindikationer
    125
  • Användnings- Och Förvaringsvillkor
    125
  • Ladda
    125
  • Installera Motvinkeln
    126
  • Montera Fi Len
    126
  • Styra Dual Move
    126
  • Användargränssnitt (Fig. 9.A, 9.B, 9.C)
    126
  • Steg För Att Använda
    126
  • Allmänna Inställningar: Hastighet, Omvänt Moment, Rotationsriktning, Vinklar För M0 (Fig. 9.E)
    127
  • Övriga Inställningar (Fig. 9.G)
    128
  • Kalibrering (Fig. 9.H)
    128
  • Felkoder
    128
  • Ansluta Dual Pex Till Dual Move (Fig. 10)
    129
  • Testa Anslutningen (Fig. 11)
    129
  • Dual Moves Skärm Medan Behandling Pågår (Fig. 12)
    129
  • Kombinerade Funktioner (Fig. 13)
    129
  • Underhåll
    130
  • Inledning
    130
  • Metod
    131
  • Viktiga Tekniska Data
    133
  • Garanti
    134
  • Uttalande
    134
  • Seznam Příslušenství (Fig. 1)
    136
  • Symboly
    136
  • Indikace Pro Použití
    136
  • Kontraindikace
    136
  • Provozní a Skladovací Podmínky
    136
  • Nabíjení
    136
  • Instalace Úhlového Nástavce
    137
  • Instalace Nástroje
    137
  • OvláDání Přístroje Dual Move
    137
  • Uživatelské Rozhraní (Fig. 9.A, 9.B, 9.C)
    137
  • Kroky K Provedení
    137
  • Obecná Nastavení: Otáčky, Zpětný TočIVý Moment, Směr Otáčení, Úhly Pro M0 (Fig. 9.E)
    138
  • Další Nastavení (Fig. 9.G)
    139
  • Kalibrace (Fig. 9.H)
    139
  • Chybové Kódy
    139
  • Připojení Přístroje Dual Pex K Přístroji Dual Move (Fig. 10)
    140
  • Testování Připojení (Fig. 11)
    140
  • Displej Přístroje Dual Move Během Léčby (Fig. 12)
    140
  • Kombinované Funkce (Fig. 13)
    140
  • Údržba
    141
  • Úvod
    141
  • Postup
    142
  • Hlavní Technické Údaje
    144
  • Záruka
    145
  • Prohlášení
    145
  • Aksesuar Listesi (Fig. 1)
    147
  • Semboller
    147
  • KullanıM Endikasyonu
    147
  • Kontraendikasyonlar
    147
  • Çalıștırma Ve Saklama Koșulları
    147
  • Șarj Etme
    147
  • Angldruvayı Takma
    148
  • Eğeyi Takma
    148
  • Dual Move Kontrolü
    148
  • KullanıCı Arayüzü (Fig. 9.A, 9.B, 9.C)
    148
  • Çalıștırma Adımları
    148
  • Genel Ayarlar: Hız, Ters Tork, Dönüș Yönü, M0 Açıları (Fig. 9.E)
    149
  • Ek Ayarlar (Fig. 9.G)
    150
  • Kalibrasyon (Fig. 9.H)
    150
  • Hata Kodları
    150
  • Dual Pex - Dual Move Bağlantısı (Fig. 10)
    151
  • Bağlantı Testi (Fig. 11)
    151
  • Tedavi Sırasında Dual Move Ekranı (Fig. 12)
    151
  • Kombinasyon Ișlevleri (Fig. 13)
    151
  • BakıM
    152
  • Giriș
    152
  • Prosedür
    153
  • Temel Teknik Veriler
    155
  • Garanti
    155
  • Açıklama
    155
  • Λίστα Εξαρτημάτων (Fig. 1)
    158
  • Σύμβολα
    158
  • Προοριζόμενη Χρήση
    158
  • Αντενδείξεις
    158
  • Συνθήκες Λειτουργίας Και Αποθήκευσης
    158
  • Φόρτιση
    158
  • Τοποθέτηση Της Γωνιακής Χειρολαβής
    159
  • Τοποθέτηση Της Ρίνης
    159
  • Χειρισμός Dual Move
    159
  • Περιβάλλον Χρήστη (Fig. 9.A, 9.B, 9.C)
    159
  • Βήματα Χειρισμού
    160
  • Γενικές Ρυθμίσεις: Ταχύτητα, Αντίστροφη Ροπή, Κατεύθυνση Περιστροφής, Γωνίες Για Μ0 (Fig. 9.E)
    160
  • Πρόσθετες Ρυθμίσεις (Fig. 9.G)
    161
  • Βαθμονόμηση (Fig. 9.H)
    162
  • Κωδικοί Σφάλματος
    162
  • Σύνδεση Dual Pex Στο Dual Move (Fig. 10)
    162
  • Έλεγχος Σύνδεσης (Fig. 11)
    163
  • Οθόνη Dual Move Κατά Τη Θεραπεία (Fig. 12)
    163
  • Συνδυαστικές Λειτουργίες (Fig. 13)
    163
  • Συντήρηση
    164
  • Εισαγωγή
    164
  • Διαδικασία
    164
  • Βασικά Τεχνικά Δεδομένα
    167
  • Εγγύηση
    168
  • Списък С Принадлежности (Fig. 1)
    170
  • Имволи
    170
  • Указания За Експлоатация
    170
  • Противопоказания
    170
  • Условия На Експлоатация И Съхранение
    170
  • Зареждане
    171
  • Инсталиране На Контра-Ъгъла
    171
  • Инсталиране На Пилата
    171
  • Контрол На Dual Move
    171
  • Потребителски Интерфейс (Fig. 9.A, 9.B, 9.C)
    171
  • Стъпки За Експлоатация
    172
  • Общи Настройки: Скорост, Обратен Въртящ Момент, Посока На Въртене, Ъгли За МО (Fig. 9.E)
    173
  • Допълнителни Настройки (Fig. 9.G)
    173
  • Калибриране (Fig. 9.H)
    174
  • Кодове За Грешки
    174
  • Свързване На Dual Pex Към Dual Move (Fig. 10)
    174
  • Тестване На Връзката (Fig. 11)
    175
  • Екран На Dual Move По Време На Лечението (Fig. 12)
    175
  • Комбинирани Функции (Fig. 13)
    175
  • Поддръжка
    176
  • Предисловие
    176
  • Процедура
    176
  • Основни Технически Данни
    179
  • Гаранция
    180
  • Tarvikute Loend (Joonis 1)
    182
  • Sümbolid
    182
  • Näidustus
    182
  • Vastunäidustused
    182
  • Kasutus- Ja Hoiustamistingimused
    182
  • Laadimine
    182
  • Vastunurga Paigaldamine
    183
  • Viili Paigaldamine
    183
  • Dual Move Juhtimine
    183
  • Kasutajaliides (Joonised 9.A, 9.B, 9.C)
    183
  • Töö Alustamine
    183
  • Üldsätted: Kiirus, Tagasiliikumise Pöördemoment, Pöörlemissuund, M0* Nurgad (Joonis 9.E)
    184
  • Täiendavad Sätted (Joonis 9.G)
    185
  • Kalibreerimine (Joonis 9.H)
    185
  • Tõrkekoodid
    185
  • Dual Pexi Ühendamine Dual Move'iga (Joonis 10)
    186
  • Ühenduse Testimine (Joonis 11)
    186
  • Dual Move'I Ekraan Raviprotseduuri Ajal (Joonis 12)
    186
  • Kombinatsioonfunktsioonid (Joonis 13)
    186
  • Hooldus
    187
  • Sissejuhatus
    187
  • Protseduur
    188
  • Põhilised Tehnilised Andmed
    190
  • Garantii
    191
  • Statement
    191
  • Priedų Sąrašas (1 Pav.)
    193
  • Simboliai
    193
  • Naudojimo Indikacijos
    193
  • Kontraindikacijos
    193
  • Naudojimas Ir Laikymo Sąlygos
    193
  • Įkrovimas
    193
  • Kampinio Antgalio Tvirtinimas
    194
  • Dildės Tvirtinimas
    194
  • Dual Move" Valdymas
    194
  • Naudotojo Sąsaja (Fig. 9.A, 9.B, 9.C)
    194
  • Kaip Pradėti
    194
  • Bendrieji Nustatymai: Greitis, Atgalinės Eigos Sukimo Momentas, Sukimosi Kryptis, M0* Kampas (Fig. 9.E)
    195
  • Papildomi Nustatymai (Fig. 9.G)
    196
  • Kalibravimas (Fig. 9.H)
    196
  • Klaidų Kodai
    196
  • Dual Pex" Prijungimas Prie „Dual Move (Fig. 10)
    197
  • Prijungimo Patikrinimas (Fig. 11)
    197
  • Dual Move" Ekranas Gydymo Metu (Fig. 12)
    197
  • Derinių Funkcijos (Fig. 13)
    197
  • Techninė PriežIūra
    198
  • Įvadas
    198
  • Procedūra
    199
  • Pagrindiniai Techniniai Duomenys
    201
  • Garantija
    201
  • Pareiškimas
    202
  • Piederumu Saraksts (Fig. 1)
    204
  • Simboli
    204
  • Lietošanas Indikācija
    204
  • Kontrindikācijas
    204
  • Lietošanas un Uzglabāšanas Nosacījumi
    204
  • Uzlāde
    204
  • Leņķa Uzgaļa UzstāDīšana
    205
  • Vīles UzstāDīšana
    205
  • Dual Move Vadība
    205
  • Lietotāja Saskarne (Fig. 9.A, 9.B, 9.C)
    205
  • Darba Sākšana
    205
  • Vispārīgi Iestatījumi: Ātrums, Pretkustības Griezes Moments, Rotācijas Virziens, M0* LeņķI (Fig. 9.E)
    206
  • Papildu Iestatījumi (Fig. 9.G)
    207
  • Kalibrēšana (Fig. 9.H)
    207
  • Kļūdu Kodi
    207
  • Dual Pex un Dual Move Savienojums (Fig. 10)
    208
  • Savienojuma Pārbaude (Fig. 11)
    208
  • Dual Move Ekrāns Ārstēšanas Laikā (Fig. 12)
    208
  • Kombinētās Funkcijas (Fig. 13)
    208
  • Apkope
    209
  • Preambula
    209
  • Procedūra
    210
  • Galvenie Tehniskie Dati
    212
  • Garantija
    212
  • Paziņojums
    213
  • 부속품 목록 (Fig. 1)
    215
  • 사용 표시
    215
  • 작동 및 보관 조건
    215
  • 콘트라앵글 연결
    216
  • 파일 삽입
    216
  • Dual Move 제어
    216
  • 사용자 인터페이스 (Fig. 9.A, 9.B, 9.C)
    216
  • 작동 순서
    217
  • 일반 설정: 속도, 역방향 토크, 회전 방향 (Fig. 9.E)
    217
  • 추가 설정 (Fig. 9.G)
    218
  • 보정 (Fig. 9.H)
    218
  • 오류 코드
    219
  • Dual Pex와 Dual Move 연결 (Fig. 10)
    219
  • 연결 시험 (Fig. 11)
    219
  • 치료 중 Dual Move 화면 (Fig. 12)
    219
  • 결합 기능 (Fig. 13)
    219
  • 유지보수
    220
  • 주요 기술 데이터
    223
  • 선언문
    224
  • 附件清单 (Fig. 1)
    226
  • 符号定义
    226
  • 预期用途
    226
  • 禁忌症
    226
  • 操作与仓储条件
    226
  • 安装弯机头
    227
  • 安装根管锉针
    227
  • Dual Move 的操作控制
    227
  • 操作界面 (Fig. 9.A, 9.B, 9.C)
    227
  • 操作步骤
    227
  • 常用功能设置：旋转速度，反转扭矩，旋转方向 , 的角度 , M0的角度 (Fig. 9.E)
    228
  • 附加功能设置 (Fig. 9.G)
    229
  • 校准 (Fig. 9.H)
    229
  • 错误代码
    229
  • Dualpex与 Dual Move的联机操作 (Fig. 10)
    230
  • 连接测试 (Fig. 11)
    230
  • 治疗过程中Dual Move 的显示状态 (Fig. 12)
    230
  • 联机功能设置 (Fig. 13)
    230
  • 技术规格
    233
  • アクセサリーリスト (Fig. 1)
    236
  • シンボルマーク
    236
  • 操作と保管時の条件
    236
  • コントラアングルの設置
    237
  • ファイルの設置
    237
  • Dual Move コントロール
    237
  • ユーザーインターフェイス (Fig. 9.A, 9.B, 9.C)
    237
  • 操作手順
    238
  • P一般設定：速度、逆トルク、回転方向、M0の角度 (Fig. 9.E)
    238
  • 追加の設定 (Fig. 9.G)
    239
  • 校正 (Fig. 9.H)
    239
  • エラーコード
    240
  • Dual Pex をDual Moveに接続 (Fig. 10)
    240
  • 接続テスト (Fig. 11)
    240
  • 治療中のDual Move画面 (Fig. 12)
    240
  • 組み合わせ機能 (Fig. 13)
    240
  • メンテナンス
    242
  • はじめに
    242
  • 主要技術データ
    244

Productos relacionados

Coltene Categorias

Equipos Dentales Equipo Medico Limpiadores Ultrasónicos para Joyas Equipo de Limpieza Instrumentos de Medición

Más Coltene manuales