Coltene CanalPro CL Instrucciones Para El Uso página 112

ZAGROŻENIE
- Używać baterii określonych jako przeznaczone dla tego produktu. Nigdy nie używać baterii innych niż
określone przez firmę Coltène/Whaledent.
- Ten produkt jest przeznaczony specjalnie do używania z bateriami akumulatorowymi. Nie stosować
baterii manganowych ani alkalicznych. Ich omyłkowe użycie lub ładowanie może spowodować wyciek
z baterii lub wybuch.
- Należy zawsze jednocześnie wymieniać obie baterie na baterie tego samego typu. Używanie baterii
różnych typów lub wyczerpanej baterii z baterią w pełni naładowaną może spowodować wyciek
baterii lub wybuch.
OSTRZEŻENIE
- Niniejszy produkt jest elektrycznym urządzeniem medycznym. EMC (zgodność elektromagnetyczna)
jest opisana w dołączonej dokumentacji.
- Przenośny i mobilny sprzęt komunikacyjny RF może mieć negatywny wpływ na elektryczne urządze-
nie medyczne. Nie używać urządzeń peryferyjnych RF dla tego produktu.
- Jeśli kątnica nie była używana przez dłuższy czas, przed jej użyciem należy sprawdzić, czy działa prawi-
dłowo.
- Nie dotykać przewodu zasilającego mokrymi rękami. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może prowa-
dzić do porażenia prądem elektrycznym.
- Nie dopuścić do rozlania wody lub roztworu chemicznego na kątnicę na silnik lub ładowarkę baterii
ani do ich wniknięcia do wnętrza. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może prowadzić do pożaru lub
porażenia prądem elektrycznym wskutek zwarcia lub do pęknięcia spowodowanego przez korozję.
- Nie rozmontowywać ani nie modyfikować kątnicy na silnik.
- Nie upuszczać kątnicy na silnik ani ładowarki do baterii. Ładowarkę do baterii umieścić na płaskiej i
stabilnej powierzchni.
- W przypadku wycieku baterii i wniknięcia takiego płynu do oczu należy niezwłocznie dokładnie prze-
myć oczy czystą wodą i skontaktować się z lekarzem. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może prowa-
dzić do utraty wzroku.
- W przypadku wycieku płynu i jego kontaktu ze skórą lub ubraniem należy niezwłocznie dokładnie
przemyć narażoną na kontakt skórę czystą wodą i całkowicie zmyć płyn. Nieprzestrzeganie tego zale-
cenia może prowadzić do podrażnienia skóry.
- W przypadku zaobserwowania wycieku baterii w kątnicy na silnik, zniekształcenia kątnicy na silnik lub
częściowego odbarwienia należy niezwłocznie przerwać użytkowanie i skontaktować się ze sprzedaw-
cą.
- Jeśli produkt ma nie być używany przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie w celu uniknięcia ich
wycieku.
- Nie ładować kątnicy bez baterii.
- Należy uważać, aby nie upuszczać części przewodzących prąd, takich jak przewody i wtyki zabezpie-
czające, na zaciski ładujące ładowarki do baterii.
- Do ładowania kątnicy na silnik należy używać tylko specjalnej oryginalnej ładowarki firmy Coltène/
Whaledent. Nigdy nie ładować kątnicy ładowarką inną niż oryginalna ładowarka firmy Coltène/Whale-
dent. Po włożeniu kątnicy na silnik do ładowarki należy sprawdzić, czy słyszalny jest dźwięk alarmowy i
czy dioda LED wskazuje ładowanie (animacja pozostałej pojemności baterii). Jeśli ładowanie nie jest
wskazane, funkcja ta nie jest wykonywana i może dojść do spalenia wskutek nagrzania albo do wycie-
ku płynu, dlatego należy przerwać użytkowanie i skontaktować się ze sprzedawcą.
- Kątnica na silnik jest wyposażona w obwód elektryczny (funkcja OGRANICZENIA MOMENTU OBROTO-
WEGO) w celu zapobiegania złamaniu pilników; pilniki mogą jednak mimo to ulec złamaniu wskutek
zmęczenia metalu, jeśli moment obrotowy jest określony jako wyższy.
222
PRZESTROGA
- Należy zachować odpowiednią staranność podczas stosowania produktu, mając zawsze na względzie
przede wszystkim bezpieczeństwo pacjenta.
- Niniejszy produkt jest przeznaczony wyłącznie do stosowania do zabiegów stomatologicznych przez
wykwalifikowany personel.
- Należy używać dostępnych w handlu baterii określonych przez firmę Coltène/Whaledent. Przed użyciem
należy się dokładnie zapoznać z instrukcją użycia dołączoną przez producenta baterii.
- Nie używać zagiętych, uszkodzonych, zniekształconych ani niezgodnych z normą ISO pilników. Używanie
takich pilników może prowadzić do powstania obrażeń u osób wskutek nagłego złamania się lub niekon-
trolowane wypadnięcia w trakcie obrotów.
- Nie wolno użytkować produktu ani pozostawiać go w wysokiej temperaturze otoczenia, jak na przykład
przy bezpośrednim silnym nasłonecznieniu, w samochodzie w pełnym słońcu ani w pobliżu ognia lub
pieca.
- Przed użyciem należy skontrolować produkt, zwracając uwagę na poluzowane części, wibracje, hałas i
temperaturę (nagrzewanie się). W przypadku stwierdzenia jakiejkolwiek, nawet nieznacznej, nieprawidło-
wości należy natychmiast przerwać użytkowanie i skontaktować się ze sprzedawcą.
- Należy zawsze czyścić trzonek pilnika przeznaczonego do zamontowania. Dopuszczenie do wniknięcia
brudu do uchwytu mogłoby spowodować utratę koncentryczności i osłabienie siły mocującej.
- Przed wymianą głowicy lub pilnika należy wyłączyć zasilanie elektryczne kątnicy na silnik. Wymiana przy
włączonym zasilaniu elektrycznym może spowodować niezamierzony ruch obrotowy wskutek przypadko-
wego naciśnięcia przycisku WŁ./WYŁ.
- Podczas nakładania kątnicy na silnik do ładowarki baterii należy zadbać o jej prawidłowe umieszczenie.
Wciskanie na siłę do ładowarki w nieprawidłowym ułożeniu może spowodować jej uszkodzenie.
- Nie oliwić kątnicy na silnik. Oliwić tylko głowicę i trzonek.
- Nie sterylizować termicznie kątnicy na silnik. Nie sterylizować kątnicy na silnik w autoklawie.
- W przypadku stosowania korozyjnych lub żrących roztworów należy oczyścić kątnicę na silnik itp. natych-
miast po użyciu. Nieprzestrzeganie zalecania szybkiego oczyszczenia kątnicy na silnik itp. może prowadzić
do uszkodzenia sprzętu lub zmian zabarwienia obudowy zewnętrznej.
- Podczas wkładania baterii należy uważać, aby nie pomylić biegunów dodatniego (+) i ujemnego (-).
- Nie wrzucać baterii do ognia, ponieważ spowoduje to ich rozerwanie, prowadząc do wypadku.
- Niniejsze urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do stosowania w pomieszczeniach.
- Należy przestrzegać dopuszczalnej prędkości obrotowej podanej przez producenta pilnika.
WSKAZÓWKA
- Kątnica na silnik jest przeznaczona do stosowania z dostępnymi w handlu niklowo-wodorkowymi bateria-
mi AAA (doładowywanymi, akumulatorkami). Można również stosować baterie Ni-Cad, ale czas ładowania
i czas pracy są wtedy znacznie krótsze, ponieważ prąd ładowania jest inny.
- Kątnica na silnik zużywa nieznacznie prąd również przy wyłączonym zasilaniu. Ponadto w pełni naładowa-
ne baterie doładowywane zasadniczo rozładowują się stopniowo w miarę upływu czasu, nawet jeśli nie są
używane. Zalecane jest naładowanie baterii tuż przed użyciem.
- Gdy praca kątnicy na silnik zatrzyma się z powodu wykrycia niskiego napięcia baterii, po jej pozostawieniu
na pewien czas i później ponownym włączeniu niskie napięcie baterii może nie być natychmiast wykryte.
Nie jest to błędem, lecz wynika z właściwości baterii. Ponieważ spadek napięcia nie jest powiązany z pozo-
stałą pojemnością baterii, należy traktować to tylko jako wskazówkę.
- Baterie doładowywane należy ładować po ich jak największym rozładowaniu. Wielokrotne krótkotrwałe
użytkowanie i następnie doładowywanie może skrócić czas ich działania z powodu „efektu pamięci". Bate-
rie mogą powrócić do normalnego stanu po pełnym rozładowaniu i następnie pełnym naładowaniu oraz
kilkukrotnym powtórzeniu takiej procedury.
- W końcu nie można naładować całkowicie wyładowanych baterii i konieczna jest ich wymiana na nowe
baterie.
- Użytkownik jest odpowiedzialny za obsługę, konserwację i eksploatację.
223