Coltene CanalPro CL Instrucciones Para El Uso página 124

- Utilizați tipul de baterii specificat pentru acest produs. Nu utilizați niciodată alte tipuri de baterii decât
cele indicate de Coltène/Whaledent.
- Acest produs este proiectat pentru a funcționa cu baterii reîncărcabile. Nu utilizați baterii alcaline sau
cu mangan. În cazul în care utilizați astfel de baterii și le încărcați din greșeală, ar putea apărea scurgeri
de lichid sau explozii.
- Înlocuiți întotdeauna ambele baterii cu cele de același tip, în același moment. Dacă utilizați baterii de
tipuri diferite sau o baterie descărcată împreună cu una complet încărcată, ar putea apărea scurgeri de
lichid sau explozii.
AVERTISMENT
- Acest produs este un echipament electric medical. EMC (compatibilitatea electromagnetică) este
descrisă în documentele însoțitoare.
- Echipamentul de comunicații portabil și mobil cu emisie RF poate afecta echipamentul electric
medical. Nu utilizați echipamente de radio-frecvență în apropierea produsului.
- În cazul în care micromotorul nu a fost utilizat o perioadă îndelungată, verificați-l înainte de utilizare,
pentru a vă asigura de funcționarea sa corectă.
- Nu atingeți cordonul de alimentare cu mâinile ude. Dacă nu respectați aceste instrucțiuni, puteți suferi
șocuri electrice.
- Nu stropiți micromotorul sau încărcătorul de baterie cu apă sau soluții chimice și nu permiteți
pătrunderea acestora în interior. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la incendii sau șocuri
electrice datorate unui scurt-circuit sau a deteriorării dispozitivului din cauza formării de rugină.
- Nu dezasamblați și nu modificați micromotorul.
- Nu scăpați pe jos micromotorul sau încărcătorul de baterie. Puneți încărcătorul de baterie pe o
suprafață plană și stabilă.
- În cazul în care lichidul scurs din baterie vine în contact cu ochii dvs., spălați-i imediat cu multă apă
curată și consultați medicul. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la pierderea vederii.
- În cazul în care lichidul scurs din baterie vine în contact cu pielea sau îmbrăcămintea dvs., spălați
imediat pielea expusă cu multă apă curată și îndepărtați complet lichidul de baterie. Nerespectarea
acestor instrucțiuni poate duce la iritații ale pielii.
- Dacă observați lichid scurs din baterie în micromotor, deformarea carcasei micromotorului sau decolo-
rarea sa parțială, întrerupeți imediat utilizarea lui și contactați reprezentantul de vânzări din zona dvs.
- Dacă intenționați să nu utilizați dispozitivul pe o perioadă lungă de timp, îndepărtați bateriile pentru
a evita scurgerea de lichid din acestea.
- Nu încărcați micromotorul fără a introduce în prealabil bateriile.
- Nu introduceți componente conductoare de electricitate, cum ar fi cablurile sau acele de siguranță,
în zona terminalului de încărcare a încărcătorului de baterie.
- Utilizați numai un încărcător original Coltène/Whaledent pentru a încărca bateriile micromotorului.
Nu utilizați niciodată un alt încărcător decât cel original Coltène/Whaledent pentru a încărca bateriile
micromotorului. Atunci când introduceți micromotorul în încărcător, verificați dacă alarma se activează
și LED-ul indică faptul că bateriile sunt în curs de încărcare (o imagine animată care indică nivelul de
încărcare a bateriei). Dacă nu apare simbolul care arată că bateriile sunt în curs de încărcare, această
operațiune nu este realizată, iar căldura generată poate cauza arsuri sau pot apărea scurgeri de lichid
din baterii; în acest caz, întrerupeți utilizarea dispozitivului și contactați reprezentanța locală.
- Micromotorul este echipat cu un circuit electronic (cu funcție de LIMITATOR DE CUPLU), care previne
ruperea frezelor; cu toate acestea, este posibil ca frezele să se rupă din cauza uzurii metalului, în cazul
în care cuplul utilizat este mai mare.
246
PERICOL
- Utilizați produsul cu atenție și acordați prioritate siguranței pacientului.
- Produsul este destinat realizării de tratamente stomatologice, efectuate numai de personalul calificat.
- Utilizați numai baterii disponibile în comerț care respectă specificațiile Coltène/Whaledent. Înainte de
utilizarea bateriilor reîncărcabile, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni furnizat de producătorul acestora.
- Nu utilizați freze îndoite, deteriorate, deformate sau care nu sunt conforme standardului ISO. Utilizarea
unor astfel de freze poate duce la vătămări cauzate de ruperea bruscă sau de desprinderea bruscă a frezei
în timpul rotației.
- Nu utilizați și nu lăsați produsul în medii cu temperatură ambientală ridicată (de exemplu, în lumina directă
puternică a soarelui, într-un autovehicul parcat la soare, lângă foc sau în apropierea unei sobe).
- Verificați produsul înainte de utilizare, acordând atenție componentelor slăbite, vibrațiilor, zgomotului și
temperaturii (generării de căldură). În cazul în care identificați chiar și cel mai mic semn de funcționare
necorespunzătoare, opriți imediat utilizarea dispozitivului și contactați reprezentantul local.
- Curățați întotdeauna axul frezei care urmează să fie fixat în mandrină. Reziduurile care pătrund în
mandrină pot determina pierderea concentricității și slăbirea forței de strângere a mandrinei.
- Înainte de a schimba capul mandrinei sau freza, opriți alimentarea cu energie a micromotorului. Dacă
efectuați schimbarea componentelor în timp ce micromotorul este alimentat, aceasta poate provoca
rotirea elementelor din cauza activării accidentale a comutatorului ON/OFF (Pornire/Oprire).
- Atunci când introduceți micromotorul în încărcătorul de baterie, asigurați-vă că micromotorul este
poziționat corect. Utilizarea unei forțe excesive pentru a împinge micromotorul în încărcător în poziția
incorectă poate cauza apariția defecțiunilor.
- Nu lubrifiați micromotorul. Lubrifiați numai capul mandrinei și axul frezei.
- Nu sterilizați micromotorul cu ajutorul căldurii. Nu introduceți micromotorul în autoclav.
- Dacă utilizați soluții corozive sau cu acțiune puternică, vă rugăm să curățați micromotorul și componentele
sale imediat după utilizare. În cazul în care nu curățați rapid micromotorul și componentele sale,
echipamentul se poate deteriora sau pot apărea modificări de culoare pe carcasa acestuia.
- Nu inversați polii pozitiv (+) și negativ (-) atunci când introduceți bateriile.
- Nu aruncați bateriile în foc, deoarece acestea vor exploda, cauzând accidente.
- Acest echipament se utilizează numai la interior.
- Respectați viteza maximă de rotație permisă, specificată de producătorul frezelor.
OBSERVAȚIE
- Micromotorul este proiectat să funcționeze cu baterii (reîncărcabile) tip AAA cu nichel-metal hidrură,
disponibile în comerț. Puteți utiliza și baterii cu Ni-Cad (nichel-cadmiu), dar timpul de încărcare și timpul
de funcționare sunt semnificativ mai scurte de vreme ce curentul de încărcare este diferit.
- Micromotorul consumă o cantitate foarte redusă de energie, chiar și când este oprit. În plus, bateriile
reîncărcabile complet încărcate se descarcă de obicei treptat, în timp, chiar și atunci când dispozitivul nu
este utilizat. Se recomandă reîncărcarea bateriilor imediat înainte de utilizare.
- Micromotorul se oprește automat când detectează scăderea tensiunii de la baterie; dacă îl lăsați oprit un
timp și apoi îl porniți din nou, este posibil ca dispozitivul să nu detecteze imediat tensiunea scăzută. Aceas-
tă situație nu este un exemplu de funcționare necorespunzătoare, ci depinde de caracteristicile bateriei.
Având în vedere că tensiunea scăzută nu coincide cu nivelul efectiv de încărcare a bateriei, considerați
situația numai ca pe un avertisment.
- Încărcați bateriile reîncărcabile după descărcarea aproape completă a acestora. Utilizarea pe perioade
scurte a dispozitivului și încărcarea ulterioară a bateriilor poate scurta timpul de funcționare, din cauza
unui „efect de memorare". Este posibil ca acest „efect de memorare" să dispară după ce bateriile au fost
descărcate și apoi reîncărcate complet, iar această procedură a fost repetată de câteva ori.
- Este posibil ca bateriile descărcate complet să nu mai poată fi reîncărcate și să fie necesară înlocuirea lor
cu unele noi.
- Utilizatorul este responsabil pentru buna funcționare, întreținere și operare a dispozitivului.
ATENȚIE
247