Coltene CanalPro CL Manuales

Manuales y guías de usuario para Coltene CanalPro CL. Tenemos 2 Coltene CanalPro CL manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para El Uso

Coltene CanalPro CL Instrucciones Para El Uso

Coltene CanalPro CL Instrucciones Para El Uso (244 páginas)

Pieza de Mano Eléctrica Inalámbrica

Marca: Coltene | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 27 MB

Tabla de contenido

Deutsch

7
- Tabla de Contenido
  7
- Sicherheitsmaßnahmen
  7
- Merkmale
  10
- Technische Daten
  11
- Packungsinhalt
  11
- Funktionen
  12
- Anwendung
  14
- Praktische Funktionen
  18
- Pflege
  20
- Sterilisation
  20
- Motorabdeckung
  21
- Sicherheitssystem
  21
- Batterien Wechseln
  21
- Fehlercodes
  23
- Problembehebung
  24
- Garantie
  26
- Produkt Entsorgen
  26
English

31
- Cautions for Handling and Operation
  31
- Features
  34
- Name of each Part
  35
- Specification
  35
- Parts and Its Function
  36
- Operations
  38
  - Charging Batteries
    38
  - Preparatory Operations
    40
  - Last Memory
    42
- Convenient Function
  42
- Cleaning
  44
- Sterilization
  44
- Changing Batteries
  45
- Motor Cap
  45
- Safety System
  45
- Error Code
  47
- Troubleshooting
  48
- Disposing Product
  50
- Warranty
  50
Français

55
- Consignes de Sécurité et Indicateurs D'avertissement
  55
- Particularités
  58
- Désignation des Éléments
  59
- Specifications
  59
- Désignation et Fonctionnement
  60
- Mode D'emploi
  62
  - Arrêt Automatique
    65
- Fonctions Pratiques
  66
- Nettoyage
  68
- Stérilisation
  68
- Capuchon du Moteur
  69
- Changement des Piles
  69
- Dispositif de Sécurité
  69
- Code D'erreur
  71
- Panne et Dispositions à Prendre
  72
- Garantie
  74
- Mise au Rebut
  74
  - Aplicación
    75
  - Prohibición
    75
  - Cumplimiento
    75
  - Configuración Electromagné
    76
Español

79
- Características
  82
- Contenido del Paquete
  83
- Especificaciones
  83
- Denominación Funciones de las Partes
  84
- Método de Operación
  86
  - Operación
    88
  - Parada Automática
    89
  - Inversión Automática off (sin Indicación)
    90
- Funciones Prácticas
  90
- Esterilización
  92
- Limpieza
  92
- Cambio de Pilas
  93
  - Precauciones Relacionadas con el Reemplazo de las Pilas
    93
- Dispositivo de Seuguridad
  93
- Tapa del Motor
  93
- Códigos de Error
  95
- Soluciones a Problemas
  96
- Disposición como Material de Descarte
  98
- Garantía
  98
Italiano

103
- Norme DI Sicurezza
  103
- Caratteristiche Generali
  106
- Confezionamento
  107
- Specifiche DI Funzionamento
  107
- Denominazione E Funzione Delle Singole Parti
  108
- Modalità D'uso
  110
  - Cambio Della Testina del Contrangolo
    111
  - Arresto Automatico
    113
  - Funzione DI Auto Spegnimento
    114
- Funzioni Utili
  114
- Pulizia
  116
- Sterilizzazione
  116
  - Sterilizzazione in Autoclave
    116
- Sistema DI Sicurezza
  117
  - Sostituzione Delle Batterie
    117
- Tappo del Motore
  117
- Codici D'errore
  119
- Ricarica Delle Batterie
  119
- Individuazione Ed Eliminazione Guasti
  120
- Garanzia
  122
- Smaltimento
  122
Čeština

127
- Vlastnosti
  130
- Název Jednotlivých Dílů
  131
- Technické Údaje
  131
- Díly a Jejich Funkce
  132
- Obsluha
  134
- Pohodlná Funkce
  138
- Sterilizace
  140
- ČIštění
  140
- Bezpečnostní SystéM
  141
- Krytka Motoru
  141
- VýMěna Baterií
  141
- Chybový KóD
  143
- Odstraňování Poruch
  144
- Likvidace Výrobku
  145
- Záruka
  145
Lietuvių

150
- Savybės
  153
- Dalių Pavadinimai
  154
- Techniniai Duomenys
  154
- Dalys Ir Jų Funkcijos
  155
- Veikimas
  157
  - Paskutinės Nuostatos Atmintis
    161
- Naudingos Funkcijos
  161
- Sterilizavimas
  163
- Valymas
  163
- Maitinimo Elementų Keitimas
  164
- Saugos Sistema
  164
- Variklio Dangtelis
  164
- Klaidos Kodas
  166
- TrikčIų Šalinimas
  167
- Gaminio Utilizavimas
  168
- Garantija
  168
Eesti

173
- Funktsioonid
  176
- Osade Nimed
  177
- Spetsifikatsioon
  177
- Osad Ja Nende Funktsioonid
  178
- Toimingud
  180
- Käepärane Funktsioon
  184
- Puhastamine
  186
- Steriliseerimine
  186
- Kork
  187
- Ohutussüsteem
  187
- Patareide Vahetamine
  187
- Tõrkekood
  189
- Tõrkeotsing
  190
- Garantii
  191
- Toote Kasutusest Kõrvaldamine
  191
Latviešu

196
- Funkcijas
  199
- Specifikācijas
  200
- Visu Detaļu Nosaukumi
  200
- Detaļas un to Funkcijas
  201
- Darbība
  203
- Ērtāka Lietošana
  207
- Sterilizācija
  209
- Tīrīšana
  209
- Bateriju Maiņa
  210
- Drošības Sistēma
  210
- Motora Uzmava
  210
- Kļūdas Kods
  212
- Problēmu Novēršana
  213
- Garantija
  215
- IzstrāDājuma Utilizēšana
  215
Polski

221
- Środki OstrożnośCI Dotyczące Postępowania I Pracy Z Urządzeniem
  221
- Charakterystyka
  224
- Dane Techniczne
  225
- Nazwy Poszczególnych CzęśCI
  225
- CzęśCI I ich Funkcje
  226
- Obsługa
  228
  - CzynnośCI Przygotowawcze
    230
- Wygodna Funkcja
  232
- Czyszczenie
  234
- Sterylizacja
  234
- Nasadka Silnika
  235
- System Zabezpieczający
  235
- Wymiana Baterii
  235
- Kod Błędu
  237
- Rozwiązywanie Problemów
  238
- Gwarancja
  240
- Usuwanie Zużytego Produktu
  240

Coltene CanalPro CL Instrucciones Para El Uso

Coltene CanalPro CL Instrucciones Para El Uso (135 páginas)

Marca: Coltene | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 31 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Merkmale
  6
- Technische Daten
  6
- Packungsinhalt
  6
- Funktionen
  7
- Anwendung
  8
- Praktische Funktionen
  10
- Pflege
  11
- Sterilisation
  11
- Motorabdeckung
  11
- Sicherheitssystem
  11
- Batterien Wechseln
  11
- Fehlercodes
  12
- Problembehebung
  13
- Garantie
  14
- Produkt Entsorgen
  14
  - Name of each Part
    18
  - Error Code
    24
  - Disposing Product
    26
Français

28
- Désignation des Éléments
  30
- Particularités
  30
- Specifications
  30
- Désignation et Fonctionnement
  31
- Mode D'emploi
  32
  - Arrêt Automatique
    33
- Fonctions Pratiques
  34
- 10 3,8 3,8 7,3 9 Capuchon du Moteur
  35
- 12 12 23 10 Dispositif de Sécurité
  35
- Changement des Piles
  35
- Nettoyage
  35
- Stérilisation
  35
- Code D'erreur
  36
- Panne et Dispositions à Prendre
  37
- Garantie
  38
- Mise au Rebut
  38
  - Aplicación
    38
  - Prohibición
    38
  - Precauciones para la Seguridad E Indicaciones de Los Riesgos
    40
  - Especificaciones
    42
  - Características
    42
  - Contenido del Paquete
    42
  - Denominación y Funciones de las Partes
    43
  - Indicación de Inversión Automática
    43
  - Indicación de la Marca de Alarma
    44
  - Método de Operación
    44
  - Funciones Prácticas
    46
  - Limpieza
    47
  - Tapa del Motor
    47
  - Dispositivo de Seguridad
    47
  - Esterilización
    47
  - Cambio de las Pilas
    47
  - Códigos de Error
    48
  - Soluciones a Los Problemas
    49
  - Garantía
    50
  - Disposición como Material de Descarte
    50
  - Norme DI Sicurezza
    52
  - Specifiche DI Funzionamento
    54
  - Caratteristiche Generali
    54
  - Denominazione E Funzione Delle Singole Parti
    55
  - Tasto ON/OFF
    55
  - Funzioni Utili
    58
  - Codici D'errore
    60
  - Individuazione Ed Eliminazione Guasti
    61
  - Smaltimento
    62
Čeština

64
- Název Jednotlivých Dílů
  66
- Technické Údaje
  66
- Vlastnosti
  66
- Díly a Jejich Funkce
  67
- Obsluha
  68
- Pohodlná Funkce
  70
- Bezpečnostní SystéM
  71
- Krytka Motoru
  71
- Sterilizace
  71
- VýMěna Baterií
  71
- ČIštění
  71
- Chybový KóD
  72
- Likvidace Výrobku
  73
- Odstraňování Poruch
  73
- Záruka
  73
Lietuvių

76
- Savybės
  77
- Dalių Pavadinimai
  78
- Dalys Ir Jų Funkcijos
  78
- Techniniai Duomenys
  78
- Veikimas
  79
- Naudingos Funkcijos
  81
- Sterilizavimas
  82
- Valymas
  82
- Maitinimo Elementų Keitimas
  83
- Saugos Sistema
  83
- Variklio Dangtelis
  83
- Klaidos Kodas
  84
- TrikčIų Šalinimas
  84
- Gaminio Utilizavimas
  85
- Garantija
  85
Eesti

87
- Funktsioonid
  89
- Osade Nimed
  89
- Spetsifikatsioon
  89
- 0,12 0,12 0,23 4 Osad Ja Nende Funktsioonid
  90
- Toimingud
  91
- 10 3,8 3,8 7,3 6 Käepärane Funktsioon
  93
- Kork
  94
- Ohutussüsteem
  94
- Patareide Vahetamine
  94
- Puhastamine
  94
- Steriliseerimine
  94
- Tõrkekood
  95
- Garantii
  96
- Toote Kasutusest Kõrvaldamine
  96
- Tõrkeotsing
  96
Latviešu

99
- Funkcijas
  100
- Detaļas un to Funkcijas
  101
- Specifikācijas
  101
- Visu Detaļu Nosaukumi
  101
- Darbība
  102
- Ērtāka Lietošana
  104
- Sterilizācija
  105
- Tīrīšana
  105
- Bateriju Maiņa
  106
- Drošības Sistēma
  106
- Motora Uzmava
  106
- Kļūdas Kods
  107
- Problēmu Novēršana
  107
- Garantija
  108
- IzstrāDājuma Utilizēšana
  108
Polski

111
- Charakterystyka
  113
- Dane Techniczne
  113
- Nazwy Poszczególnych CzęśCI
  113
- CzęśCI I ich Funkcje
  114
- Obsługa
  115
- 0,38 0,38 0,73 6 Wygodna Funkcja
  117
- Czyszczenie
  118
- Sterylizacja
  118
- System Zabezpieczający
  118
- Wymiana Baterii
  118
- Kod Błędu
  119
- Rozwiązywanie Problemów
  120
- Gwarancja
  121
- Usuwanie Zużytego Produktu
  121
Română

123
- Caracteristici
  125
- Denumirea Fiecărei PărțI Componente
  125
- SpecificațII
  125
- Părțile Componente ȘI Modul Lor de Funcționare
  126
- Operațiuni
  127
- FuncțII Pre-Configurate
  129
- Capacul Pentru Motor
  130
- Curățarea
  130
- Schimbarea Bateriilor
  130
- Sistemul de Siguranță
  130
- Sterilizarea
  130
- Cod de Eroare
  131
- 0,38 0,38 0,73 13 Remedierea Problemelor
  132
- 12 12 23 15 Eliminarea Produsului
  133
- Garanție
  133

Productos relacionados

Coltene Categorias

Equipos Dentales Equipo Medico Limpiadores Ultrasónicos para Joyas Equipo de Limpieza Instrumentos de Medición

Más Coltene manuales