Coltene CanalPro CL Instrucciones Para El Uso página 39

Guía y declaración del fabricante - inmunidad electromagnética.
El CanalPro CL se debe utilizar en las configuraciones electromagnéticas especificadas abajo.
El cliente o usuario del CanalPro CL debe verificar que se utiliza en esa configuración.
Ensayo de inmunidad Nivel de ensayo
IEC60601
Descarga electroestática Contacto ± 6kV
(DES) IEC61000-4-2 Aire ± 8kV
Electricidad momentá- ± 2kV para líneas de
nea / explosiva rápida
alimentación eléctrica
IEC61000-4-4 ± 1kV para
entrada/salida
Sobrevoltaje momentá- ± 1kV línea a línea
neo IEC61000-4-5 ± 2kV líneas a tierra
Caídas de voltaje, inte- <5% Ut (>95% de
rrupciones cortas y va- caída en Ut)
riaciones del voltaje en para ciclo de 0,5 40%
las líneas de entrada de Ut (60% de caída en
alimentación eléctrica Ut) parar 5 ciclos 70%
IEC61000-4-11 Ut (30% de caída en
Ut) para 25 ciclos <5%
Ut (>95% de caída en
Ut) para 5 seg.
Frecuencia de electrici- 3 A/m
dad (50/60Hz) campo
magnético
IEC61000-4-8
NOTA: Ut es el voltaje principal de CA antes de la aplicación del nivel de ensayo.
76
Nivel de Configuración electromagné-
cumplimiento tica - guía
Contacto ± 6kV Los pisos deben ser de madera,
Aire ± 8kV hormigón o baldosas de cerá-
mica. Si los pisos están cubier-
tos con material sintético, la hu-
medad relativa debe ser de por
lo menos 30%.
± 2kV para líneas de La calidad de la electricidad
alimentación eléctri-
principal debe ser la de una
ca configuración comercial típica
u hospital.
± 1kV línea a línea La calidad de la electricidad
± 2kV líneas a tierra principal debe ser la de una
configuración comercial típica
u hospital.
<5% Ut (>95% de La calidad de la electricidad
caída en Ut) para 0,5 principal dede ser la de una
de ciclo 40% Ut configuración comercial típica
(60% de caída en Ut) u hospitalaria. Si el usuario del
para 5 ciclos 70% Ut CanalPro CL requiere un funcio-
(30% de caída en Ut) namiento continuo durante in-
para 25 ciclos <5% terrupciones de la electridad
Ut (>95% de caída principal, se recomienda ali-
en Ut) para 5 seg. mentar el CanalPro CL con
energía de baterías.
3 A/m Los campos magnéticos de fre-
cuencia de electricidad deben
estar en niveles característicos
de una configuración comercial
típica u hospital.
Guía y declaración del fabricante - inmunidad electromagnética
El CanalPro CL tiene como objeto el uso en ensayos de inmunidad electromagnética
Ensayo de inmunidad Nivel de ensayo
IEC60601
Se realizó 3Vrms
RFIEC61000-4-6 150 kHz a 80MHz
Radiación 3V/m
RFIEC61000-4-3 80MHz a 2.5 GHz
NOTA 1 A 80MHz y 800MHz, se aplica la gama de frecuencias más alta.
NOTA 2 Estas guías pueden no aplicarse a todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve
afectada por la absorción y la reflexión de estructuras, objetos y gente.
a. Las intensidades del campo de transmisores fijos tales como estaciones base para radio y teléfonos
(celular/inalámbrico) y radios móviles en tierra firme, radio para aficionados, transmisiones de radio AM
y FM y transmisiones de TV no pueden predecirse teóricamente con precisión. Para evaluar la configura-
ción electromagnética debido a las transmisores de RF fijas, debe considerarse un reconocimiento en el
sitio electromagnético. Si la intensidad de campo medida en el lugar en el que se utiliza el CanalPro CL
supera el nivel de cumplimiento de RF aplicable de arriba, debe estudiar el CanalPro CL para verificar su
funcionamiento normal. Si se determina que hay prestaciones anormales, pueden ser necesarias medi-
das adicionales tales como el cambio de la orientación o cambio de ubicación del CanalPro CL
b. Si la gama de frecuencia es de más de 150kHz a 80MHz, las intensidades del campo deben ser de me-
nos de 3 V/m.
Nivel de Configuración electromagnética
cumplimiento - guía
El equipo de comunicaciones en
RF portátiles y móviles debe utili-
zarse de tal forma que no esté
más cercano a ninguna parte del
CanalPro CL, incluso cables, con
respecto a la distancia de separa-
ción recomendada calculada con
la ecuación aplicable a la frecuen-
cia del transmisor.
Distancia de separación recomen-
dada
3 Vrms d = 1,2 √P
d = 1,2 √P 80MHz a 800MHz
d = 2,3 √P 800MHz a 2,5GHz
Donde "P" es el régimen eléctrico
de salida máxima del transmisor
en vatios (W) de acuerdo al fabri-
cante del transmisor y d es la dis-
tancia de separación recomenda-
da en metros (m).
3 V/m
La intensidad del campo de los
transmisores de RF fijos se deter-
minan mediante reconocimiento
en el sitio electromagnético y de-
ben ser de menos del nivel de
cumplimiento en cada gama de
frecuencias. Puede producirse in-
terferencias cerca de los equipos
marcados con el siguiente símbo-
lo:
77