Coltene CanalPro CL Instrucciones Para El Uso página 5

- Dieses Produkt wurde speziell für die Verwendung mit wiederaufladbaren Batterien entwickelt. Keine
Mangan- oder Alkaline-Batterien verwenden. Unsachgemäßes Verwenden und Laden dieser Batterien
kann ein Auslaufen oder eine Explosion verursachen.
- Immer beide Batterien durch den gleichen Typ und zur gleichen Zeit ersetzen. Die Verwendung von
Batterien eines anderen Typs oder einer erschöpften Batterie zusammen mit einer vollständig gelade-
nen kann ein Auslaufen oder eine Explosion verursachen.
- Das Netzkabel nicht mit nassen Händen anfassen. Ein Nichtbeachten kann zu einem Stromschlag füh-
ren.
- Kein Wasser oder chemische Lösungen auf oder in das Motorhandstück oder Batterieladegerät gelan-
gen lassen. Ein Nichtbeachten kann zu Feuer oder Stromschlag durch einen Kurzschluss oder zu ei-
nem Bruch durch Rostbildung führen.
- Motorhandstück nicht zerlegen oder verändern.
- Motorhandstück oder Batterieladegerät nicht fallen lassen. Batterieladegerät an einem ebenen und
stabilen Ort aufstellen.
- Falls Batterieflüssigkeit austritt und in die Augen gelangt, die Augen sofort gründlich mit klarem Was-
ser ausspülen und einen Arzt aufsuchen. Ein Nichtbeachten kann zum Verlust der Sehkraft führen.
- Falls Batterieflüssigkeit austritt und an Haut oder Kleidung haftet, die betroffene Hautregion gründlich
mit klarem Wasser abwaschen und die Flüssigkeit vollständig abspülen. Ein Nichtbeachten kann zu
Hautproblemen führen.
- Wenn Sie ein Austreten von Batterieflüssigkeit im Inneren des Handstücks, Verformung des Hand-
stückgehäuses oder eine teilweise Verfärbung bemerken, Anwendung sofort unterbrechen und Ihren
Händler kontaktieren.
- Sollten Sie das Produkt über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, so entnehmen Sie bitte die
Batterien, um ein Auslaufen zu vermeiden.
- Das Handstück nicht ohne Batterien in das Batterieladegerät einsetzen.
- Keine metallischen Gegenstände wie z.B. Draht, Sicherheitsnadeln, Münzen usw. mit dem Batteriela-
degerät in Kontakt bringen - Verbrennungsgefahr.
- Kein Gerät außer dem originalen Batterieladegerät verwenden. Ausschließlich das dafür vorgesehene
Batterieladegerät zur Ladung des Motorhandstücks verwenden.
- Zum Aufladen des Handstücks ausschließlich das originale Ladegerät verwenden. Niemals ein anderes
Ladegerät verwenden. Nach dem Einsetzen des Handstücks in das Ladegerät sicherstellen, dass ein
Alarmsignal ertönt und dass die LED-Anzeige das Batterieladesymbol anzeigt. Sollte das Batteriela-
desymbol nicht erscheinen, wird die Ladefunktion nicht ausgeführt. Dies kann zu Bränden durch Hit-
zeerzeugung oder Flüssigkeitsaustritt führen. In diesem Fall sofort den Ladevorgang stoppen und den
Händler kontaktieren.
- Das Motorhandstück verfügt über eine elektronische Drehmomentkontrolle zur Vermeidung von Fei-
lenbrüchen. Trotzdem kann eine Feile auch unterhalb des vom Hersteller der Feile angegebenen Dreh-
momentlimits brechen, zum Beispiel wenn Materialermüdung vorliegt.
8
GEFAHR
WARNUNG
VORSICHT
- Das Produkt mit angemessener Sorgfalt verwenden und dabei in erster Linie auf die Sicherheit des Patien-
ten achten.
- Das Produkt darf nur für zahnärztliche Behandlung und nur von qualifiziertem Personal verwendet wer-
den.
- Verwenden Sie von uns empfohlene, im Handel erhältliche Batterien. Vor der Verwendung die Gebrauchs-
anweisung des Batterieherstellers sorgfältig durchlesen.
- Keine verbogenen, beschädigten, verformten oder nicht ISO-konformen Feilen verwenden. Bei Verwen-
dung solcher Feilen kann es zu Verletzungen durch plötzlichen Bruch oder unkontrolliertes Lösen der Feile
während der Rotation kommen.
- Das Produkt nicht bei hohen Umgebungstemperaturen verwenden oder aufbewahren, wie beispielsweise
unter direkter, starker Sonneneinstrahlung, in einem Auto in der prallen Sonne, neben einem Feuer oder
Ofen.
- Das Produkt vor der Verwendung durch Rotierenlassen überprüfen und dabei auf Lockerung, Vibration,
Geräusche und Temperatur (Hitzeerzeugung) achten. Wenn dabei irgendein abnormaler Zustand festge-
stellt wird, auch nur in geringem Maß, die Anwendung sofort unterbrechen und Ihren Händler kontaktie-
ren.
- Stets den Schaft der Feile vor dem Einsetzen reinigen. Wenn Schmutz in das Spannfutter gelangt, kann
dies zu unzentrischem Lauf und schlechterer Spannkraft führen.
- Vor dem Auswechseln von Kopf oder Feile das Motorhandstück ausschalten. Ein Auswechseln bei einge-
schaltetem Gerät kann eine unbeabsichtigte Rotation durch zufällige Berührung des EIN/AUS-Schalters
auslösen.
- Beim Einsetzen des Motorhandstücks in das Batterieladegerät das Handstück korrekt positionieren. Ein ge-
waltsames Eindrücken mit falscher Ausrichtung in das Ladegerät kann eine Beschädigung verursachen.
- Das Motorhandstück nicht schmieren. Nur Kopf und Kupplung schmieren.
- Motorhandstück nicht hitzesterilisieren. Nicht autoklavieren.
- Wenn das Produkt mit chemischen Lösungen, Stoffen, antiseptischen Lösungen usw. in Berührung kommt,
das Handstück sofort nach Gebrauch reinigen. Nichtbeachtung kann zu Beschädigungen oder Verfärbun-
gen des Gerätes führen.
- Beim Einsetzen der Batterien positiv (+) und negativ (-) nicht verwechseln.
- Die Batterien nicht ins Feuer werfen, da sie sonst brechen und Unfälle verursachen.
- Das Gerät ist für den Gebrauch in geschlossen Räumen vorgesehen.
- Die vom Feilenhersteller vorgegebene Drehzahl beachten.
- Das Motorhandstück wurde für den Gebrauch mit im Handel erhältlichen AAA Nickel-Metallhybrid-Batte-
rien (wiederaufladbar) entwickelt.
- Das Motorhandstück verbraucht selbst in ausgeschaltetem Zustand eine gewisse Menge Strom. Hinzu
kommt, dass sich vollständig geladene wiederaufladbare Batterien grundsätzlich im Laufe der Zeit entla-
den, auch wenn sie nicht verwendet werden. Es wird empfohlen, die Batterien unmittelbar vor der Verwen-
dung aufzuladen.
- Wenn das Motorhandstück automatisch wegen niedriger Batteriespannung stoppt, kann es vorkommen,
dass nach einer Ruhephase und erneutem Einschalten der Abfall der Batteriespannung nicht sofort wieder
angezeigt wird. Dies ist kein Fehler, sondern beruht auf den Batterieeigenschaften. Da der Spannungsab-
fall nicht mit der verbleibenden Batteriekapazität zusammenfällt, sollten Sie dies nur als Warnhinweis an-
sehen.
- Wiederaufladbare Batterien nach möglichst weitgehender Entladung wieder aufladen. Wiederholte kurz-
zeitige Verwendung und nachfolgende Aufladung kann ihre Lebensdauer durch einen „Memory-Effekt"
verkürzen. Batterien können sich durch mehrmaliges vollständiges Entladen und Wiederaufladen erholen.
- Vollständig entladene Batterien können nicht mehr aufgeladen werden und müssen durch neue Batterien
ersetzt werden.
- Die Verantwortung für Bedienung, Pflege und Wartung liegt beim Benutzer.
- Für dieses Gerät ist keine besondere Schulung erforderlich.
HINWEISE
9